НАЧИНАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• začíná
• začne
• začátek
• pramení
• zahájena
• vypukne
• započne
• započala
• začínající
• započnou

Примеры использования Начинается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начинается хаос?
Vypukne chaos?

Так и начинается игра.
Tím je hra zahájena.

И начинается конец.
A začátek konce.

Имплантация начинается.
Implantace zahájena.

Начинается заседание суда.
Nechť soud započne.

Я тоже. Вот, начинается.
Já také… je to začátek.

Путешествие только начинается.
Cesta právě započala.

И тогда начинается апокалипсис.
Tehdy vypukne apokalypsa.

Начинается новая зеленая эра!
A nová zelená éra započala!

Да, но где начинается колено?
Jo, ale kde je začátek kolene?

Начинается у подножия горы Кайдай.
Pramení v pohoří Kopetdaga.

Потом начинается ритуальное укрытие.
Pak započne rituál ukrývání.

Начинается Вторая Митридатова война.
Začátek Druhé messénské války.

Но я знаю, что он только начинается.
Ale já vím, že je to jen začátek.

Начинается на северном склоне горы Острой.
Pramení na severním svahu Vârful lui Pătru.

А завтра начинается новая арийская революция!
Ale zítra započne nová árijská revoluce!

Начинается на восточном склоне горы Оссой.
Pramení na východních výběžcích pohoří Čerského.

Недели спустя: начинается восстановление нормальной жизни.
Týdnů poté: zahájena obnova.

Высокий человек… он сказал, что все только начинается.
Vysoký muž řekl, že to je teprve začátek.

В провинции Ямасиро неожиданно начинается эпидемия чумы.
V Oranu poznenáhlu vypukne morová epidemie.

Начинается в болотах, затем течет через тайгу.
Pramení na Ajjuvipské vysočině a teče bažinatou tajgou.

Это волнительное время, джентльмены, и оно только начинается.
Toto jsou vzrušující časy, pánové, a tohle je pouze začátek.

Начинается на Верхнекамской возвышенности на севере Удмуртии.
Pramení na Hornokamské vysočině na severu Udmurtska.

Битва за Хельмову Падь закончена, битва за Средиземье только начинается.
Bitva o Helmův žleb skončila. Bitva o Středozem teprve začne.

Начинается в небольшом болотце, дальше течет через тайгу.
Pramení v nevelké bažině a teče přes Západosibiřskou rovinu.

Фредрик хотел бы рассказать свою Версия перед прокурором начинается.
Fredrik by chtěl říct svou vlastní verzi před tím, než žalobce začne.

Я получил сообщение от ведека Яссим, что протест начинается ровно в 14: 00.
Dostal jsem zprávu od vedek Yassim, že protest začne přesně ve 14:00.

Может кто-нибудь достать мне немного войск до того, как эта кровавая бойня начинается?
Může mi někdo sehnat armádu, než vypukne krveprolití?

De начинается в этом году с большим диапазоном рождественских подарков для корпоративных клиентов.
De začne letos s velkou řadou vánočních dárků pro firemní klientelu.

Итак, профессор начинается встречаться со студенткой- проституткой А кто-то начинает его шантажировать.
Takže, profesor začne chodit za studentkou-prostitutkou a někdo ho začne vydírat.