КРОВЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• krví
• krevní
• krvácet
• krvavý
• krev
• krve
• krvi
• krevním

Примеры использования Кровью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моей кровью.
Mé krvi.

Кровью римлян.
Krví Římanů.

Налитые кровью глаза?
Krví podlité oči?

Кровью от моей крови.
Krví mojí krve.

Тейк, пожалуйста.- кровью.
Steak, prosím. Krvavý.

Кровью его группы.
Jeho krevní skupina.

Я прошел испытание кровью.
Prošel jsem krevním testem.

Я кровью сел на трон, и кровью правлю!
S krvavýma rukama přicházím a na krvavý usedám trůn!

Желудок истекает кровью.
Žaludek bude krvácet a krvácet.

Тех, с которыми была связана кровью, именем и законом.
Jedno z toho je krevní pouto, jméno.

Они поклялись отомстить нам кровью.
Přísahali nám krvavou pomstu.

Ы знаете, что такое кл€ тва кровью, мистер Ќесс?
Víte, co je to krevní přísaha, pane Nessi?

Проверим эти следы, оставленные кровью.
Koukni na ty krvavé stopy.

Она истекает кровью.
Selhávají jí orgány.- Krvácí. Krvácí.

Хочу вспороть небеса, пока они не зальются кровью.
Chci trhat oblohu, až začne krvácet.

Он занимается кровью, но здесь нет крови.
Je to krevní specialista, ale tady žádnou krev nemáme.

Я просто парень, занимающийся кровью.
Já jsem jenom krevní specialista.

Я покл€ лс€ кровью ќдина, что отомщу за отца.
Přísahal jsem při krvi Odinovy, že pomstím smrt svého otce.

Все дома были забрызганы кровью.
Krve, že byste s ní mohli malovat domy.

Мы поклялись кровью быть подругами, не только сестрами.
Krevní přísaha na věčné přátelství, ne pouhé sesterství.

Ради безопасности внучки… Я клянусь… своей кровью.
Pro bezpečí mé vnučky máš mou krevní přísahu.

Ты должен быть омыт кровью агнца, а не только французов.
Měl by ses vykoupat v krvi jehňátek, nejen v krvi Francouzů.

И куда бы я не пошла, за мной ходит человек с кровью.
Že kamkoliv jdu, sleduje mě chlap, co jde po krvi.

Они ржали, пока я стонал и истекал кровью, собачьи ублюдки!
Ty vrahounský psi se chechtali mé tekoucí krvi a mým nářkům!

Ну он же пришел за кровью Джулианны, думая, что в ней есть сыворотка.
Šel po Julianniné krvi, protože myslel, že je vylepšená.

А что дается за испытание кровью змеи? Конфетка на палочке?
Takže po zkoušce s posvátným hadím krevním testem, co dostaneme?

Вы никогда не будете свободны, если не омоетесь кровью агнца.
Nikdy nebudete opravdu svobodní, dokud nebudete umyti v krvi beránka.

Я заставлю истекать Джека Синклера кровью за то, что он сделал со мной".
Nechám Jacka Sinclaira za to, co mi udělal, krvácet.".

Будешь раскладывать, помни- кровь с кровью, волосы с волосами, фото с фото.
Při zápisu pamatujte. Krev ke krvi. Vlasy k vlasům.

Они упиваются плотью и кровью, и кровью, и кровью.
Pochutnávají si na mase a krvi… a krvi… a krvi.