Примеры использования Начинаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Начинаем тесты.
А потом мы начинаем раздеваться… ну, это недолго… минуты две.
Начинаем отсчет.
Мы перекрыли все выходы. Через 2 минуты начинаем штурм.
Uzavřeli jsme všechny východy a začneme s akcí za dvě minuty.Начинаем все сначала.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
начать новую жизнь
начать войну
люди начинаютначать поиск
начать переговоры
начал свою карьеру
карьеру началначать с начала
начал карьеру
начать лечение
Больше
Использование с наречиями
начать сначала
начать все заново
прежде чем мы начнемможно начатьпора начинатьпрежде чем начатьначать все сначала
лучше начатьпочему бы не начатьтогда начнем
Больше
Использование с глаголами
давайте начнемначал работать
начал играть
начать говорить
начать искать
начать жить
начал стрелять
начать делать
начали появляться
начал убивать
Больше
Если нет, то мы возвращаемся за помощью и начинаем сначала.
Jestli ne, půjdeme zpět, seženeme podporu a začneme znovu.Начинаем эвакуацию.
Вообще-то только начинаем. которого ты заставила меня убить.
Начинаем с пяти герц.
Давай не будем так торопиться, мы же только начинаем узнавать друг друга.
Neukvapujme se. Mám pocit, že se teprve začínáme poznávat.Начинаем сканирование.
Začínám skenovat.Братья- земляне, начинаем приготовления к нашему свиданию с Йиво!
Mí drazí spolupozemšťané, zahajujeme přípravy na naše rande s Yivo!Начинаем фасциотомию.
Začínám fasciotomii.Это кажется невозможным, правда? Что мы все начинаем такими беспомощными?
Zdá se to neuvěřitelné, co, že všichni začínáme tak bezmocní?Начинаем с номера один.
Začněte od jedničky.Начать бизнес с еще каким нибудь чокнутым убийцей или мы начинаем.
Buďto budeme obchodovat s dalším vražedným šílencem, nebo já a ty začneme.Начинаем снижение.
Zahajujeme bojevé přistání.И только когда чувствуем себя в безопасности, начинаем раздумывать над своими желаниями.
A jen když se cítíme bezpečně, začneme přemýšlet o tom, co chceme.Начинаем смену караула!
Začněte s výměnou stráží!Эти поведения являются аспектами изменяющейся уверенности, которую мы только сейчас начинаем понимать.
Tyto vzorce chování odrážejí proměny důvěry, které teprve začínáme chápat.Начинаем обыск окрестностей.
Začněte prohledávat okolí.Начинаем процесс расщепления.
Zahajuji štěpící frekvenci.Начинаем поднимать аппарат в воздух.
Začínám zvedat letoun.Начинаем стимуляцию базовой линии.
Začínám aktivovat základní čáry.Начинаем подготовку к следующему прыжку.
A začněte přípravy na další skok.Начинаем инспекцию станции с воздуха.
Zahajujeme vzdušnou kontrolu mojí elektrárny.Начинаем там и не останавливаемся пока не возмем все двери.
Začneme tady a nezastavíme se, dokud se nedostaneme přes ty dveře.Начинаем в точке минус три. Прибавляем два, значит двигаемся направо.
Začínáme na -3 a přičítáme 2, takže se posuneme doprava.Начинаем искать анаграммы Сиднея Фалько и" Сладкого запаха успеха.
Začni hledat anagramy ve jméně Sidney Falco a ve Sladké vůni úspěchu.Мы начинаем думать о возможности вмешательства, работе непосредственно с пациентами.
Začínáme se zabývat myšlenkou, že se do toho sami vložíme… Budeme pracovat přímo s pacienty.
