Я НАЧИНАЮ на Чешском - Чешский перевод

• začínám
• začnu
• začíná mi
• začínáš mě
• začít
• začal
• začíná mě
• začne

Примеры использования Я начинаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я начинаю есть.
Začnu jíst.

Мне кажется, что я начинаю жизнь с нуля.
Mám pocit, jako by můj život začal od píky.

Я начинаю злиться.
Začínáš mě štvát.

На следующей неделе я начинаю работать в их компании.
Od příštího týdne bych měl začít pracovat u nich ve firmě.

Я начинаю нервничать.
Začínáš mě děsit.

Когда я рядом с ней, я начинаю верить что смогу жить обычной жизнью.
Nutí mě přemýšlet nad tím, že bych konečně mohl začít žít.

Я начинаю новую жизнь.
Začnu nový život.

Потому что, когда я слышу аплодисменты, я начинаю думать, что мне уже пора уходить.
Protože když začne potlesk napadá mě, že bych měl odejít.

Я начинаю беспокоиться.
Začínáš mě děsit.

Ладно, я начинаю передавать вирус, но мы должны подлететь еще ближе.
Dobrá, začnu vysílat virus, ale budeme muset ještě blíž.

Я начинаю это понимать.
Začíná mi to docházet.

Я начинаю снижать давление.
Začnu snižovat tlak.

Я начинаю учащенно дышать.
Začnu zrychleně dýchat.

Я начинаю уставать от тебя.
Začínáš mě trošku nudit.

Я начинаю волноваться за тебя.
Začínáš mě pěkně děsit.

Я начинаю уставать от тебя.
Začínáš mě už lézt na nervy.

Я начинаю свою первую работу преподавателем.
Teď se chystám začít pracovat jako učitel.

Я начинаю сомневаться, хочешь ли ты сама идти.
Začíná mi to docházet, proč nechceš jít.

И я начинаю понимать, что я с этим потерял.
Začíná mi však docházet, jak moc jsem ztratil.

Я начинаю переживать за то, что думают обо мне люди.
Začíná mi záležet na tom, co si lidi myslí.

Я начинаю думать о том дерьме, что обещал Кэролайн.
Začnu přemejšlet vo blbostech, který jsem slíbil Caroline.

Но я начинаю думать о нем больше, чем о каком-либо другом парне.
A začíná mi na něm záležet více než na jiném klukovi.

Я начинаю свою первую статью. Для начала немного о себе.
Chtěl bych začít svůj první článek tím, že vám o sobě něco povím.

И я начинаю интересоваться какие отношения связывали вас с вашей матерью.
A začíná mě zajímat, jaký jste měl vztah k matce.

Я начинаю понимать. Я не вернусь из этого времени, не правда ли?
Začíná mi docházet, že zpátky se asi nevrátím, co?

Я начинаю задаваться вопросом, что на самом деле он знает обо мне..
Začíná mě zajímat, co o mě opravdu ví.

Я начинаю злиться, Дэйв. Я даже поплакать о ней не могу.
A začíná mě to fakt štvát, Dave, protože kvůli ní nemohu plakat.

Я начинаю понимать, насколько это впечатляюще- болтаться с самим собой.
Začíná mi docházet, jak úžasný je mít za společníka sám sebe.

Я начинаю с момента 50 лет назад, когда Африка праздновала независимость в большинстве стран.
Začnu před padesáti lety, když většina afrických zemí slavila nezávislost.

Я только начинаю в индустрии звукозаписи, но мне все очень интересно.
Zrovna jsem v nahrávací branži začal, ale dost mě to nadchlo.