КРОВОТОЧИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• krvácet
• krvácí
• krvácela
• krev

Примеры использования Кровоточить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты будешь кровоточить.
Budeš krvácet.

Почему эти раны продолжают кровоточить.
Proč ty rány dále krvácejí.

Теперь она будет кровоточить, когда сердце бьется.
Až mi začne zase bít srdce, bude to krvácet.

Он просто начал кровоточить.
Prostě začal krvácet.

Ему только прибывает, а я продолжаю кровоточить.
On prospívá, zatímco já stále krvácím.

Я молюсь, он продолжает кровоточить вас в вашем путешествии.
Modlím se pokračuje vám krvácet na vaší cestě.

Не понимаю, как это может опять кровоточить?
Nechápu, že to zase krvácí.

Оо, Джек, ты заставил раны кровоточить и плоть трепетать.
Ach, Jacku, přiměls' rány mokvat a lidi plazit se.

Я думаю, его сердце начало кровоточить.
Myslím, že jeho srdce začíná krvácet.

Опухоль может начать кровоточить через 3 дня, или 3 секунды.
Nádor by jí mohl začít krvácet za tři dny, klidně i tři sekundy.

Все, чего я касаюсь начинает кровоточить.
Čehokoliv se dotknu, začne krvácet.

Один ударил меня так сильно,, который заставил меня кровоточить.
Jeden z nich mě zasáhl. Tekla mi krev.

Ну знаешь, наносить себе увечия, кровоточить изнутри.
Víš, sebemrzačení, vnitřní krvácení.

Вы хоть подождите, пока его раны перестанут кровоточить.
Nemůžeš počkat, až přestane krvácet?

Потом были просьбы, общую картину и кровоточить шары.
Pak tam byly žádosti, Společný obraz a krvácet balóny.

Какой-либо интерес к портфелю прошел, когда, знаешь, мои глаза начали кровоточить.
Ve chvíli, kdy mi začala téct krev z očí, mě přestal zajímat.

Серьезно, ребята, вдруг тут начнут кровоточить стены.
Lidi, teď vážně, Nechci tady být sám, až začnou stěny krvácet.

Дурацкий нехирургический разрез Тессы не перестает кровоточить.
Tessin pitomý nechirurgický řez nechce přestat krvácet.

А его кожа стала такой сухой, что начала кровоточить.
A měl tak suchou kůži až krvácela.

А когда думаешь о большем, чем ты хочешь, твои мысли начинают кровоточить.
A když myslíš, víc než chceš Tvé myšlenky začnou krvácet.

А разве локус церулеус должен так кровоточить?
To locus coeruleus normálně tolik krvácí?

Просто мои руки такие сухие. Кожа начинает трескаться и кровоточить.
Já jen, že mé ruce jsou tak suché, že začínají praskat a krvácet.

Да, но такая рана должна обильно кровоточить.
Ano, ale rána jako tahle by vydatně krvácela.

В борьбе с бедной девочкой ваши раны раскрылись и снова начали кровоточить.
To ubohé děvče vás uhodilo a otevřelo vaši ránu, takže jste znovu začal krvácet.

Рана поверхностная, она не должна кровоточить.
To zranění je povrchní, už by nemělo krvácet.

Кричал, пока его голосовые связки не начали кровоточить.
Křičel, dokud mu nezačaly krvácet hlasivky.

Однако, оба ваших глаза будут постоянно кровоточить!
Ale budete už navždy neustále krvácet z obou očí!

Но, может… Что, если его опухоль начнет кровоточить?
Ale co kdyby ten nádor začal krvácet, nebo Liam dostal mrtvici?

Не думаю, что это проблема, просто не перестает кровоточить.
Nemyslel jsem si, že je to vážné, ale nechce to přestat krvácet.