Примеры использования Течет кровь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У нее течет кровь!
Почему у меня течет кровь?
У тебя течет кровь!
Почему у тебя из глаз течет кровь?
Proč ti krvácely oči?В ее жилах течет кровь.
V žilách jí proudí krev.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Во мне течет кровь одичалых.
V žilách mi koluje krev divokých.О, дерьмо, у тебя течет кровь.
Sakra! Samozřejmě, že vám teče krev.В ней течет кровь Теневого рода.
У Эммы по венам течет кровь моего сына.
Emmě v žilách koluje můj syn.В них течет кровь совершенных людей.
V nich teče krev dokonalých lidí.В венах твоих течет кровь маури, девочка.
Ve tvých žilách koluje krev" Muriwai.Не могу понять откуда все-таки течет кровь.
Nemůžu uvěřit, že tam stále proudí krev.В тебе течет кровь Эренлэнд.
V tvých žilách koluje krev Erenlanderů.Инвестируй, когда по улицам течет кровь".
Nejlepší je investovat, když v ulicích teče krev.Когда у человека течет кровь- это просто жидкость.
Když krvácí člověk, jsou to jen tkáně.Не забывай, что у тебя в венах течет кровь Стилеров.
Nezapomeň, že ti žilami proudí krev Steelerů.И так вот два направления, по которым течет кровь.
Takže toto jsou dva směry, kterými krev proudí.У ребенка течет кровь, и я тут. Таковы правила в доме.
Dítě krvácí a já se ukážu, to jsou pravidla domu.Он слышал, как внутри у нее течет кровь, почти ощущал ее вкус.
Slyšel jak v ní proudí krev, málem ochutnal.Он входит, находит на полу своего отца, у которого течет кровь из раны на голове.
Šel dovnitř a našel otce, jak krvácí z rány na hlavě.Вы играете двое на двое, и вы хотите продолжить игру,из носа течет кровь.
Hrajete například dva na dva chcete pokračovat v hře,váš nos krvácí.Она в порядке, а у мужчин Данфи течет кровь из носа.
Je v pohodě, a klukům Dunphyovic teče krev z nosu pořád.Я понял, что это не припадок, когда я увидел, как у него из шеи течет кровь.
Došlo mi, že to není záchvat, když jsem uviděl, jak mu z krku vytéká krev.Он без одежды, По его голове течет кровь, и это так… пугающе.
Padá mu oblečení, po obličeji mu teče krev a je to děsivé.Его жена видела его через маленькое отверстие в стене и обнаружила, что из его рта и пальцев течет кровь.
Učitelka ji nalezne schovanou v malém kamrlíku s do krve rozedranými prsty.Да, они люди, Стэфан. Люди, у которых течет кровь по венам, остается лишь вскрыть их и осушить.
Ano, jsou to lidi, Stefane, lidi, kterým v žilách proudí krev, co čekají, až je někdo rozerve a vysaje.Посмотрите на одного из мужчин, который изображен упавшим под лошадь. Вы можете видеть его раны,вы можете видеть, как течет кровь.
Na jednom z mužů, který byl sražen pod koně. můžeme vidět jeho rány, vidíme,jak z něj teče krev.Нет, это глубокая рана в голове, из которой сильно течет кровь, так что ты поедешь в больницу, тебе наложат швы, сделают МРТ, и все остальное, что скажут врачи.
Ne, na hlavě máš pěkný šrám a dost to krvácí, takže pojedeš k lékaři, aby Или тот нервный, у которого текла кровь из носа?
Nebo ten nervózní klučina, kterému teče krev z nosu?Если у меня начнет течь кровь из глаз, я обязательно пойду к врачу.
