ЗАМЕДЛЯТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verlangsamen
• verlangsamt

Примеры использования Замедлять на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Замедлять потерю воздуха.
Verringerung des Verlustes der Luft.

Не позволяй мне прерывать или замедлять тебя.
Lass dich von mir nicht stören. Oder aufhalten.

Они могут немного замедлять ваше интернет- соединение.
Sie können deine Verbindung ein wenig verlangsamen.

Исследования показывают что оно может также замедлять курс остеоартрита колена.
Studien zeigen an, dass es den Kurs der Arthrose des Knies auch verlangsamen kann.

Повышение температуры может замедлять бактерии, тем самым помогая иммунной системе разрушать патогены.
Die höhere Körpertemperatur kann Bakterien verlangsamen und dem Immunsystem helfen, Krankheitserreger zu zerstören.

Это пошатнуло экономику Германии и продолжает замедлять экономический рост всей еврозоны.
Dies schädigte die deutsche Volkswirtschaft und hemmt noch heute das Wachstum innerhalb der Eurozone insgesamt.

Было обнаружено, что специальные покрытия имплантатов, изготовленные из особых материалов, могут замедлять иммунную реакцию.
Wir fanden heraus, dass mit Chemikalien und Drogen umhüllte Implantate die Immunantwort hemmen können.

Поэтому ученые нашли способ замедлять атомы напрямую- лазерным лучом.
Wissenschaftler fanden eine Methode, die Atome abzubremsen-- mit einem Laserstrahl.

VPN“ спрячет” вашу активность от интернет- провайдера, следовательно, никто не сможет замедлять ваше подключение.
Mit einem VPN kannst Du Dich vor Deinem ISP verstecken. Somit ist er nicht in der Lage, Deine Verbindung zu drosseln.

Это может замедлять или останавливать рост некоторых типов клеток рака молочной железы которым нужно эстроген вырасти.
Dieses kann das Wachstum einer Arten Brustkrebszellen verlangsamen oder stoppen, die Östrogen benötigen zu wachsen.

Некоторые людей используют преньенолоне для замедлять или обращать вызревание, артрит, анддепрессион.
Einige Leute verwenden pregnenolone für die Verringerung oder die Umkehrung des Alterns, Arthritis, anddepression.

И если мы прямо сейчас не начнем замедлять этот процесс, страшно представить, как наши океаны будут выглядеть, когда мой сын вырастет.
Fangen wir nicht jetzt an, das zu bremsen, graust mir davor, wie unsere Ozeane aussehen werden, wenn er erwachsen ist.

Миноксидил лекарство вазодилатора антихыпертенсиве также требуя замедлять или останавливать выпадение волос и.
Ist Minoxidil eine antihypertensive gefäßerweiternde Medikation, die auch behauptet, Haarausfall zu verlangsamen oder zu stoppen und.

К тому же, иы АБС битор холинэстеразы могут замедлять образование амилоидоподобных частей( APP) протеина прекурсора б- амилоида.
Darüber hinaus können Cholinesterasehemmnisse die Bildung von stärkeartigen Bamyloidvorläuferprotein (APP)-Fragmenten verlangsamen.

Летрозолес уменьшает количество эстрогена тело делает и помогает замедлять или обращать рост этих раков молочной железы.
Letrozoles verringert die Menge des Östrogens, das der Körper macht und hilft, das Wachstum dieser Brustkrebse zu verlangsamen oder aufzuheben.

Чтобы устранить вызываемую химиотерапией тошноту, или из-за клинически подтвержденной способности каннабиноидов замедлять рост раковых клеток?
Zur Bekämpfung der Übelkeit oder wegen der klinisch nachgewiesenen Fähigkeit von Cannabinoiden, das Wachstum der Krebszellen zu hemmen?

Миноксидил лекарство вазодилатора известное за своя способность замедлять или останавливать выпадение волос и повышать регровтх волос.
Minoxidil ist eine gefäßerweiternde Medikation, die damit seine Fähigkeit Haar Regrowth bekannt ist, verlangsamt oder stoppt Haarausfall und fördert.

Что им помогло плацебо. Плацебо может даже снижать уровни гормонов стресса, таких как адреналин, что может замедлять пагубное воздействие недомогания.
Placebos reduzieren wohl sogar Stresshormone wie Adrenalin und können so schädliche Wirkungen von Krankheiten verzögern.

Миноксидил лекарство вазодилатора антихыпертенсиве также требуя замедлять или останавливать выпадение волос и повышать регровтх волос.
Minoxidil ist eine antihypertensive gefäßerweiternde Medikation, die auch behauptet, Haarausfall zu verlangsamen oder zu stoppen und Haar Regrowth zu fördern.

