ПОТЕРИ ДАННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• ztrátou dat
• ztráty dat
• ztrátě dat

Примеры использования Потери данных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Apk не является процесс потери данных.
Apk není proces ztráty dat.

Однако такие случаи полной потери данных редки, если с носителем правильно обращаются.
Pokud je však s disky správně zacházeno, jsou tyto případy kompletní ztráty dat vzácné.

Архивирование с защитой от потери данных.
Archivace s ochranou proti ztrátě dat.

Чтобы защитить CD от потери данных, она создает данные для исправления ошибок с помощью dvdisaster.
Aby CD ochránila před ztrátou dat vytvořila pomocí dvdisaster data pro opravu chyb.

Нет гарантированной защиты от потери данных.
Ochrana proti ztrátě dat není garantována.

Dvdisaster помогает защищать ваши носители от потери данных за счет заблаговременного* создания данных для исправления ошибок.
Dvdisaster pomáhá chránit vaše disky před ztrátou dat pomocí dopředu* vytvořených dat pro opravu chyb.

Защита центра сертификации от потери данных.
Ochrana certifikační autority před ztrátou dat.

Для получения дополнительных сведений о резервном копировании и восстановлении центра сертификации см. Защита центра сертификации от потери данных.
Další informace o zálohování a obnovení certifikační autority naleznete v tématu Ochrana certifikační autority před ztrátou dat.

KMFolderMaildir:: addMsg: ненормальное завершение операции для предотвращения потери данных.
KMFolderMaildir:: addMsg: netypicky ukončeno, aby se zabránilo ztrátě dat.

К таким последствиям относятся неотъемлемые риски непредвиденной потери данных в случае неверного управления снимками.
Mezi tyto následky patří nebezpečí nechtěné ztráty dat v případech, kdy je nesprávně prováděna správa snímků.

Для снижения потери данных и повышения помехозащищенности, Весь AV- сигнал Full HD 1080P кодируется и декодируется из сетевых пакетов во время передачи данных..
Pro snížení ztráty dat a zvýšení odolnosti proti šumu, Veškerý signál Full HD 1080P AV je kódován a dekódován ze síťových paketů během přenosu dat..

Пакетная память сценариев переключения для предотвращения потери данных при сбое питания.
Dodávaná paměť scénářů přepínání, aby se předešlo ztrátě dat při výpadku napájení.

Для предотвращения потери данных каждый сервер должен быть членом только одного кластера, и на каждом сервере кластера должно быть установлено средство отказоустойчивости кластеров.
Chcete-li zabránit ztrátě dat, musí být každý server členem pouze jednoho clusteru a na všech serverech v clusteru musí být nainstalována funkce podpory převzetí služeb při selhání.

Поддержка архива базы данных DHCP защищает пользователя от потери данных, если база данных DHCP утеряна( например, из-за сбоя жесткого диска) или повреждена.
Udržování zálohy databáze DHCP( Dynamic Host Configuration Protocol) chrání uživatele před ztrátou dat v případě, že dojde ke ztrátě databáze DHCP( například při havárii disku) nebo k jejímu poškození.

Выбор опций Настройка или Предпросмотр может вызвать временное прекращение работы панели и/ или рабочего стола. Для предотвращения потери данных убедитесь, что данные компоненты не используются активно.
Kliknutí na tlačítka nastavení nebo náhledu může vést k tomu, že bude panel nebo plocha dočasně nedostupné. Aby nedošlo ke ztrátě dat, ujistěte se, že žádnou nastavovanou komponentu právě neupravujete.

Есть опасность при использовании любого программного обеспечения доступны для скачивания в Интернете, а также программного обеспечения Wondershare настоящим предупреждает вас, чтобы убедиться, что вы полностью понимаете все риски перед загрузкой программного обеспечения( включая, без ограничения, возможность заражения вашего системы компьютерными вирусами и потери данных).
Existuje riziko, pokud jde o použití jakéhokoliv softwaru, k dispozici ke stažení na internetu, a Wondershare Software tímto nabádá vás, aby se ujistil, že jste zcela pochopili všechna rizika před stažením některého z Softwaru( včetně, ale bez omezení, potenciální infekci vašeho Systém počítačovými viry a ztrátou dat).

