Примеры использования Ztráta krve на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ztráta krve.
Je to ztráta krve.
Он теряет кровь.Ztráta krve a.
Потеря крови и.Masivní ztráta krve.
Большая потеря крови.Ztráta krve může ukazovat na.
Гематемезис может указывать на.Velká ztráta krve.
Значительная кровопотеря.Za to může velká ztráta krve.
Ztráta krve je rozhodně velmi nízká…-… na takové zranění.
Потеря крови определенно является минимальной для такой раны.Ale když budu operovat, ztráta krve…".
Но если операцию буду делать я, потери крови".Velká ztráta krve. Dvě neidentifikovatelné rány na krku.
Большая потеря крови две раны на шее неизвестного происхождения.Selhání plic nebo vážná ztráta krve.
Легочная недостаточность или серьезная потеря крови.George přežil, ale ta ztráta krve zapříčinila poškození mozku.
Джордж выжил, но потеря крови вызвала серьезное повреждение мозга.Příčinou smrti byla hypovolemie… ztráta krve.
Причиной смерти была гиповолемия… Потеря крови.Fajn. Velká ztráta krve a vstup do prostředí s toxickým plynem z tebe udělaly blázna.
Ладно, потеря крови, токсичный газ- ты сошел с ума.Ta bolest ho nezabije, ale ztráta krve by mohla.
Боль его не убьет, а потеря крови- может.Letý muž, zhmoždění, roztržená tepna, masivní ztráta krve.
Мужчина, 28 лет, рваные раны, повреждена артерия, обильная потеря крови.Možná ze mě mluví masivní ztráta krve, ale mám obrovský hlad.
Может, это из-за большой потери крови, но я ужасно голодна.Na 80, srdeční frekvence 60, minimální ztráta krve.
Давление 140 на 80, пульс 60, минимальные потери крови.Příčinou smrti ale nebyl šok, nebo ztráta krve, ale zlomené krční obratle.
Но причиной смерти был не шок или потеря крови, а сломанная шея.Ani jeden nereaguje, doba neznámá, velká ztráta krve.
Оба не реагируют, время неизвестно, серьезная кровопотеря.Doktor potvrdil příčinu smrti… Ztráta krve způsobená mnohočetnými ranami po bodnutí.
Врач подтвердил, что причиной смерти была потеря крови от многочисленных ножевых ранений.Řekl, že má ochromené ruce. Ale to by vysvětlovala ta ztráta krve.
Он сказал, что у него онемели руки, но это можно объяснить потерей крови.Krvácení se naštěstí zastavilo samo od sebe, ale ztráta krve poškodila její okcipito temporální oblast.
К счастью, кровотечение остановилось, но потеря крови повредила ее затылочную и височную доли.Nejsou tam žádné viditelné vnější poranění, žádné vstupní rány,tupé poranění nebo ztráta krve.
Никаких внешних травм нет… нет входных отверстий или следов ударов,нет потери крови.Bodá? Nenašla se žádná zbraň, ale tak velká ztráta krve, evokuje takový útok.
Орудие нападения не было обнаружено, но чрезмерная потеря крови свидетельствует о его наличии.Ztráta krve, poškozené orgány, mnohonásobné tržné rány na hrudi a v oblasti trupu, rány způsobené nožem.
Потеря крови, повреждения органов, множественные рваные раны на груди и туловище, ножевые ранения.Anémie z aktivní krvácení jednou z příčin anémie může být ztráta krve kvůli zranění nebo silné menstruační krvácení.
Анемия из носовое кровотечение одной из причин анемии может быть потеря крови из-за раны или тяжелые менструальные кровотечения.Masivní ztráta krve, rozsáhlé poškození tkáně a koronární a renální arterie byly přerušeny nepravidelně.
Сильная потеря крови, обширные повреждения тканей и коронарные и почечные артерии были беспорядочно порезаны.Když prorazím krční tepnu,uvážíme-li teplotu v místnosti protože někdo rozstřílel termostat, ztráta krve bude obrovská.
Если я попаду в сонную артерию,то, учитывая низкую температуру окружающей среды образовавшуюся из-за того, что кто-то выстрелил в термостат, потеря крови будет колоссальна.Odhadovaná ztráta krve… 100 ccm z vysoce řídícího příčného sigmoidní spojení, ale všechny životní funkce jsou stabilní.
Приблизительная потеря крови… 100 куб. см из поперечно- сигмовидного синуса, все жизненные показатели стабильны.
