BREMST на Русском - Русский перевод

• тормозит
• замедлил

Примеры использования Bremst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lauda bremst ab!
Лауда замедляется!

Der Reiter, der mich bremst.
Меня замедлил всадник.

Du bremst mich! Lass los!
Ты меня тормозишь!

Michelle ist wirklich krank, aber sie hat eine Chance. Er bremst uns.
Мишель ранена, но у нее есть шанс, а он задерживает нас.

Warum bremst sie nicht?
Что же она не тормозит?

Ich habe diese Jagd ohne euch begonnen, weil ich nicht wollte, dass mich irgendwas bremst.
Я начал охотиться без вас потому что не хотел, чтобы кто-то меня задерживал.

So bremst man natürlich auch.
Так остоновиться тоже можно.

Was stehst du da herum, sie bremst, renne, wir müssen sie einfangen.
Ты что стоишь, не видишь, что она тормозит, мы должны ее поймать.

Je weiter man den rechten Analogstick drückt oder zieht, desto stärker beschleunigt oder bremst man.
Чем дальше вы наклоняете стик, тем сильнее вы жмете на газ или тормоз.

Hoffentlich bremst es das etwas.
Будем надеяться, что это его замедлит.

Die Korruption kann also nicht der einzige Faktor sein, der die Entwicklung in Afrika bremst.
Следовательно, коррупция не является единственным фактором, отбрасывающим Африку назад.

Beschleunigt und bremst mit den Analog-Sticks.
Разгоняйтесь и тормозите с помощью аналоговых мини- джойстиков.

Die Sparpolitik verschärfte die Auswirkungen dieses Schuldenabbaus, weil sie das Wachstum direkt und indirekt bremst.
Жесткая бюджетная экономия усугубила воздействие сокращения доли заемных средств, оказывая прямое и косвенное торможение на экономический рост.

Ich will, dass du ihn bremst, bevor das außer Kontrolle gerät.
Я хочу, чтобы ты приструнил его, пока не поздно.

Ihr Bemühen um Aufnahme in die Europäische Union ist ins Stocken geraten, während die Rezession in der Eurozone ihr Wachstum bremst.
По ее заявке на вступление в Европейский Союз в настоящий момент нет ответа, тогда как экономический спад в еврозоне тормозит ее рост.

Von unten nach oben sehen Sie, wie oft das Auto richtigerweise bremst, um so einen Unfall zu verhindern.
На вертикальной оси показано, как часто автомобиль применит тормоза, когда это необходимо для предотвращения аварии.

Jump, beschleunigt oder bremst, um Ihre Geschwindigkeit zu regulieren, und genießen Sie die ride. Arrow Keys To"B" für Pause und die Leertaste, um zu springen spielen.
Jump, тормоза или ускорение, чтобы регулировать скорость и наслаждаться ride. Arrow ключи, чтобы играть" B" для обкатки и пробел, чтобы прыгать.

Während sich Ihre Aufmerksamkeit auf Ihr Handy richtet, verlieren Sie die Fähigkeit, schnell zu reagieren, wenn das Auto vor Ihnen bremst, und so ist es sehr viel wahrscheinlicher, dass Sie einen Autounfall haben.
Потому что пока вы концентрируете внимание на телефоне, вы теряете способность быстро реагировать на тормозящую машину перед вами, и есть большая вероятность того, что вы попадете в аварию.

Der Heilsengel bremst die Gerichtsstürme: In die Schau des Johannes trat, in das endzeitliche Szenario hinein, aus dem aufgehenden Licht der Sonne, plötzlich ein Heilsengel, der mit starker Stimme den Gerichtsengeln mit den zerstörerischen Zornesgewittern zu warten gebot, bevor sie ihre Dämonenheere auf die Menschheit losließen.
Ангел Божий сдерживает ураганные ветры: Внезапно от восхода солнца в апокалипсическом сценарии видения Иоанна появляется ангел, громким голосом повелевающий ангелам- губителям повременить с разрушительными судами и не отпускать на людей свои полчища демонов.

Irgendwann müssen diese hohen Defizite und Schuldenstände durch höhere Steuern und niedrigere Ausgaben reduziert werden, und eine solche Sparpolitik- die notwendig ist, um eine Fiskalkrise zu verhindern- bremst tendenziell kurzfristig die wirtschaftliche Erholung.
В конечном итоге, те большие дефициты и долги придется уменьшать через большие налоги и снижение затрат, и такая строгость‑ необходимая для того, чтобы избежать финансового кризиса- имеет тенденцию замедлять экономическое выздоровление в краткосрочный период.

Bremsen die Vorderräder haben ein disk-design.
Тормоза передних колес имеют конструкцию диска.

Bremsen- die umgekehrte Beschleunigung.
Торможение противоположно ускорению.

Bremsen: Hydraulikzylinder bremsen, ausschalten.
Тормоза: Гидравлический тормоз dics.

Bremsen- höhere Werte verlagern die Bremsen nach vorne.
Тормоза- высокое значение двигает торомоза к передней части.

Bremsen: tektro hydraulische dics bremse 160mm 180mm verfügbar.
Тормоза: tektro гидравлический динамический тормоз 160 мм доступно 180 мм.

Bremsen: Zoom hydraulische Scheibenbremse.
Тормоза: Zoom гидравлический дисковый тормоз.

Bremsen: Vordere elektronische Bremse und hintere Kotflügelbremse.
Тормоза: Передний электронный тормоз и Задний тормоз крыла.

Bremsen: Hydraulikzylinder bremsen.
Тормоза: гидравлический тормоз.

Plötzlich merke ich, dass ich weder bremsen noch lenken kann.
Вдруг я понимаю, что ни руль, ни тормоза меня не слушаются.

Jemand muß die Kerle bremsen.
Кто-нибудь, остановите этих ребят.