TEČE на Русском - Русский перевод

• течет
• протекает
• идет
• льется
• вытекает
• стекает
• проливается
• текут
• течь
• протечка

Примеры использования Teče на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teče vám krev!
У вас идет кровь!

Kam ta voda teče?
Куда стекает вода?

Teče vám fixa.
У вас течет маркер.

Jak voda teče seshora?
Вода льется сверху вниз?

Teče sem voda!
Сюда протекает вода!

Pot mi úplně teče po zádech.
Пот просто стекает по моей спине.

To teče naše krev.
Это льется наша кровь.

Protože mu občas teče krev z nosu.
У него часто идет носом кровь.

Teče ti krev z nosu.
У вас кровь идет из носа.

V kardanu je díra. Teče olej.
У нас дырка в карбюраторе, вытекает масло.

Teče jižním směrem.
Протекает в южном направлении.

Řeka North Platte teče skrz město.
Через город протекает река Норт- Платт.

Teče v hluboké dolině.
Протекает в глубокой долине.

Máte tušení, co teče z těch váz?
Вы не знаете, что вытекает из этих емкостей?

Teče mu nějaká krev z nosu nebo z pusy?
Она идет из носа или рта?

Proč ti z nosu teče krev?
Почему у тебя идет кровь из носа? У меня есть догадка?

Teče v okolí města Žarėnai.
Протекает в окрестностях города Подольска.

Naše krev teče, naši lidé umírají.
Это наша кровь проливается, наши люди умирают.

Za běhu srdce tepe rychleji a krev teče víc.
Бег учащает сердцебиение, и больше крови проливается.

Když na ulicích teče krev, nakupujte.".
Когда на улицах льется кровь, скупайте недвижимость.".

Teče mu krev z uší, musíme se dostat z vody.
У него из ушей течет кровь. Нам нужно выбираться из воды.

Na horním toku teče v úzké a hluboké dolině.
В верхнем течении протекает по узкой и глубокой долине.

Teče na sever a u osady Šukačka se stáčí na východ.
Течет на север, у села Селищи поворачивает на восток.

Když v ulicích teče krev, kup zemi.
Когда на улицах льется кровь, самое время покупать недвижимость.

Potok teče na jih, podél toho domku, co našel Daryl.
Ручей течет на юг, мимо дома, который нашел Дэрил.

Teče směrem severním a vlévá se v Žilině zleva do řeky Váh.
Течет на север, сливается со своим левым притоком, рекой Вугурлой.

Na horním toku teče většinou v úzké dolině se skalnatými břehy.
В верховьях течет в основном в узкой долине, в скалистых берегах.

Teče nejprve úzkou horskou dolinou a na dolním toku vstupuje do Ferganské doliny.
Течет вначале в узкой горной долине, в нижнем течении вступает в Ферганскую долину.

Ta řeka teče z Rawlingské přehrady, která zásobuje vodou město.
Эта река вытекает из дамбы Роулинс, которая водоснабжает округ.

Voda teče proti směru hodinových ručiček, takže jsme na severu.
Вода льется против часовой стрелки, значит- север.

Как использовать "teče" в предложении

A te Rehradice na pěkný rovině A Hmi Emi A D Teče tam voděnka dolů po dědině Ami Hmi Emi Je pěkná, je čistá 2.

Na poslední zmíněné teče jen jedna čtrnáctina obvyklého množství vody; podle hydrologů se řeka z pohledu stavu hladiny dostává na stoleté historické minimum.

Normální kluk s kvérem Sociální demokracii teče před volbami do bot.

Jasně, s největší pravděpodobností jste také posedávali ve stínu něčeho, co ještě nestačilo uschnout, a lili do sebe vše, co teče, abyste ty vysoké teploty ustáli ve zdraví.

Járek pořád teče ( na mapě je Ratiškovický potok), ale gde sú ty zelené plíce Ratiškovic, Zelničky, Zelnice?

Majer také zahrával přímý kop a míč se s pomocí teče domácího Štěcha ocitl za zády brankáře Slováčka – 1:1.

A te Rehradice na pěkný rovině Teče tam voděnka dolů po dědině Je pěkná, je čistá.

Odtud teče do akvária, v němž se podařilo duplikovat biologické podmínky v korálových útesech.

Přesně tak, to velké množství dat teče jen při prvním pokusu logovat po otevření Locusu.

Celkem to bylo dvacet tater. "Budova je ve svahu, teče tam voda, takže to celé bylo vlhké a podmáčené," vysvětluje Dolanský.