MASO A KREV на Русском - Русский перевод

• плоть и кровь
• плоти и крови
• мясо и кровь

Примеры использования Maso a krev на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Maso a krev?
Из плоти и крови?

Moje maso a krev.
Моя плоть и кровь.

Maso a krev- poslední měna.
Плоть и кровь- последняя валюта.

Jsem maso a krev.
Я из плоти и крови.

Změnit je zpět v maso a krev?
Превратить их обратно в плоть и кровь?

Lidské maso a krev. Ale rychle se uzdravuje.
Плоть и кровь, но все же что-то не то.

Ona je tvé maso a krev.
Она твоя плоть и кровь.

Dobře, můžete obě dvě…- Jsem tvoje maso a krev!
Ладно, не могли бы вы обе…- Я твоя плоть и кровь!

Ty jsi maso a krev.
Твоей плоти и крови.

Metallo už není jen maso a krev.
Металло больше не из крови и плоти.

Jsem tvoje maso a krev…- Udělej něco, Franku!
Я твоя плоть и кровь…- Сделай что-нибудь, Фрэнк!

Všichni jsme maso a krev.
Все мы из плоти и крови.

Ne, jen maso a krev, bratře, jak sám dobře víš.
Нет, брат, кровь и плоть, как тебе хорошо известно.

Tvé vlastní maso a krev.
Твоя собственная кровь и плоть.

Říkáte, že Bůh vlastně mění chléb a víno na maso a krev?
Вы говорите, бог превращает хлеб и вино в плоть и кровь?

Jsi moje maso a krev.
Ты моя плоть и кровь.

Přišel bych o právo vidět svého syna, mé maso a krev.
Я потерял право видеть сына, свою плоть и кровь.

Tak je to, poručíku, připomeňte si, kdo a co jste. Maso a krev na cestě nekonečným vesmírem.
Вот как вы можете это сделать, частица плоти и крови, затерянная в бесконечной вселенной.

Daphne mi kolikrát připadá jako úplný cizinec, přestože je to moje maso a krev.
Дафни иногда кажется мне чужой несмотря на то, что она моя плоть и кровь.

A obětovati budeš oběti své zápalné, maso a krev, na oltář oltář Hospodina Hospodina Boha svého;
И совершай всесожжения твои, мясо и кровь кровь, на жертвеннике жертвеннике Господа, Бога твоего;

Obě strany běží k chrámu, život a smrt, maso a krev, emoce!
Что обе стороны гонятся в храм, жизнь и смерть, плоть и кровь, эмоции!

Jsme lidské bytosti, maso a krev.
Мы- люди, сделанные из плоти и крови.

Jako malý jsem přišel o tátu a má sestra zemřela nedlouho potom, takže vím, jak to bolí, když ti vyrvou vlastní maso a krev.
Я потеряла отца в детстве И затем мою сестру Так что я знаю ту боль, когда тебя словно разрывают на кусочки твоей собственно плоти и крови.

Jen lidské skvrny maso a krev.
Только кусочки человеческой плоти и крови.

Je jako umělec, jehož nástrojem nejsou barvy a sádra, ale maso a krev.
Это художник, для которого материал не краски или гипс, а плоть и кровь.

Tvůj vlastní syn, tvoje maso a krev?
Твой родной сын, твоя плоть и кровь,?

Jedno slovo z mých úst mění chléb a víno v boží maso a krev.
Одно слово, слетающее с моих губ, превращало простые хлеб и вино в божественную плоть и кровь.

Musí být i jiná možnost než prostě odložit vlastní maso a krev na kraji silnice.
Должен быть другой вариант, кроме как бросить свою плоть и кровь на обочине.

Možná jsem zapomněl, co jsi udělal, Damone, ale tohle si pamatuju, jsi moje maso a krev.
Я могу забыть что ты натворил, Деймон но я помню, что ты моя плоть и кровь.

Ve společenstvích po celé zemi je zbožnou vírou, že skrz zázrak transsubstanciace jedí maso a krev Krista.
На причастиях, по всему миру, верующие считают, что через чудо пресуществления, они поглощают плоть и кровь Христову.

Как использовать "maso a krev" в предложении

Ale je to má volba. „Polovinu inspirace beru z poslechu hudby, ve které je to, co se slovy vyjádřit nedá.“ „Milostná linka tvoří maso a krev.

Jenom syrové maso a krev. „Jakže se jmenoval ten učitel historie?“ hedvábně se vyptával Damon.

Drsná kampaň proti stahování z kůže: lidé v kabelkách našli maso a krev - iDNES.cz 12.

Muži mi děkovně zpívají za mé mléko ,maso a krev.

Cejtil jsem jeho maso a krev, cejtil jsem jeho malou dušičku ukrytou za nervoznim plnovousem, kterej poskakoval kolem ohryzku.

A když maso a krev, tak za Prahu musíme nasadit samozřejmě Rocket Dogz.

Protože však těm Svým nedal do slova a do písmene maso a krev ze Svého pozemského těla a krve, jasně vyplývá, že se zde jedná o symbolické zobrazení.

Možná jsem pozdě kvetoucí, ale myslím, že si jen chvilku uvědomíme, jaké je tvoje vlastní maso a krev.

Vzápätí voz dotyčného exploduje a zločinec útok neprežije.(TV Dajto) Maso a krev (S01E19) Photo © Columbia Broadcasting System (CBS) Paul Schulze, Vincent Curatola Kevin Chapman, Taraji P.

Nutnost pozřít maso a krev své oběti, tedy ta nejzvrácenější věc, jakou může člověk udělat jinému člověku.