Архивацию ключей настоятельно рекомендуется использовать с базовым шаблоном сертификата шифрованной файловой системы( EFS), чтобы защитить пользователей от потери данных, но архивацию ключей полезно применять и для других типов сертификатов.
Důrazně doporučujeme použít archivaci klíčů se šablonou certifikátu Základní systém souborů EFS, aby byli uživatelé chráněni před ztrátou dat, ale lze ji výhodně využít i při použití s jinými typy certifikátů.

Единственное ограничение связано с производительностью виртуального сервера, но благодаря возможности обновления( upgrade) до более высокой модели сервера без потери данных или возможности связать несколько виртуальных серверов в единую хостинг- панель данное ограничение не является актуальным.
Jediné omezení je dáno výkonem virtuálního serveru, ale díky možnosti upgradu na vyšší model serveru bez ztráty dat nebo možnosti sdružovat více virtuálních serverů pod jeden hostingový panel neplatí ani toto omezení.

Потеря данных предотвращается за счет использования кодов коррекции ошибок.
Ztrátě dat je zabráněno pomocí kódu pro opravu chyb.

Предупреждение о потере данных.
Varování o ztrátě dat.

Это действие аналогично отключению питания, которое может привести к потере данных.
Je to stejné jako vypnutí napájení. Může tedy dojít ke ztrátě dat.

Возможна потеря данных.
Možná ztráta dat.

Данные для исправления ошибок должны быть созданы прежде, чем произойдет потеря данных:.
Data pro opravu chyb musí být vytvořena předtím než dojde k poškození dat:.

У нас были другие аварии… никогда не было потерь данных.
Měli jste několik jiných nehod… a nikdy nedošlo ke ztrátě údajů.

Чтобы предотвратить потерю данных, убедитесь, что каждый сервер является членом только одного кластера и что средство отказоустойчивости кластеров установлено на всех серверах кластера.
Chcete-li zabránit ztrátě dat, musí být každý server členem pouze jednoho clusteru a na všech serverech v clusteru musí být nainstalována funkce podpory převzetí služeb při selhání.

Пользователи не смогут открыть эти приложения, включая Revolut, и в некоторых из них это может привести к потере данных.
Uživatelé nebudou moci tyto aplikace, včetně aplikace Revolut, otevřít a v některých z nich může dojít ke ztrátě dat.

Когда носитель регулярно используется( или проверяется на дефекты), потеря данных обычно замечается после того, как от 5% до 10% носителя уже стало нечитаемым.
Pokud je disk pravidelně používán( nebo kontrolován), bude ztráta dat většinou odhalena poté, co svou čitelnost ztratí přibližně 5% až 10% disku.

Никакие данные не могут быть восстановлены, когда потеря данных превышает избыточность( уравнение в примере нельзя решить для двух и более неизвестных).
Nelze obnovit žádná data, pokud ztráta dat přesáhne použitou redundanci( vzorec v příkladu nelze vyřešit pro dvě a více neznámých).

Такие случаи, как потеря данных, можно было бы избежать, значительно повысив надежность и стабильность системы.
Případům, jako je ztráta dat, bychom se vyhnuli, což by výrazně zlepšilo spolehlivost a stabilitu systému.

Следующие моменты затрудняют сбор данных: 1 сложность отслеживания состояния клиентов после того, как они покидают реабилитационный центр; 2 привлечение персонала, занимающегося реабилитацией, к осуществлению повторных контактов и сбору данных, в то время как их основная работа заключается в предоставлении услуг по избавлению от химической зависимости; и 3 зависимость от личных интервью и других времязатратных действий, которые являются дорогостоящими, требуют серьезного обучения персонала и могут приводить к погрешностям и потерям данных из-за сложности обеспечения повторного контакта.
Mezi obtíže, jimž čelí shromažďování údajů, patří:( 1) problémy najít klienty poté, co opustili prostředí terapie;( 2) využívání personálu dodávajícího terapii ke shromažďování údajů, ačkoli jejich hlavním posláním je poskytovat terapeutické služby pro boj s chemickou závislostí; a( 3) spoléhání se na osobní interview a další časově náročné postupy, které jsou nákladné, vyžadují rozsáhlá školení personálu a mohou kvůli komplexnosti dosledovávání vést k posunu či ztrátě dat.