Примеры использования Evakuieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir evakuieren.
Мы эвакуируимся.Man kann keine Menschen evakuieren.
Wir evakuieren.
Мы эвакуируем станцию.Wir müssen sofort evakuieren.
Evakuieren, evakuieren!
Эвакуация, эвакуация!
Люди также переводят
Sofort evakuieren.
Немедленная эвакуация.Wir müssen die Schule evakuieren.
Sie evakuieren das Hotel.
Они эвакуируют отель.Den Gateraum evakuieren!
Эвакуируйте зал врат!Wir evakuieren die Station.
Мы эвакуируем станцию.Wir müssen den Vatikan evakuieren.
Мы должны эвакуировать Ватикан.Wir evakuieren mein Volk hierher.
Мы эвакуируем мой народ назад в город.Wir müssen die Franzosen evakuieren.
Мы должны эвакуировать французов.Die Deutschen evakuieren das Lager von Auschwitz.
Немцы эвакуируют Освенцим.Entschuldigen Sie, Ma'am, wir evakuieren.
Простите, мэм. Мы эвакуируем здание.Wir evakuieren, sobald das Flugzeug beladen ist.
Мы эвакуируимся как только самолет сядет.Was meinen Sie mit, sie evakuieren das Hotel?
В смысле они эвакуируют отель?Evakuieren wir Sektion 24 bis 47, Deck 35 bis 38.
Мы должны эвакуировать секции с 24 по 47 на палубах с 35 по 38.Wieso zum Teufel sollte man mich evakuieren?
С какого перепугу меня эвакуируют?Wir evakuieren die Häuser am Stadtrand und lassen sie herein.
Мы эвакуируем внешние кварталы, чтобы они вошли туда.Wir müssen CatCo und die Stadt evakuieren.
Нам нужно эвакуировать всех в CatCo и в городе.Wir evakuieren die gesamte Etage, damit mein Partner und ich das Gefängnis sichern können.
Эвакуируем весь этаж, чтобы мы с коллегой могли обеспечить безопасность тюрьмы.Die Daedalus muss sie nach Atlantis evakuieren.
Дедалу придется эвакуировать их на Атлантис.Wir werden den District of Columbia nicht evakuieren. Ich will, dass Sie das verstehen.
Мы не станем эвакуировать округ Колумбия, постарайтесь это уяснить.Gesamtes Personal auf verschiedenen Wegen evakuieren.
Эвакуация всего персонала через запасные пути.Alles in einem Radius von zwei Blocks evakuieren.
Эвакуировать всех в радиусе двух кварталов.Tut mir leid für die Störung, aber wir sollen das Gebäude evakuieren.
Falls Kern nicht stabilisierbar ist, Maschinenraum evakuieren.
Если вы не сможете стабилизировать ядро немедленно, эвакуируйте инженерный.Halten Sie ein Shuttle bereit, damit wir die Leute nach Bajor evakuieren könnten.
Приготовьте катер, чтобы эвакуировать этих людей на Бэйджор.(LAUTSPRECHER) Wir bedauern die Unannehmlichkeiten, aber wir müssen das Hotel evakuieren.
Просим прощения за неудобство, но нам нужно эвакуировать отель.
