TAHLE INFORMACE на Русском - Русский перевод

• эта информация

Примеры использования Tahle informace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tahle informace byla zdarma.
Эта информация бесплатная.

Jak nám tahle informace pomůže?
Как эта информация нам поможет?

Tahle informace je pod zámkem.
Эта информация под замком.

Rád bych mluvil o podrobnostech, ale tahle informace je tajná.
Я бы с радостью обсудил детали, но эта информация засекречена.

Tahle informace je důvěrná.
Эта информация конфиденциальна.

Ale kuchař řekl, že tahle informace se mu nezobrazila.
Но повар, приготовивший салат, утверждает, что эта информация не была указана на его экране.

Tahle informace je tejden stará!
Этим данным уже как неделя!

Dobře a Brownův modus operandi s poštovníma známkama… Tahle informace tisku sdělena nebyla.
И этот денежный перевод Брауна с почтовой маркой… эта информация никогда не просачивалась в прессу.

Jelikož tahle informace přinese.
Эта информация принесет" Глоубл".

Tahle informace musí být rozčleněná.
Подобную информацию нужно ограничить.

Ty čísla nemůžete popřít, jestli se tahle informace dostane do tisku, bude to pro New Pacific School velmi, já nevím, nepříjemná situace.
Как видно по этим числам, попади эта информация в прессу, у школы Нью Пацифик были бы, ну не знаю, неприятности.

Tahle informace mě stála majlant.
Мне стоило больших денег добыть эту информацию.

Pomůže mi tahle informace nějak v naší práci?
И чем эта информация может помочь мне в работе?

Tahle informace vás stoji 40 dolarů za den?
За эту информацию ты платил 40$ в день?

Doufejme, že tahle informace se nachází v tom e-mailu.
Надеюсь, это информация Будет в письме.

Tahle informace je tajná.
Это засекреченная информация, вот что это такое.

A až se vám tahle informace potvrdí, doufám, že se vrátíš.
И когда эта информация подтвердится, я надеюсь, что ты вернешься.

Tahle informace je potvrzena ze tří zdrojů.
Эти данные получены из трех независимых источников.

Je ti jasné, že tahle informace se k němu velice pravděpodobně dostane?
Ты же понимаешь, что эта информация до него дойдет, так?

Tahle informace se mi bude moc hodit pro můj projekt.
Эта информация пригодится для моего проекта.

Bohužel, tahle informace mou práci nijak neurychlí.
К сожалению, эта информация не может заставить меня работать быстрее.

Tahle informace by vám jednou mohla zachránit život.
И эта информация однажды может спасти вам жизнь.

Nevím, jak tahle informace zapadá do vašich faktů zavedeného způsobu chování.
Я не знаю, как эта информация уложится с вашими фактами.

Tahle informace ti nepomůže Tannera najít. Je to pravda?
Эта информация не поможет тебе найти Таннера?

Pokud je tahle informace tak znepokojující, jak tvrdíte, Nechci být její doručitel.
Если эта информация такая шокирующая, как вы говорите, то я не заинтересованна в том, чтобы быть посредником.

Tahle informace by se mi vážně hodila už včera!
Эта информация мне бы действительно пригодилась вчера!

No, tahle informace se týká vraždy, ne voleb.
Ну, это информация имеет отношение к убийству, а не к выборам.

Tahle informace je skoro totéž, jako kdyby měli klíče.
То есть, владеть этой информацией- почти то же, что получить ключи.

Tahle informace Cha Tae Shika byla poslaná z Ameriky naší vyšetřovací kanceláři.
Эту информацию на Чa Tae Шика мы получили из США для нашего расследования.

Pokud se tahle informace dostane ven, Jamie, pokud mu někdo ublíží a povede to zpátky ke mě. Neztratím jen práci, nebo licenci.
Если эта информация вскроется, если с ним что-то случится, и след выведет на меня, это будет стоит мне не просто работы или лицензии.

Как использовать "tahle informace" в предложении

Tahle informace je pro nej stale prekvapujici a urcite to jeste moc dobre nechape.

Tahle informace může být naprosto zlomová a člověk si řekne, že fakt vědí všechno, a začne mluvit," říká Schovánek.

Jak tahle informace klientovi pomůže, byť bude zadarmo?

Tahle informace nebyla zapsána do svitku, který viděli v Institutu. "V Londýně?" "Ne.

Vždycky, když jdu do KC Kaštan na nějakou kulturní akci, tahle informace mi v hlavě chtě nechtě naskočí.

Dál si nedokázala vzpomenout, ale tahle informace nestačila.

Tahle informace létá médii v podstatě dodneška a figuruje v ní tehdejší podplukovník a velitel první tankové divize západního vojenského okruhu Zdeněk Zbytek.

Tahle informace není pravdivá - Desperatus měl vždycky vypíchnuté oko, v každé verzi.

Původní zdejší zápis asi od: CIJOML (Mi tahle informace pomohla a přijde mi důležitá, tak ji tady nechávám.) Pořádně jsem se s ní natrápil.

Souhlas ve vypocitavani chudoby a chudych obcanu USA, tahle informace musi byt svetove sirena, rozepisovna jako varovani.