НАЧНЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• anfängt
• beginnt
• fängt an
• startet
• langsam
• anfangen
• beginnen
• anfing
• zuerst

Примеры использования Начнет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кто начнет?
Wer zuerst?

Начнет, хм?
Anfangen, ja?

Кто начнет?
Wer fängt an?

Нет, Мален начнет.
Nein. Malen fängt an.

Точно, начнет Мален.
Ja, Malen fängt an.

Путь лучше Эсти начнет.
Esty soll anfangen.

Ты же знаешь, он начнет считать.
Er wird zu zählen anfangen.

Может Икабод начнет?
Icabod sollte anfangen, oder?

Кто начнет с миллиона? Миллион.
Wer fängt an, mit einer einer Millionen.

Просто придет и начнет стрелять?
Einfach einmaschieren und anfangen zu schiessen?

Сейчас адреналин схлынет, он начнет орать.
Wenn das Adrenalin nachlässt er fange an zu weinen.

Сервер начнет игру, когда все будут готовы.
Der Host startet das Spiel, sobald alle bereit sind.

Я думал, домработница начнет работать сегодня.
Ich dachte, die Haushälterin sollte heute anfangen.

Я приду к тебе, я обещаю, до того, как он начнет.
Ich bin bei dir, bevor er anfangen kann, versprochen.

Если он запаникует, домино начнет рушиться.
Gerät er in Panik, beginnen die Dominosteine zu fallen.

Начнет наш менеджер по ключевым клиентам, Анджела.
Wir sollten bei unserer Kundenbetreuerin Angela beginnen.

Возможно, начнет вязать, ничего более ужасного.
Es könnte zu stricken anfangen. Aber nichts Gewalttätigeres.

Siri начнет играть все более важную роль на устройствах Apple.
Siri wird eine immer wichtigere Rolle auf Apples Geräten spielen.

После она начнет новую жизнь, такую как хотела.
Dann kann sie ein neues Leben beginnen, wie sie es sich wünscht.

И начнет бить товарищей своих и есть и пить с пьяницами.
Und fängt an zu schlagen seine Mitknechte, ißt und trinkt mit den Trunkenen.

Наша нация начнет исцеляться после столетнего молчания.
Langsam wird sich unsere Nation von über einem Jahrhundert des Schweigens befreien.

Я хотел дать нам шанс все прояснить прежде, чем Барт начнет вставлять нам палки в колеса.
Ich wollte uns eine Chance geben, bevor Bart anfing.

С чего он начнет, с телефонов или с маисовых лепешек?
Aber wo soll er anfangen- bei Telefonen oder Tortillas?

Он вот-вот их пробудит, убьет нас и начнет постройку корабля.
Gerade erwachen sie, wollen uns töten und mit dem Bau eines Raumschiffs beginnen.

Если каждый из нас вложит немного денег, биржевой курс начнет расти.
Wenn wir das durchziehen und alle nur wenig investieren, steigt der Kurs langsam an.

Новокаин, что агент Наваби вколола тебе, начнет действовать прямо сейчас.
Das Novocain, welches Ihnen Agent Navabi gerade spritzte, sollte gleich anfangen zu wirken.

Вот вместо радости кто-то начнет внушать ужас и тем нарушать закон жизни.
Man mag anfangen, Schrecken statt Freude einzuflößen und dadurch das Gesetz des Lebens übertreten.

Выкрутиться будет сложно, если ваш клиент не начнет сотрудничать.
Nicht viel Spielraum für die Staatsanwaltschaft, es sei denn Ihr Klient fängt an zu kooperieren.

IncrediMail на перспективы конвертер начнет добычу электронную почту.
IncrediMail, Outlook Converter startet die E-Mails Extraktion. Das Programm erstellt den Unterordner.

Microsoft объявил, что начнет по умолчанию шифровать поисковые запросы в Bing.
Microsoft gab bekannt, dass man bei Bing damit beginnen wird, Suchanfragen standardmäßig zu verschlüsseln.