LANGSAM на Русском - Русский перевод

• медленно
• постепенно
• уже
• потихоньку
• понемногу
• начинаю
• медлителен
• притормози
• не торопись
• тормозит
• замедлить

Примеры использования Langsam на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Fangt langsam an.
Начнем потихоньку.

Langsam, lass ihr Zeit.
Не торопись. Дай ей время.

Du bist zu langsam, alter Mann.
Ты слишком медлителен, старик.

Langsam, Bohnenfresser.
Притормози- ка, мексикашка.

Sir, ich verliere langsam die Geduld.
Сэр, уже я теряю терпение.

Langsam, ich kann nichts sehen!
Притормози, я не вижу!

Mein Mann ist ein bisschen langsam.
Знаешь, мой муж немного медлителен.

Langsam müsste er Bescheid wissen.
Он уже должен знать.

Die Entourage wird langsam zu groß.
Свита уже становится слишком большой.

Langsam verdampfen sie auch Schädlinge.
Потихоньку испаряясь, они также убивают вредителей.

Du bist viel zu langsam, wenn er dich ruft.
Ты слишком медлителен, когда он тебя зовет.

Langsam gewöhne ich mich an das feuchte Klima hier.
Я понемногу привыкаю к здешнему влажному климату.

Mann, dieser Jack ist zu langsam für mich.
Дерьмо! Этот Джек для меня слишком медлителен.

Sie verrottet langsam auf dem Boden in der Hütte mit Anna.
Гниет потихоньку на полу в хижине с Анной.

Ich bin Legastheniker, deshalb bin ich etwas langsam.
У меня дислексия, поэтому я немного медлителен.

Weisst du, ich fange langsam an Cyril zu verstehen.
Знаешь, я понемногу начинаю понимать Кирилла.

Langsam wird es interessant.(VERZERRT) Können Euch ausmachen. Wo seid Ihr, Sir?
Это уже интересно ненайти… сэр… гдевы?

Okay, ich glaube langsam, du bist gar nicht Apollo.
Отлично, я начинаю думать, что вы не Аполлон.

Langsam begann ich mich selbst zu verlieren. als würde ich weggespült.
Понемногу я начала терять себя, меня словно стирало из мира.

Ich bat ihn darum. Ich glaube langsam, ich habe ein ernstes Problem.
Я начинаю думать, что у меня проблема.

Ich merke langsam die Nebenwirkungen, von denen der Arzt gesprochen hat.
Я начинаю ощущать побочные эффекты, о которых говорил доктор.

Ich verstehe die Menschen nicht mehr. Langsam bevorzuge ich die Untoten.
Я больше не понимаю людей, говорю тебе… я начинаю предпочитать мертвяков.

Und ganz langsam, Woche um Woche, wurden seine Beine besser.
И потихоньку, потихоньку, неделя за неделей, его ноги заживали.

Danke, aber ich glaube langsam, das wird nie passieren.
Спасибо, но, я начинаю думать что этого никогда не случится.

Langsam bereue ich, dass ich den Kellner gebeten habe, die scharfen Gegenstände abzuräumen.
Я начинаю жалеть, что официант убрал со стола острые предметы.

Wissen Sie, mir gehen langsam die Ausreden für die Trainer aus.
Знаешь, у меня уже иссякли клише для объяснений учителям.

Die gehen mir langsam auf die Nerven mit ihren rosafarbenen Mandelbäumen.
Они меня уже достали со своими мангровыми деревьями.

Weißt du, ich bereue langsam wirklich, dich hierher gebracht zu haben.
Знаешь, я начинаю по-настоящему жалеть, что привела тебя сюда.

Sie sterben langsam, aber der Krieg scheint noch nicht zu Ende zu sein.“.
Дохнут потихоньку, но похоже, что война еще не закончена».

Ich verstehe langsam, warum deine Kinder nicht mit dir sprechen.
Я начинаю понимать, почему твои дети не хотят с тобой разговаривать.