KRVÁCELA на Русском - Русский перевод

• истекала кровью
• кровотечение
• кровоточить
• проливала кровь
• шла кровь

Примеры использования Krvácela на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ona krvácela.
Она истекала кровью.

Já pro vás krvácela!
Я ради вас истекала кровью.

Mé srdce krvácela for Bicky.
Мое сердце проливали кровь за Bicky.

Dolly říkala, že krvácela.
Долли говорит, у нее кровяка шла.

V noci krvácela.
Кровотечение ночью.".

Zřejmě ho svědila a krvácela.
Она его явно беспокоит и кровоточит.

Dívka krvácela.
Девочка истекала кровью.

Užil sis její tělo, co já krvácela?
Ты наслаждался ее телом, пока я истекала кровью?

Ta žena krvácela.
Женщина истекла кровью.

A čím víc křičela, tím víc krvácela.
И чем больше она кричала, тем сильнее шла кровь.

Hodně krvácela.
Было много крови.

Krvácela když opustila hřiště.
У нее шла кровь, когда она уходила с арены.

Ráno jsem krvácela.
У меня сегодня было кровотечение.

Ona, ona krvácela. Dost silně.
У нее было сильное кровотечение.

Ležela tam, krvácela.
Она лежит там, истекает кровью.

Krvácela pro říši a zachránila mi život.
Она пролила кровь за империю и спасла мою жизнь.

Včera i dnes jsem krvácela.
Вчера и сегодня у меня было кровотечение.

Krvácela. Zakrvácela vám šaty, a tak jste je spálili.
Кровь текла на одежду Поэтому вы сожгли одежду.

Když mi Bobbi krvácela v náručí.
Когда Бобби истекала кровью на моих руках.

A měl tak suchou kůži až krvácela.
А его кожа стала такой сухой, что начала кровоточить.

Krvácela jsem za ně, přišla o vše, na čem mi záleželo.
Меня ранили из-за них, я потеряла все, что мне дорого.

Neměla žádný vlasy a krvácela z nosu.
У нее не было волос и из носа шла кровь.

Krvácela ve vzpřímené poloze a přemístěna byla až po smrti.
Кровь шла, когда она была в вертикальном положении.

Ano, ale rána jako tahle by vydatně krvácela.
Да, но такая рана должна обильно кровоточить.

Cora Hestonová" v noci krvácela", když jí bylo deset.
У Коры Хестон было" кровотечение ночью", когда ей было 10.

Kvůli tobě moje malá sestřička krvácela a plakala.
Ты заставил мою сестренку пролить кровь и слезы.

Její hlava už krvácela, když do něj narazila.
Голова ее была уже в крови, когда она ударилась в подушку.

Vyndali nádor, opravili jí srdce, ale ona krvácela do oka.
Они убрали опухоль, починили ее сердце, но у нее кровоточит глаз.

Bylo to příšerné, hrozně krvácela. Naštěstí jí brzy udělali císařský řez.
Она потеряла много крови- хорошо, что ей быстро сделали кесарево.

Vypadá to, že Michelle pořád krvácela, když ji tady neznámý nechal.
Похоже, Мишель еще истекала кровью, когда преступник сбросил ее сюда.

Как использовать "krvácela" в предложении

Krvácet ano krvácela jsem, je to spíš o nepříjemném pocitu.

V neděli byla situace stále stejná, slabě jsem krvácela a tlak v podbřišku byl nepšíjemný, ale ne bolestivý.

Kolbištěm byla společná země, která krvácela a byla mrzačena pod dopadem mnohdy iracionální zloby obou protivníků.

Je fakt že první hodinu po zákroku jsem dost krvácela, ale pak se to o dost zmírnilo a dnes po dvou dnech můžu prohlásit, že MS mi končí.

Zabila ji pupeční šňůra Těsně před porodem se probudila a krvácela.

Měla porod dost dlouhý, po porodu hodně krvácela, ale jinak vše proběhlo normálně a v pohodě.

Zůstala ležet, krvácela z nosu, z hlavy, poranila si levou ruku a pravou nohu.

Na jedný noze mi to vyšlo a na druhý jsem si udělala epesní zářez a silně krvácela asi 15 minut.

Rána silně krvácela a já měla pocit, že hoří.

Krvácela jsem opavdu příšerně, vůbec jsem netušila, jak zvládnu cestu do nemocnice.