ANFING на Русском - Русский перевод

• начал
• начала
• начинал
• начинала

Примеры использования Anfing на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bis Luke Cage dort anfing.
Пока Люк Кейдж не начал работать там.

Als ich anfing, ging es um die Musik.
Когда я начинала, главным для меня была музыка.

Wir gehen dahin zurück, wo alles anfing.
Вернемся к тому, откуда начинали.

Als ich anfing, redete ich mit den Händen.
Когда я только начинала, я буквально говорила руками.

Jedenfalls ging sie, bevor die Party anfing.
В любом случае, она уехала до начала вечеринки.

Als ich in dem Job anfing, war ich sehr idealistisch.
Когда начинал работать здесь, я был идеалистом.

Ich gab ihnen ihre Freiheit, ein Jahr bevor der Krieg anfing.
Я освободил их за год до начала войны.

Ein Selfmademan, der mit nichts anfing und alles bekommen hat!
Человек, начавший с нуля и получивший все!

Ais wir in das Lokal hineingingen, bevor der Kampf anfing.
Когда мы вошли в это место до начала драки.

Als die Schießerei anfing… als Sie den Menschen halfen.
Когда началась стрельба, вы приказали людям лечь.

Du bist bereit, weit mehr, als ich es war, als ich anfing.
Ты готов намного лучше, когда я только начинал.

Als ich anfing, Filme zu machen, war ich wie eine Jungfrau.
Когда я приступил… то я был как девственница.

So erschien es sicherlich mir, als ich dieses Projekt anfing.
Именно так я и думал, когда начинал этот проект.

Als ich anfing, war mein Bauch noch weich, aber jetzt ist er hart.
Когда я начинал, мой живот был слабоват.

Khalil Gibran. Als er mit dem Schreiben anfing, verwendete er Arabisch.
Джебран Халиль Джебран начинал писать на арабском.

Bis er anfing schwarzen Schleim in der Badewanne zurückzulassen.
Пока он не начал оставлять черную слизь в ванне.

Als ich in dieser Branche anfing, wurde Rock'n' Roll so definiert.
Когда я только начинал, про рок-н-ролл говорили так.

Ihre Mutter war meine Mentorin, als ich bei Muirfield anfing.
Ваша мать была моим куратором, когда я начинал работать на Мюрфилд.

Als das alles anfing, unterstand Dawn einem Kerl namens Hanson.
Когда все началось, Дон исполняла команды некого Хэнсона.

Wenn du willst Wave, und sehen, wie die Schwingungen zu Radiate anfing!
Если хочешь ты Волну, и видеть как Вибрации начАли Излучаться!

Als die Saison anfing, fragten sich viele, ob Lord Heskeths Upperclass-Team.
Когда сезон начался, люди стали интересоваться.

Du hast ihre Zöpfchen gehasst, als das mit ihr und Mercy anfing.
Ты называла ее" кукурузной мотыгой", когда она и Мерси начали встречаться.

Kurz bevor all dies anfing, stieß ein Reh mit Lydias Auto zusammen.
Прежде чем все это началось, олень врезался в машину Лидии.

Ich wollte uns eine Chance geben, bevor Bart anfing.
Я хотел дать нам шанс все прояснить прежде, чем Барт начнет вставлять нам палки в колеса.

Hören wir auf, wo alles anfing: in der Nacht, als Esperanza starb.
Давай закончим то, что начали в ночь, когда умерла Эcпepaнca.

Als ich anfing hier mit Dr Leonetti zu arbeiten, benutzten wir den Isolierraum nie.
Когда я начинала здесь работать при Леонетти, изолятор никогда не использовался.

Als Lionel mit seiner Bäckerei anfing, haben die Franzosen abgewinkt.
А когда Лайонел запустил свою пекарню, Франция фыркнула на это.

Als die Direktorin anfing von Suspendierungen zu reden, wurde es eine große Sache.
Когда директор начинает говорить про отстранение- это серьезно.

Als ich mit diesem Job anfing, gab es hier einen Mord pro Woche.
Когда я начинала работать, здесь каждую неделю происходило убийство.

Bei jeder Unternehmung, die ich anfing, war nicht ich derjenige, der versagte.
В каждом деле, которое я начинал, и которое заканчивалось провалом.