Пока это надежно будет замедлять отпуск стероида в кровеносное русло, оно также позволяет небольшому остаточному количеству остаться присутствующим в теле далеко после начальной впрыски.
Während dies zuverlässig die Freisetzung von Steroid in die Blutbahn verlangsamt wird, ermöglicht es auch kleinen Spitzenbeträge weit nach der ersten Injektion im Körper bleiben.

Ручной режим( M) подходит для начинающих запускать, ускорять, замедлять, останавливать и переключать режимы с помощью пульта дистанционного управления.
Der manuelle Modus(M) ist für Anfänger geeignet, die Modi über die Fernbedienung zu starten, zu beschleunigen, zu verlangsamen, anzuhalten und umzuschalten.

Так же как гравитационное притяжение Земли замедляет полет яблока, подброшенного вверх, гравитационное притяжение каждой из галактик к другой галактике должно замедлять расширение пространства.
Ähnlich wie die Schwerkraft der Erde, die den Aufstieg eines nach oben geworfenen Apfels verlangsamt, sollte die Anziehungskraft jeder Galaxie auf jede andere die Expansion des Raums verlangsamen.

Ее можно использовать для того чтобы замедлять вызревание, улучшать иммунный ответ, и потенциально останавливать некоторые типы возникновения опухоли и/ или замедлять их рост.
Es kann verwendet werden, um Altern zu verlangsamen, Immunreaktion zu verbessern und möglicherweise eine Arten Tumorauftritt zu stoppen und/oder ihr Wachstum zu verlangsamen.

Поэтому, несмотря на трудный старт из-за финансового кризиса( который все еще будет замедлять экономический рост в этом году и в следующем), нет причин для того, чтобы в новом десятилетии экономика потерпела крах.
Daher gibt es trotz eines holprigen Starts aufgrund der Finanzkrise(die das globale Wachstum noch in diesem und im nächsten Jahr verlangsamen wird) keinen Grund, warum dieses Jahrzehnt ein wirtschaftlicher Flop sein müsste.

ДХЭА использовано для замедлять или обращать вызревание, улучшать думая навыки в более старых людях, и замедлять прогресс болезни Альцгеймера.
DHEA wird für die Verringerung oder die Umkehrung des Alterns, das Verbessern von denkenden Fähigkeiten in den älteren Leuten und die Verringerung des Fortschritts der Alzheimerkrankheit verwendet.

Фуртерморе, ацетат болденоне также имеет слабые побочные эффекты с потребителями сообщая очень маленькие естрогеник вопросы и некоторые изменения аппетита которые смогли быть полезны для тех пробуя замедлять большую часть.
Außerdem hat boldenone Azetat auch milde Nebenwirkungen mit den Benutzern, die sehr kleine estrogenic Fragen und über etwas Appetitänderungen die, berichten für die nützlich sein konnten, die versuchen, Masse zu verlangsamen.

После 8 недель когда влияние начинает замедлять и вы хотите продолжать цикл, дозировка не должна быть увеличена, она достаточно для добавления таких вводимых стероидов как Дека Дураболин или Примоболан.
Nach acht Wochen, wenn der Effekt anfängt zu verlangsamen und Sie den Zyklus fortsetzen möchten, sollte die Dosierung nicht erhöht werden, ist sie genug, zum solcher injizierbarer Steroide wie Deca Durabolin oder Primobolan hinzuzufügen.

В конечном итоге, те большие дефициты и долги придется уменьшать через большие налоги и снижение затрат, и такая строгость‑ необходимая для того, чтобы избежать финансового кризиса- имеет тенденцию замедлять экономическое выздоровление в краткосрочный период.
Irgendwann müssen diese hohen Defizite und Schuldenstände durch höhere Steuern und niedrigere Ausgaben reduziert werden, und eine solche Sparpolitik- die notwendig ist, um eine Fiskalkrise zu verhindern- bremst tendenziell kurzfristig die wirtschaftliche Erholung.

Ривастигмине может улучшить способность думать и вспоминать или замедлять потерю этих способностей но не лечит болезнь Альцгеймера или слабоумие в людях с заболеванием Паркинсон. Продолжайтесь принять ривастигмине даже если вы чувствуете хорошо.
Rivastigmin sich die Denkfähigkeit verbessern und an den Verlust dieser Fähigkeiten erinnern oder verlangsamt möglicherweise aber kuriert nicht Alzheimerkrankheit oder Demenz in den Leuten mit Parkinson-Krankheit. Fahren Sie fort, Rivastigmin zu nehmen, selbst wenn Sie sich gut fühlen.