ZAČÍNÁM на Русском - Русский перевод

• я уже
• я начинаю
• я становлюсь
• у меня
• я приступаю
• я начал
• я начала
• я начну
• я стал

Примеры использования Začínám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Začínám zítra.
Я приступаю завтра.

Teprve začínám.
Я только начал.

Začínám prohledávat.
Я начал поиски.

Ne, teprve začínám.
Нет. Я только начала.

Začínám znít jako Rosa.
Я становлюсь похожим на Розу.

Dnes večer začínám s chemoterapií.
Я начну химиотерапию сегодня вечером.

Začínám na ní zapomínat.
Я начал забывать кое-что о ней.

Jsem tu už tak dlouho, že začínám vypadat jako rozinka.
Я в ванне уже так долго, что я стал похож на изюминку из Калифорнии.

Začínám Reyesovo jednání.
У меня начинается процесс Райеса.

Stačí mi jenom pohled na chlapa a láhev vína…- a začínám ovulovat.
Достаточно одного мужского взгляда и бутылки вина, и у меня начинается овуляция.

Začínám se s ním ztotožňovat.
Я уже отождествляю себя с ним.

Řekl jsem začínám bláznit jako můj bratr.
Он сказал, что я становлюсь таким же сумасшедшим, как мой брат.

Začínám si připadat jako otrava.
Я уже чувствую себя занудой.

Ano, začínám příští týden.
Да, я приступаю на следующей неделе.

Začínám snít s otevřenýma očima.
Я уже сплю с открытыми глазами.

Teď začínám získat další nápady.
Теперь у меня появились еще идеи.

Začínám cítit záchvěv déja vu.
У меня появляется чувство дежа вю.

Pak začínám slyšet zvuky, hlasy.
Затем я начал слышать звуки, голоса.

Začínám s předními cerválními uzlinami.
Я начну с передних шейных узлов.

Hmm, začínám z toho mít špatný pocit.
Ммм, у меня были плохие предчувствия на этот счет.

Začínám tu žít svůj život, Harrisone.
Я уже обосновалась здесь, Гаррисон.

Až teď začínám chápat, že právě to je moje mise.
Теперь я стал понимать- в этом моя цель.

Začínám mít pochybnosti o té teorii.
У меня есть пара мыслей насчет этой теории.

Začínám přemýšlet o místu svatby.
Я начала задумываться о свадьбе в экзотическом месте.

Začínám trochu litovat Michaela Vincenta.
Я уже опасаюсь за подарок для Майкла Винсента.

Začínám chápat, proč to tu tak dlouho nikdo nekoupil.
Я уже понимаю, почему его так долго не могли продать.

Začínám mít podezření, že není jediným vrahem u dvora.
У меня есть подозрение, что при дворе не один убийца.

Začínám mít ráda" Anne Frank." Ona je taky ve druháku?
Я начала как" Анна Франк".- Она тоже на втором курсе?

Začínám mít hlad když pořád mluvíme o něčím rozřezaném krku.
Я становлюсь голодным, когда мы говорим о разорванном горле.

Bože… Začínám emocionální o pojmenování penis svého gay přítele.
Боже… я становлюсь эмоциональной, давая имя члену своего друга.

Как использовать "začínám" в предложении

Začínám vždy od nejsvětlejších odstínů a postupně používám tmavší tóny (umbra, Marsova hnědá, sépie).

Ještě se přesvědčím, že nemám na svém telefonu ztlumený zvuk, pak usedám za stůl a začínám pracovat.

Uvyklý na to, že auto řve, kdykoli se k němu někdo přiblíží na dva metry, začínám couvat, aniž bych se podíval na kameru.

Zelenkavé oči pomalu začínám třeštit do prostoru, nemůžu se odpoutat od těch představ.

Chceme ty svaly odkrýt, aby byly vidět!" Začínám chápat, o co při rýsování jde.

Možná začínám mít představu o tom, na co se chystáš, protože sama v těchto věcech plavu poslední tři měsíce, protože to vypadá sakra hustě.

Začínám na D1 grafu, kde si udělám první představu o tom, jak vypadá situace z dlouhodobějšího hlediska.

Ale začínám se bát, že z té povídky vyleze a přijde mi nabít.

Začínám prokreslovat peří (maluji stíny a hnědé okraje) sépií.

Poslední dobou totiž začínám mít ráda v oblibě i české autory.