НАЧИНАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• fange an
• beginne
• langsam
• anfange
• allmählich
• starte
• an
• zuerst
• beginnen
• beginnt
• anfangen
• fang an
• anfing

Примеры использования Начинаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Начинаю блокировку.
Starte Abriegelung.

Сейчас я начинаю слияние.
Ich starte jetzt die Vereinigung.

Я начинаю беспокоиться.
Er macht mir allmählich Angst.

Ну я всегда начинаю читать с конца.
Ich lese zuerst immer das Ende.

Я начинаю верить в то, что Дэйвис до сих пор жив.
Ich glaube allmählich, dass Davis noch lebt.

Извини, я начинаю заново с ним.
Tut mir leid, ich starte mit ihm gerade neu.

Значит, я останавливаюсь… и начинаю наблюдать за ним.
Dann halte ich an und beobachte ihn von hinten.

Ты знаешь, я начинаю понимать все происходящее здесь.
Ich verstehe allmählich, was läuft.

Я начинаю думать, что у меня проблема.
Ich bat ihn darum. Ich glaube langsam, ich habe ein ernstes Problem.

Отлично, я начинаю думать, что вы не Аполлон.
Okay, ich glaube langsam, du bist gar nicht Apollo.

Я начинаю думать, что ты женат на этом гамаке.
Ich fange an zu denken, das du mit dieser Hängematte verheiratet bist.

Спасибо, но, я начинаю думать что этого никогда не случится.
Danke, aber ich glaube langsam, das wird nie passieren.

Я начинаю думать, что я могу быть следующей Верховной ведьмой.
Ich fange an zu glauben, dass ich die nächste Oberin sein könnte.

И тогда вскоре я начинаю затмевать весь отдел.
Und dann beginne ich bald, das ganze Department in den Schatten zu stellen.

Потому что я начинаю серьезно сомневаться в твоей приверженности.
Weil ich ernsthaft anfange, an deiner Hingabe zu zweifeln.

Налей мне чаю, потому что я буквально начинаю плакать.
Schenk mir jetzt etwas Tee ein, bevor ich buchstäblich anfange zu weinen.

Я начинаю думать, что Кевин Коркоран не принимает нас всерьез.
Ich fange an zu denken, dass Kevin Corcoran uns nicht ernst nimmt.

Да, и я должен сказать, Я начинаю чувствовать себя использованным.
Ja und ich muss sagen, dass ich anfange mich benutzt zu fühlen.

Я начинаю подозревать, что вам не все обо мне рассказали.
Ich fange an zu denken, dass Ihnen nicht alles über mich erzählt wurde.

Вообще-то я начинаю думать, что эта школа идеальна для тебя.
Eigentlich beginne ich zu denken, dass diese Schule perfekt für dich ist.

Я начинаю думать, что я должен был просто купить кольцо.
Ich fange an, zu glauben, dass ich einfach einen Ring hätte kaufen sollen.

Знаешь, я начинаю по-настоящему жалеть, что привела тебя сюда.
Weißt du, ich bereue langsam wirklich, dich hierher gebracht zu haben.

Я начинаю думать, что должна все бросить и попробовать заняться чем-то другим.
Allmählich denke ich, gib's auf! Probier was anderes.

Даже я начинаю верить, что ты что-то недоговариваешь.
Obwohl sogar ich anfange zu glauben, dass Sie etwas wissen, es aber nicht sagen.

Я начинаю понимать, почему твои дети не хотят с тобой разговаривать.
Ich verstehe langsam, warum deine Kinder nicht mit dir sprechen.

А также я начинаю свое собственное расследование и хочу, чтобы вы ко мне присоединились.
Und ich starte meine eigene Ermittlung und ich will euch dabeihaben.

Я начинаю ощущать побочные эффекты, о которых говорил доктор.
Ich merke langsam die Nebenwirkungen, von denen der Arzt gesprochen hat.

Я начинаю верить в нить света, которая протянулась сюда от Миллбанка.
Allmählich glaube ich an das Band aus Licht, von Millbank hierher.

Я начинаю задумываться, а действительно ли я хочу в художественную школу.
Ich beginne mich zu fragen, ob ich wirklich auf die Kunstschule will.

Я начинаю жалеть, что официант убрал со стола острые предметы.
Langsam bereue ich, dass ich den Kellner gebeten habe, die scharfen Gegenstände abzuräumen.