НАЧАТЬ ЭВАКУАЦИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• evakuieren
• die Evakuierung
• anfangen zu evakuieren

Примеры использования Начать эвакуацию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Начать эвакуацию.
Die Evakuierung zu beginnen.

Придется начать эвакуацию.
Wir müssen evakuieren.

Необходимо немедленно начать эвакуацию.
Wir müssen die Evakuierung einleiten.

Надо начать эвакуацию.
Wir müssen die Stadt evakuieren.

Тогда вы должны начать эвакуацию.
Dann müssen Sie evakuieren.

Надо начать эвакуацию.
Wir müssen anfangen, zu evakuieren.

Я предлагаю немедленно начать эвакуацию.
Ich schlage vor, Pläne zur Evakuierung einzuleiten.

Мы должны начать эвакуацию.
Wir müssen die Räumung starten.

Президент приказал начать эвакуацию.
Der Präsident hat die Evakuierung angeordnet.

Мы должны начать эвакуацию.
Beginnen wir mit der Evakuierung.

Но Камерарий приказал начать эвакуацию.
Aber der Camerlengo befahl die Evakuierung.

Мы должны начать эвакуацию прямо сейчас.
Wir müssen anfangen, zu evakuieren.

Мостик- транспортному отсеку: начать эвакуацию.
Brücke an Transporterräume, Evakuierung beginnen.

Нам лучше начать эвакуацию.
Wir beginnen sofort mit der Evakuierung.

Надо начать эвакуацию, вызвать саперов.
Ich muss alle evakuieren, das Bombenräumkommando rufen.

Прикажите начать эвакуацию городов.
Ordnen Sie die Evakuierung der Städte an.

Друзья мои. Я рекомендую немедленно начать эвакуацию.
Meine Freunde… wir sollten sofort mit der Evakuierung beginnen.

Если придется начать эвакуацию, мы не сможем вывести всех.
Wir werden nie alle evakuieren können.

Сообщите им, что мы живы и готовы начать эвакуацию.
Sagen Sie ihnen, dass wir leben und bereit sind, Evakuierung und Wiedereintritt einzuleiten.

Если у них ничего не получится в течение следующих 48 часов, мы будем вынуждены начать эвакуацию.
Wenn es Ihnen in 48 Stunden nicht gelingt, müssen wir evakuieren.

Начинайте эвакуацию.
Mit der Evakuierung beginnen.

Эдриан. Вы должны начинать эвакуацию.
Ihr müsst mit der Evakuierung beginnen.

Когда начинать эвакуацию?
Wann evakuieren wir?

Начинаем эвакуацию.
Beginne mit der Evakuierung.

Если начнем эвакуацию, Пишеда приведет ее в действие.
Wenn wir evakuieren, könnte Pischedda sie detonieren.

Если все чисто, можете начинать эвакуацию.
Sobald sie klar ist, beginnen Sie mit der Evakuierung.

Звезда- 41, прибыл на место, начинаю эвакуацию.
Star 4-1 ist am Absturzort und evakuiert… die Verwundeten.

Немедленно начинайте эвакуацию.
Beginnen Sie sofort mit der Evakuierung.

Мы начали эвакуацию.
Evakuierung läuft.

Мы начинаем эвакуацию.
Wir leiten die Evakuierung ein.