ПОТЕРИ КРОВИ на Чешском - Чешский перевод

• ztráty krve
• ztrátu krve
• ztrátě krve
• ztráta krve

Примеры использования Потери крови на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И потери крови.
A ztrátu krve.

Не от потери крови.
Ne ze ztráty krve.

Он отключился от потери крови.
Z té ztráty krve omdlel.

Умер от потери крови.
Zemřel na vykrvácení.

Он отключился из-за потери крови.
Z té ztráty krve omdlel.

Умрешь от потери крови.
Zemřeš na ztrátu krve.

Она потеряла сознание от потери крови.
Omdlela na ztrátu krve.

У тебя шок от потери крови.
Mluví z tebe ten šok ze ztráty krve.

Ќт большой потери крови такое бывает.
Za to může velká ztráta krve.

Все симптомы потери крови.
Vykazuje opakovanou ztrátu krve.

Он помогает от потери крови, не знал разве?
Je dobrý na ztrátu krve, to nevíš?

Он мог умереть от потери крови.
Mohl zemřít na ztrátu krve.

Можно сказать, что она умерла… от многочисленных травм и потери крови.
Dalo by se říct, že zemřela po nárazu a ztrátě krve.

Ты обезвожен от потери крови.
Jsi dehydratovaný ze ztráty krve.

Внезапно он теряет сознание из-за потери крови.
Krátce na to kvůli ztrátě krve sama kolabuje.

Любой может отключиться из-за потери крови, даже самый крутой.
Z takový ztráty krve může omdlít i ten nejodolnější člověk.

Но если операцию буду делать я, потери крови".
Ale když budu operovat, ztráta krve…".

Скорее всего, он умер от потери крови в течение нескольких минут.
Pravděpodobně zemřel na ztrátu krve během několika minut.

Потеряла сознание от потери крови.
Omdlela jsem z nedostatku krve.

Если бы он умер от потери крови, ее было бы меньше, намного меньше.
Kdyby zemřel na ztrátu krve, bylo by jí tam mnohem méně.

Хоукчерч умер не от потери крови.
Hawkchurch nezemřel na ztrátu krve.

После травмы это не такая уж редкость. После такой потери крови.
Nebylo by to tak neobvyklé po traumatu, po takové ztrátě krve.

Наверное это из-за потери крови.
Myslel jsem, že jsem zkolaboval ze ztráty krve.

Вези ее во вторую травму. Поверхностное огнестрельное в голову. Гипотензия от потери крови.
Zranění hlavy, nízký tlak ze ztráty krve.

Давление 140 на 80, пульс 60, минимальные потери крови.
Na 80, srdeční frekvence 60, minimální ztráta krve.

Шанс выжить после такой потери крови очень невелик.
Pravděpodobnost toho, že po takové ztrátě krve někdo přežije,- je opravdu nízká.

Но ее увезли в больницу из-за сильной потери крови.
Ani přes rychlý transport do nemocnice se ho pro masivní ztrátu krve nepodařilo zachránit.

Я немного захмелел и дурной от потери крови,… так что если скажу что-то не так, хочу заранее извиниться.
Z té ztráty krve jsem trochu omámený. Kdybych mluvil z cesty, tak se předem se omlouvám.

Они разработаны для максимального повреждения тканей и потери крови.
Jsou určeny pro rychlou expanzi a maximální poškození tkáně a ztrátu krve.

Коронер сказал, что Джимми скончался от большой потери крови, свалившись с лестницы.
Koroner říkal, že Jimmy zemřel na velkou ztrátou krve po pádu z žebříku.