ZAHAJUJEME на Русском - Русский перевод

• начинаем
• начинаю

Примеры использования Zahajujeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zahajujeme palbu!
Ведем огонь!

Dobrá, zahajujeme výstup.
Ладно, начинаем выход.

Zahajujeme testy.
Начинаем тесты.

Fáze jedna, zahajujeme.
Первый этап, выстривается.

Zahajujeme výstup.
Начинаем выход.

Za 22 minut zahajujeme další fázi.
Начинаем следующий этап через двадцать две минуты.

Zahajujeme průzkum.
Начинаем поиск.

Mimochodem, dnes zahajujeme v show Bryana Metra.
Кстати, вечером мы открываем выступление Брайана Метро в" Греке".

Zahajujeme odpočet.
Начинаем отсчет.

Mí drazí spolupozemšťané, zahajujeme přípravy na naše rande s Yivo!
Братья- земляне, начинаем приготовления к нашему свиданию с Йиво!

Zahajujeme plán" B.
Переходим к плану Б.

Bylo vám řečeno, že zahajujeme důležité vyšetřování… v případu závažné korupce.
Вам говорили, что мы ведем важное расследование серьезных обвинений в коррупции.

Zahajujeme útok na cíl.
Начинаем захват цели.

A víceprezident zahajujeme… naši první oficiální poradu v novém domě.
И как вице-президент, мы объявляем… Наше первое официальное собрание в новом доме открытым.

Zahajujeme bojevé přistání.
Начинаем снижение.

Dnes zahajujeme"" Sleva 35 procent.
ОТКРЫВАЕМСЯ СЕГОДНЯ СКИДКА 35.

Zahajujeme deváté kolo!
Начинаем девятый раунд!

Vážení, zahajujeme přistání v Los Angeles, kde je příjemných 22 stupňů Celsia.
Господа, мы начинаем снижение над Лос-Анджелесом, где сейчас комфортные 22 градуса тепла.

Zahajujeme cestu k Europě!
Подъем! В путь к Европе!

Zahajujeme startování motoru.
Начать запуск двигателя.

Zahajujeme přistávací manévry.
Начинаем маневры для стыковки.

Zahajujeme 20 vteřinové odpočítávání.
Начинаю 20 секундный отсчет.

Zahajujeme organický test.
Начинается тест с органической материей.

Zahajujeme nouzové odstavení jádra!
Начинаю аварийное отключение ядра!

Zahajujeme nové logo Miss Výplach.
Мы запускаем новый логотип Мисс Лоханки.

Zahajujeme přímou synaptickou simulaci.
Начинаю прямое стимулирование синапсов.

Zahajujeme klesání na letiště v Jackson Hole.
Мы начинаем посадку в Джэксон Хоул.

Zahajujeme odpočet. Odpočtová sekvence zahájena.
Отсчет начали, осталось 10 минут.

Zahajujeme vzdušnou kontrolu mojí elektrárny.
Начинаем инспекцию станции с воздуха.

Zahajujeme převod energie do kondenzátorů D-Cannonu.
Начинаем передачу энергии от Диффузера к D- Пушке.

Как использовать "zahajujeme" в предложении

Terapie pokročilého stadia FL U nemocných s pokročilým stadiem FL zahajujeme léčbu při splnění GELF kritérií, která definují velkou nádorovou masu.

Zimní přípravu zahajujeme patnáctého ledna následujícího roku.

Dnešním dnem zahajujeme zkušební provoz této internetové strany.

Další, v pořadí deváté hlasování zahajujeme opět zítra.

Plavením Labe v pátek zahajujeme retroměstský víkend.

Myslím, že výstava, kterou dnes zahajujeme o tom znovu přesvědčí.

Na zahradě máme kousek, kde jsou krásné, mladé kopřivy vysoké asi 7 cm a to je ten správný čas, kdy zahajujeme "kopřivový detox".

Podmínky nejsou v terénu ideální a proto zahajujeme trénink v okolí naší chaty.

Rychlým nákupem utopeného zubního kartáčku a šesti kornet zahajujeme náročnou etapu.

Zahajujeme odběr ovoce SC /4 5 6 rozhovor Rozhovory nejen o Ostravě na Jaroslav Surówka: S historickou Jablko nepadá daleko od stromu.