ПРОТЕКАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• protéká
• teče
• prosakuje
• probíhá
• pramení
• zatéká
• netěsní
• protékající
• protíká

Примеры использования Протекает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Корова протекает!
Krávy netěsní!

Сюда протекает вода!
Teče sem voda!

Крыша дома протекает.
Do střechy domu zatéká.

Протекает в южном направлении.
Teče jižním směrem.

Или то, что крыша протекает?
Nebo, že ze střechy zatéká?

Протекает в глубокой долине.
Teče v hluboké dolině.

Но теперь, трубопровод протекает.
Ale teď ropovod prosakuje.

Протекает в Восточном Саяне.
Pramení ve Východních Sajanech.

Ну, как протекает беременность?
Tak jak probíhá těhotenství?

Кажется, наш брак протекает.
Myslím, že naše manželství teče.

Реакция протекает в две стадии.
Reakce probíhá ve dvou krocích.

Зима пришла и крыша протекает.
Zima je už tady a střecha zatéká.

Протекает среди отрогов хребта Кваркуш.
Pramení na hřbetu Kvarkuš.

Недалеко протекает речка Молоделка.
Nedaleko pramení Předbořický potok.

Протекает в окрестностях города Подольска.
Teče v okolí města Žarėnai.

Через город протекает река Норт- Платт.
Řeka North Platte teče skrz město.

Мне кажется, что где-то над нами вода протекает.
Myslím, že nad námi někde prosakuje vodovod.

В верхнем течении протекает по узкой и глубокой долине.
Na horním toku teče v úzké a hluboké dolině.

Крыша протекает, но… здесь вроде как уютно, не так ли?
Ta střecha prosakuje, ale… je to docela útulné, že?

Чтобы увидеть, какая из наших машин протекает больше, мы разработали гениальный тест.
Abychom viděli, které z aut prosakuje nejvíce, vymysleli jsme geniální test.

Процесс протекает по свободнорадикальному механизму.
Proces probíhá mechanismem řetězové reakce volných radikálů.

Болезнь у овец протекает сверхостро, остро и хронически.
U ovcí probíhá katarální horečka akutně, subakutně či chronicky.

Протекает в глубоких каньонах, расчленяющих хребты Вилькабамба и Вильканота.
Protéká v hlubokých kaňonech, které rozdělují hřbety Viclabamba a Vilcanota.

Она уродливая, протекает, и смеется надо мной с полки, когда я дома.
Je ošklivý, prosakuje a směje se na mě doma ze skříně.

Протекает через ряд озер, в частности, между озерами Хапъярви и Юлиярви носит название Ешанйоки.
Protéká přes řadu jezer a mezi Chapjarvi a Julijarvi se jmenuje Ešanjoki.

Берет начало и протекает в пределах Восточного Саяна и его отрогов.
Pramení v pohoří Východní Sajan a protéká jím a jeho výběžky.

Протекает преимущественно в широкой межгорной долине, которая отделяет Восточный Тянь-Шань от хребта Кетмень.
Protéká převážně širokou mezihorskou rovinou, která rozděluje osově hřbety Východní Ťan-Šan a Ketmeň.

Через город протекает сезонная река Тог- Дер, разделяющая его на две части.
Přes město protéká řeka Hindon, která jej dělí na dvě části.

В черте города протекает река Каква- правый приток реки Сосьвы бассейн Оби.
Městem protéká řeka Kakva, pravý přítok řeky Sosvy povodí Obu.

Через местечко протекает река Сушка, которую пересекает автомобильный мост.
Pod Zvíkovcem protéká řeka Berounka, přes kterou zde vede silniční most.