KREV на Русском - Русский перевод

• кровь
• крови
• кровью
• кровей

Примеры использования Krev на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potřebuju krev.
НУЖНА КРОВЬ.

Ta krev nepatří Freebovi.
Это не кровь Фрибо.

Rytířská krev.
Королевских кровей.

Ta krev není její, díky Bohu.
Ровь не ее, слава Ѕогу.

Odmítněte krev.
Отказаться от крови.

Myslíš tu krev a nehty?
Ты имеешь ввиду кровь и ногти?

Vrah odsává krev.
УБИЙЦА ПУСКАЕТ КРОВЬ".

Co ta krev v tvé dodávce?
А что насчет крови в фургоне?

To je na moji krev moc.
Это не для моих кровей.

Stříkající mozky a krev.
Дождь из крови и мозгов.

Co takhle krev z jeho ledvin?
А как насчет крови из почек?

Oběti byla odčerpána krev.
У ЖЕРТВЫ ВЫПУЩЕНА КРОВЬ".

Krev, nábojnice, nic.
Ни крови, ни гильз, ничего.

Klobouk, ve kterém není krev.
Шляпа без крови внутри.

Obětuj krev svým předkům.
Отдай ему свою кровь, кровь твоих предков.

Kdy začne vřít krev?
Когда же хлынет в жилах кровь?

A máš krev, abys nahradil tu její?
У тебя есть для нее кровь?

Už týden chčiju krev.
Я неделю после этого кровью ссать буду.

Její krev mu restartovala srdce.
От ее крови его сердце забилось.

A cvičím, dokud mi z prstú neteče krev!
Я тренируюсь! Я до крови сбиваю пальцы!

Co ta krev, nalezená na tabulce na parkovišti?
Согласен А что насчет крови, которую мы там нашли?

Podíváme se jestli na tvém noži není krev.
Можно мы посмотрим, а не в крови ли твой нож?

My jsme Brancaleonova armáda, krev Jidášova!
ГРУДЬ КОЛЕСОМ! МЫ- АРМИЯ БРАНКАЛЕОНЕ, КРОВЬ ИУДЫ!

Není to krev nebo to poškození, je ten zápach, víš?
Это не кровь или раны, это запах в этих местах, ну знаешь?

Už druhou noc tekla ulicemi krev, pane Hunte.
Кровопролитие на улицах вторую ночь подряд, мистер Хант.

Je to… však víš, krev a díry v tvé hlavě.
Просто… ты весь в крови, и у тебя в голове дырки.

Jaké vděčnosti se dočkalo záporožské vojsko, že prolilo krev na obranu Rzeczpospolité?
Как отблагодарили Войско Запорожское за кровь, пролитую в обороне Речи Посполитой?

Král Laius má vznešenou krev- budeš o něm mluvit s respektem.
Царь Лаус царских кровей- ты будешь говорить о нем с уважением.

Proč by někdo za někoho dával svoji krev, když neměl co skrývat?
Зачем он просил кого-то сдать за себя кровь, если ему нечего скрывать?

Nejdřív vypustili naši krev a teď nás vyhladoví.
Сначала они выкачают из нас кровь, потом заморят голодом.

Как использовать "krev" в предложении

Jsem si celkem jistý, že to jedno není." "Ta krev není pro něj.." Dozvěděl jsem zase něco nového o zemi, ve které žiju.

Mají hojivou sílu a protože jsou spojeny se srdcovou čakrou, věří se, že detoxikují tělo a krev.

Pokud však někdo pil jeho krev, pamatoval si to.

Napsal však následující: „JE V POHODĚ, TROCHU BREČÍ, ALE KREV JÍ UŽ NETEČE!“ Krev – jaká krev?!

Soud k sobě Lennu povolal, mnohé rádce zaujaté a podplacené zavolal, co jsou nářky slz a krev,Lennou u mučení zaplacené?

Před operací je potřeba, aby dalo krev alespoň šest dárců, aby jí tak v krevní bance bylo vždy dostatek.

Třeba nás vyžene, že tady krev darujou oni, ať si najdem jiný kvartál. "Dárce krve?" zeptal se.

Chlapcova královská krev má totiž podle kněžky moc probudit kamenného draka.

Krev máčí mi ruce, ale ty se nechvějí, neproklínám své pomstychtivé srdce- vždyť je hodně lidí,co si smrt přejí.

Mají nečistou krev." ,,Nezapomeň hlavně na to, že i ty máš ve své krvi právě tuhle špínu." naštvaně se k němu otočila zády a odcházela.