ПРОТЕКАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• netěsní
• protéká
• pramení
• protékají

Примеры использования Протекают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Головки протекают.
Hlavy prosakují.

В городе протекают четыре реки.
Ve městě se stékají 4 řeky.

У вас трубы протекают.
Máte děravý potrubí.

И еще баки протекают. Я уже это заметил!
A v nádrži s plazmou je díra!

Мы знаем, что они протекают.
Víme, že to není vodotěsné.

В городе протекают реки Кочкарка и Черная.
Městem protékají říčky Kärdla a Nuutri.

В них два источника протекают.
A v obou z nich dva prameny potekou.

Также здесь протекают притоки реки Фиуме.
V těchto místech také pramení Roklanský potok.

Что, ты знал, что заплатки иногда протекают?
Cos věděl? Že štěpy občas netěsní?

Здесь протекают реки Кума, Дарья, Тамлык, Гаркуша.
Pramení zde řeky Duero, Júcar a Tajo.

По территории района протекают 12 рек.
Na území okresu se nachází 12 menších říčních toků.

Через город протекают реки Турьянка и Сивка.
Částí města protéká Sedlecký a Uhřický potok.

После того, как полный бак СОЖ охлаждающей жидкости системы для проверки, что ни одно из соединений только что сделал протекают.
Chladicí nádrž je plná fungují chladící systém zkontrolovat, že žádný z právě navázaná netěsní.

По территории уезда протекают несколько незначительных рек.
Územím protéká několik malých vodních toků.

Когда заполнен бак СОЖ, запустите каждую часть охлаждающей системы для проверки, что ни одно из соединений протекают.
Když je chladicí nádrž naplněna, spusťte každé části chladící kapaliny v systému zkontrolovat, žádný spojení netěsní.

В Азиатской части России протекают 40 рек длиной свыше 1000 км.
V asijské části Ruska se nachází 40 řek delších než 1000 km.

Например, леса являются абсолютно эффективными системами, где жизненные циклы различных видов протекают в полной гармонии с порами года.
Například lesy jsou naprosto efektivní systémy, v nichž životní cykly druhů probíhají v dokonalém souladu s ročními obdobími.

По территории села протекают еще несколько маленьких малозаметных рек.
Na území vesnice se nacházejí další četné menší vodní toky.

Так вот… сильно прикрутили… город Оксфорд прекрасен, и я раздобыл воды из реки Чэруел( Cherwell) и из реки Темза( Thames) которые здесь протекают.
Někdo mi to tu zavřel… Jsme v Oxfordu, takže jsem si přinesl nějakou vodu z řeky Cherwell a z Temže které tu protékají.

По территории коммуны протекают реки Содр, правый приток реки Шер, и Салерен.
Územím města protéká řeka Tisa, do níž se z levé strany vlévají říčky Szamos a Kraszna.

По территории Прибугской равнины протекают реки Белая, Нарев с Наревкой, река Ясельда и канал Винец.
Na území je Prybužanské roviny se nacházejí řeky Bělaja, Naraŭ s Naraŭkou, Jeselda a kanál Viněc.

Протекает в глубоких каньонах, расчленяющих хребты Вилькабамба и Вильканота.
Protéká v hlubokých kaňonech, které rozdělují hřbety Viclabamba a Vilcanota.

Протекает среди отрогов хребта Кваркуш.
Pramení na hřbetu Kvarkuš.

Протекает через ряд озер, в частности, между озерами Хапъярви и Юлиярви носит название Ешанйоки.
Protéká přes řadu jezer a mezi Chapjarvi a Julijarvi se jmenuje Ešanjoki.

Протекает преимущественно в широкой межгорной долине, которая отделяет Восточный Тянь-Шань от хребта Кетмень.
Protéká převážně širokou mezihorskou rovinou, která rozděluje osově hřbety Východní Ťan-Šan a Ketmeň.

Протекает в Восточном Саяне.
Pramení ve Východních Sajanech.

Корова протекает!
Krávy netěsní!

Недалеко протекает речка Молоделка.
Nedaleko pramení Předbořický potok.

Когда давление мало, сжатие прокладки недостаточно и протекает;
Když je tlak malý, je stlačení těsnění nedostatečné a netěsní;

Берет начало и протекает в пределах Восточного Саяна и его отрогов.
Pramení v pohoří Východní Sajan a protéká jím a jeho výběžky.