Я НАЧИНАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• ich fange an
• ich beginne
• ich anfange
• mich langsam
• ich werde
• mir allmählich
• ich starte
• ich bekomme
• ich fang an
• ich langsam
• mir langsam

Примеры использования Я начинаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я начинаю бояться.
Ich bekomme Angst.

Лррр, я начинаю злиться.
Lrrr, ich werde wütend.

Я начинаю беспокоиться.
Er macht mir allmählich Angst.

Что-то я начинаю уставать, доктор.
Ich werde müde, Doktor.

Я начинаю хулиганить!
Ich werde richtig was anstellen!

Сейчас я начинаю слияние.
Ich starte jetzt die Vereinigung.

Я начинаю сердиться, а ну отдай.
Ich werde sauer, also gib schon her.

Извини, я начинаю заново с ним.
Tut mir leid, ich starte mit ihm gerade neu.

А я начинаю привыкать.
Ich gewöhne mich langsam dran.

Да, знаю, но если я начинаю, а потом ты подхватываешь.
Ja, ich weiß, aber wenn ich anfange und du später einsteigst.

Я начинаю удивляться самому себе.
Das frage ich mich langsam selbst.

Плохо, что я начинаю принимать сторону Зверя?
Ist es falsch, dass ich anfange, auf der Seite der Bestie zu sein?

Я начинаю уставать. Твоя очередь водить.
Ich werde müde. Du bist an der Reihe zu fahren.

И лишь теперь я начинаю понимать всю тяжесть этого бремени.
Ich beginne erst jetzt zu verstehen, was für eine enorme Bürde das ist.

Я начинаю вспоминать вещи.
Ich erinnere mich langsam wieder an etwas.

Не знаю почему, но я начинаю сомневаться в твоей компетентности.
Ich weiß nicht, wieso ich beginne, Ihre Kompetenz anzuzweifeln.

Я начинаю сомневаться, что я его цель.
Ich beginne daran zu zweifeln, dass ich sein Ziel war.

Привет. Ты пришел не для того, чтобы сказать, когда я начинаю.
Du bist nicht bloß hergekommen, um mir zu sagen, wann ich anfange.

Я начинаю думать, что ты женат на этом гамаке.
Ich fange an zu denken, das du mit dieser Hängematte verheiratet bist.

Да, и я должен сказать, Я начинаю чувствовать себя использованным.
Ja und ich muss sagen, dass ich anfange mich benutzt zu fühlen.

Я начинаю думать, что мисс Питт была права насчет вас.
Ich beginne zu glauben, Miss Pitt hatte recht, was Sie angeht.

Но когда я начинаю скакать, мешок сползает, и я скачу вслепую.
Aber wenn ich anfange zu reiten und es verrutscht, dann reite ich blind.

Я начинаю понимать, отчего это мой Бейтси так избаловался.
Ich beginne zu verstehen, warum mein Batesy so verwöhnt ist.

Даже я начинаю верить, что ты что-то недоговариваешь.
Obwohl sogar ich anfange zu glauben, dass Sie etwas wissen, es aber nicht sagen.

Я начинаю думать, что Кевин Коркоран не принимает нас всерьез.
Ich fange an zu denken, dass Kevin Corcoran uns nicht ernst nimmt.

Я начинаю верить, что этот человек способен творить чудеса!
Ich beginne zu glauben, dass dieser Mann wahre Wunder vollbringen kann!

Да, я начинаю думать, что вообще не было вооруженного ограбления.
Ja, ich fange an daran zu glauben, dass es gar keinen bewaffneten Raubüberfall gab.

Я начинаю подозревать, что вам не все обо мне рассказали.
Ich fange an zu denken, dass Ihnen nicht alles über mich erzählt wurde.

Я начинаю думать, что я должен был просто купить кольцо.
Ich fange an, zu glauben, dass ich einfach einen Ring hätte kaufen sollen.

Я начинаю понимать, почему жена Вашего брата предпочла оставаться в Наваррии.
Ich beginne zu verstehen, warum die Frau Eures Bruders es vorzieht in Navarre zu bleiben.