KRVÁCEL на Русском - Русский перевод

• истекал кровью
• кровоточил
• кровотечение
• шла кровь
• проливали кровь
• у него текла кровь

Примеры использования Krvácel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na hlavě… krvácel.
Голова кровоточила.

Krvácel pro mě.
Он проливал кровь за меня.

Muž, který krvácel.
Он истекал кровью.

Krvácel do mozku.
У него кровоизлияние в мозг.

A trochu krvácel.
И немного кровоточил.

Krvácel do hrudníku.
И кровотечение в грудной клетке.

Že ten kámen krvácel.
Что камень кровоточил.

Ano, krvácel do mozku.
Да, у него кровоизлияние в мозг.

Hodně jste krvácel.
Было сильное кровотечение.

Hodně krvácel, ale už je stabilní.
Он потерял много крови, но стабилен.

Hal hrozně krvácel.
Хэл сильно истекал кровью.

Váš bratr krvácel, ale pořád dýchal.
Ваш брат истекал кровью, но все еще дышал.

Potřebuju, aby Klaus krvácel.
Мне нужно, чтобы Клаус кровоточил.

On bojoval a krvácel pro slávu Říma.
Он сражался и пролил кровь во славу Рима.

Malcolm byl na podlaze, krvácel.
Малкольм лежал на полу, истекая кровью.

Když krvácel, byli jste nejblíže.
Когда он истекал кровью, вы были ближе всего.

To vypadá, že tu hodiny ležel a krvácel.
Он лежал несколько часов и истекал кровью.

Morton krvácel ze střelné rány na břiše.
Мортон истекал кровью от пулевого ранения в живот.

Nejsou zde žádné náznaky, že by náš střelec krvácel.
Нет никаких признаков, что у стрелявшего шла кровь.

Krvácel z nosu, ale už je to v pořádku.
У него текла кровь из носа, но сейчас все в порядке.

Bojoval jsem a krvácel po boku svých mužů.
Я бился и проливал кровь плечом к плечу с моими людьми.

Krvácel z očí, uší a z nosu. To je všechno.
У него текла кровь из глаз, из ушей, из носа, и все.

Pár okamžiků na to už agent Hanna krvácel na zemi.
Мгновение спустя, агент Ханна истекал кровью на полу.

Smrtelně krvácel z bodné rány v břiše.
Истекал кровью из-за смертельного удара ножом в живот.

Mark Dougherty, dvě kulky v hlavě, krvácel na můstku.
Марк Доэрти, две пули в голову. Истек кровью в переулке.

Krvácel jsem z krku proto, aby on dostal svoje rekvizity.
У меня было кровотечение из шеи, а хвалят- его.

Vypadá to, že tu někdo krvácel, nedávno.
При взгляде на обстановку видно, что кто-то кровоточил здесь значительно на днях.

Krvácel a umřel na kříži, aby si odnesl hříchy.
Он истекал кровью и умер на кресте чтобы избавить нас от греха*.

James Carlson, věk 46, medici ho našli v bezvědomí a krvácel.
Джеймс Карлсон, 46 лет, Парамедики нашли его без сознания и истекающим кровью.

Stál nad mužem, tloukl ho, muž krvácel… 21 potvrzených případů.
Прямо на человеке, избивая его. Мужчина истекает кровью. Двадцать один подтвержденный случай.

Как использовать "krvácel" в предложении

Messi krvácel, Barcelona přesto vyhrála v Manchesteru.

Viděl jsem ho, až když ležel na zemi a krvácel.

První z 23 zdravých stromů krvácel rukou pracovníků stavební firmy v polovině května.

Nalézá se zde také farní muzeum, jehož největší cenností je „Relikviář nejdražší krve“ obsahující hlínu, do které krvácel Ježíš Kristus.

Po rvačce zůstal na zemi ležet chlapec, který krvácel a zkopaná dívka.

Chris Smalling trefil Lionela Messiho v souboji do obličeje tak, že kapitán Katalánců krvácel a musel být ošetřován.

Po zákroku byl jeho stav dobrý, ale druhý den se prudce zhoršil, krvácel do dutiny břišní.

V tu chvíli jsem si myslel, že to je jenom klon, ale když padl na zem a strašně krvácel.

Našla malého chlapce, který silně krvácel a jeho rodina ho opustila, protože měl AIDS.

Když klatovský obraz krvácel, byl přenesen do kostela a zanedlouho arcibiskup pražský uznal událost za zázrak.