КРОВОИЗЛИЯНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• krvácení
• krvácí
• výron

Примеры использования Кровоизлияние на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кровоизлияние в мозг.
Embolie v mozku.

Эпидуральное кровоизлияние.
Epidurální hematom.

Кровоизлияние в живот.
Krvácí do břicha.

У него кровоизлияние!- Нет.
Má krvácení na mozku.

Кровоизлияние в мозг.
Krev otok na mozku.

Должно быть, кровоизлияние в мозг.
Musí krvácet do mozku.

Кровоизлияние в мозг.
Krvácí do mozkového kmenu.

У Элен было кровоизлияние в мозг.
Ellen má prasklé aneurysma.

Кровоизлияние в мозгу ребенка.
Mozek dítěte krvácí.

У него было, типа, кровоизлияние в мозг.
On měl něco jako krev v mozku.

Это кровоизлияние от выстрела в голову.
Tady krvácí ze střelné rány na hlavě.

Доктор сказал, кровоизлияние в мозг.
Doktor říkal, že krvácela do mozku.

У него было внутримозговое кровоизлияние.
Je na sále. Začal krvácet do mozku.

Ваше МРТ показало, кровоизлияние в мозг.
Vaše magnetická rezonance ukazuje, že jste utrpěl krvácení do mozku.

У парня сломана подъязычная кость, в глазах кровоизлияние.
Ten chlap má zlomenou jazylku, petechie v obou očích.

Сердечный Приступ или кровоизлияние в мозг.
Přetížení srdce nebo výron do mozku.

Почечное уплотнение не может объяснить кашель кровью или кровоизлияние.
Nález na ledvině nevysvětluje to kašlání nebo sraženiny.

Причиной смерти явилось кровоизлияние в мозг.
Příčinou úmrtí byl výron krve do mozku.

Тем временем, в течение 45 минут, кровоизлияние в моем левом полушарии стало обширнее.
A mezi tím, celých 45 minut, sílilo krvácení do levé hemisféry.

Без лечения, это может вызвать кровоизлияние в мозг.
Pokud se to neléčí, může dojít ke krvácení v mozku.

Кроме того, у Гриффина произошло кровоизлияние в мозг которое я прооперировала.
Také jsme měli strach z krvácení do mozku, to byla druhá operace.

Если она продолжит так дышать, у нее будет кровоизлияние легких.
Na to není čas. Pokud takhle lapá po dechu, bude krvácet do plic.

Кровоизлияние было в варолиев мост, так что он не мог двигаться, не мог общаться.
Bylo to pontinní krvácení, takže se nemohl hýbat, nemohl komunikovat.

Я сказала ему не курить здесь, иначе у вас случится кровоизлияние в мозг.
Řekla jsem mu, aby to tady nekouřil, nbo dostaneš krvácení do mozku.

Перикардиальная опухоль, кровоизлияние третьей стадии… Но ты все равно не сдаешься.
Nádor na osrdečníku, krvácení třetího stupně, a ty to pořád nevzdáváš.

У него было кровоизлияние, а также нашли частицы инородного предмета за его правым глазом.
Došlo ke krvácení a úlomky z cizího objektu uvízly za jeho pravým okem.

Головная боль может быть следствием травмы, такой как кровоизлияние в мозг от туберкулеза.
Bolest hlavy je způsobena traumatem, jako třeba krvácení do mozku kvůli TBC.

Перелом левой теменной кости черепа Линдси, вызвавшей внутричерепное кровоизлияние.
Došlo k fraktuře levé temenní kosti Lindseyiny lebky, která způsobila intrakraniální krvácení.

Спина проломлена, голова повреждена тупым предметом. кровоизлияние. Все это посмертно.
Přeražená páteř, úder tupým předmětem do hlavy, vykrvácení, to všechno pravděpodobně posmrtně.

Одной из возможных причин может быть интравентрикулярное кровоизлияние, часто сопровождаемое дилатацией мозговых желудочков.
Jako možnou příčinu lze určit intraventrikulární krvácení často s dilatací mozkových komor.