ZAPOČNOU на Русском - Русский перевод

• начнется
• начнутся
• начинается

Примеры использования Započnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ať hry započnou!
Да начнутся игры!

Započnou otázky!
Тогда начнуться вопросы!

Nechť hry započnou.
Шоу начинается.

Práce započnou za úsvitu!
Работа начинается на рассвете!

Nechť hry započnou.
Да начнется бой!

Nechť započnou bejbánky!
Да начнется отдых перед родами!

Nechť hry započnou.
Да начнется игра!

Hry započnou za deset vteřin!
Игры начнутся через десять секунд!

Nechť hry započnou!
Да начнутся Игры!"!

Slavnosti započnou za čtyři sekundy.
Церемония начнется через 4 секунды.

Nechť hry započnou.
Пусть начнутся игры.

Takže, bez dalších průtahů, nechť hry započnou!
И теперь, без прочих глупостей, да начнется игра!

Nechť započnou hry!
Да начнется игра!

Nechť líbánky započnou.
Давай начнем медовый месяц.

Vedlejší ztráty jsou vždy faktorem, když započnou boje, náš program dronů nám však umožní zničit naše nepřátele s minimem civilních obětí.
Когда начинается бой, ущерб всегда будет огромным, но наша программа БПЛА позволяет нам ударять по врагам с наименьшими потерями среди гражданских".

Tak nechť hry započnou.
Тогда игра начинается.

Pokud si malá Bo Bleep myslí, že může hrát velkou ligu, nechť hry započnou.
Если наша маленькая Бо думает, что может играть по- крупному… пусть игра начнется.

Nechť hry započnou.
Итак, игра началась.

Výkopové práce na starostově vysněném projektu za 44,6 milliónů dolarů započnou zítra.
Инновационный проект мэра стоимостью 44, 6 млн. долларов стартует завтра.

Nechť hry započnou.
Давайте начнем игру.

Nechť karpální tunely započnou.
Да начнется туннельный синдром!

Ať hry započnou.
Так пусть же начнется игра.

Nechť mezinárodní hry započnou.
Да начнутся международные игры!

Vytyčí si bezpečný okruh a započnou vyjednávání.
Они окружат по периметру и начнут переговоры.

Nechť smluvní vyjednáváni započnou.
Давайте начнем переговоры о контракте.

Nechť mé slavnosti započnou!
Пусть мой праздник начинается!

Když to chceš hrát takhle, nechť hry započnou.
Хочешь поиграть в эту игру, давай начнем.

Nechť 75. hladové hry započnou.
Начинаем 75 Голодные Игры.

Proč měl Uribe hrozit vyzrazením zprávy o jednáních i proč se měl Santos pokusit předejít tomuto vyzrazení tím, že sám informaci zveřejní a bude v jednáních pokračovat veřejně( rozhovory započnou v Oslu, ale probíhat budou v Havaně).
Почему Урибе будет угрожать просачиванием новостей о переговорах, а также как и почему Сантос будет пытаться упредить утечку, сделав огласку и заключив с ними мир открыто( переговоры начнутся в Осло, но продолжатся в Гаване).

Nechť přípravy na svatbu započnou.
Пусть свадебные приготовления начнутся!

Как использовать "započnou" в предложении

Bitva začne ve chvíli, kdy započnou se svým útokem.

Po opylení vypadají nažky, které při troše štěstí započnou novou generaci.

Pacienti, kteří započnou léčbu systémem INVISALIGN, udávají zpočátku mírný tlak na zubech obvykle v trvání 2-3 dnů, poté již nepociťují žádné obtíže.

Přesně kvůli této strategii se tak v příštím roce očekává designově zbrusu nových iPhonů, které započnou další “tříletku”.

Rovnají se kamenné zídky v klášterním parku, započnou práce na zajištění plotů přilehlých zahrádek v ul.

Oslavy oficiálně započnou Dále pan Tkáč přečetl podrobný rozpis jednotlivých akcí k těmto oslavám na dny , a Tento podrobný rozpis vyjde v Komárováku 1.

Vzhledem k velkému počtu startujících pravděpodobně započnou závody v pátek 4.

Takže cokoli započnou, mohou slibně dokončit, pokud si něco budují, pak se jim nemůže nedařit.

K uvedení stabilní varianty dojde někdy kolem října, přičemž započnou aktualizace mobilů na Android 11.

Oba tyto zbylé vrcholy letošního Turné započnou v 17 hodin a na svých obrazovkách je živě nabídnou ČT Sport a první program Eurosportu.