Примеры использования Die evakuierung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Evakuierung ist notwendig.
Und jetzt weiß die Evakuierung es.
И эвакуация об этом знает.Die Evakuierung ist abgeschlossen.
Эвакуация завершена.Sie haben drei Tage für die Evakuierung.
Die Evakuierung muss schneller gehen.
Нужно ускорить эвакуацию.Охранник ведет эвакуацию.Sir, die Evakuierung könnte umsonst sein.
Сэр, эвакуация может оказаться бесполезной.Sie haben zwei Minuten für die Evakuierung.
У вас 2 минуты на эвакуацию.Wir dürfen die Evakuierung nicht verzögern.
Мы не можем прервать эвакуацию.Wir haben fünf Minuten für die Evakuierung.
У нас пять минут на эвакуацию.Setzen Sie die Evakuierung fort.
Продолжайте эвакуацию ромуланского корабля.Die Evakuierung des Kapitols wird ausgesetzt.
Эвакуация Капитолия была приостановлена.Bereiten Sie die Evakuierung vor.
Die Evakuierung wurde effektiv und vollständig durchgeführt.
Эвакуация была эффективной и полной.Wir müssen die Evakuierung einleiten.
Необходимо немедленно начать эвакуацию.Aber der Camerlengo befahl die Evakuierung.
Ordnen Sie die Evakuierung der Städte an.
Прикажите начать эвакуацию городов.Sergio sagte, dass ihr nicht genug Schneemobile für die Evakuierung habt.
Сержио сказал, что у вас недостаточно снегоходов для эвакуации.Vielleicht ist die Evakuierung nicht notwendig.
Эвакуация может и не понадобиться.Die Evakuierung im militärischen Einsatzgebiet ist abgeschlossen.
Эвакуация жителей района завершена.Der Präsident hat die Evakuierung angeordnet.
Президент приказал начать эвакуацию.Die Evakuierung selbst würde viele dieser Menschen umbringen.
Эвакуация сама по себе убьет многих из этих людей.Wir müssen die Evakuierung einleiten.
Мы должны частично инициировать планы эвакуации.Die Evakuierung von Kronos… wurde für 50 Erdjahre berechnet.
Эвакуация Кроноса по расчетам на это потребуется приблизительно 50 земных лет.Major, Sie koordinieren die Evakuierung der Pylone.
Майор, организуйте эвакуацию с причалов.Ich kann die Evakuierung… meiner Verwaltung nicht zulassen!
Я не допущу эвакуации моих служб!Vielleicht sollten Sie die Evakuierung des Personals durch das Stargate erwägen.
Возможно, пора рассмотреть вопрос эвакуации персонала через звездные врата.Ich ordne die Evakuierung des SGC an, mit sofortiger Wirkung.
Приказываю начать немедленную эвакуацию КЦЗВ.Beides waren Faktoren für die Evakuierung der Insel wenig mehr als ein Jahrzehnt später.
Оба фактора привели к эвакуации населения острова чуть больше чем через десятилетие.Am 24. Oktober 1944 endete die Evakuierung von Verletzten und Kranken aus den aufständischen Krankenhäusern.
Эвакуация раненых и больных из повстанческих госпиталей закончилась 24 октября 1944 года.
