Примеры использования Hemmt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hemmt das Algenwachstum.
Viel Stress hemmt Oxytocin ebenfalls.
Hemmt die anarchische Zelle;
Подавляет анархических ячеек;Sonnenhut hat Hemmung Eigenschaften und es hemmt Bakterien und Eiter.
Alkohol hemmt die anregende Wirkung des Neurotransmitters Glutamat.
Алкоголь тормозит возбуждающее действие нейромедиатора глутамата.Advantan ist ein starkes Gel, das die Entwicklung einer allergischen Reaktion hemmt.
Адвантан- мощный гель, тормозящий развитие аллергической реакции.Eine hohe Konzentration an Wasserstoff hemmt die ATP-Erzeugung anderer Bakterien.
Высокая концентрация водорода ингибирует продукцию АТФ других бактерий.Lincomycin hemmt die antibakterielle Tätigkeit von sultacillin gegen Staphylococcus aureus in vitro.
Линкомицин блокирует противобактериологическую работу султасиллин против золотистого стафилококка ин витро.Es wird über Blatt und Spross der Pflanzen aufgenommen und hemmt die Photosynthese der Pflanzen.
Он абсорбируется через листья и побеги растений и подавляет фотосинтез.Die Folge sind zu geringe Investitionen in Infrastruktur, Bildung und Technologie, was die Wachstumsmotoren hemmt.
Это приводит к недостаточным инвестициям в инфраструктуру, образование и технологии, что препятствует двигателям роста.So, wie, wenn jemand die Justiz hemmt, indem er diese Durchsuchung unterbricht?
Например, если кто-нибудь препятствует правосудию, вмешиваясь при обыске?Es hemmt die Synthese von Zellwänden und lässt den Zellinhalt expandieren, brechen und auflösen, wodurch die Bakterien abgetötet werden.
Он подавляет синтез клеточных стенок, позволяя клеточному содержимому расширяться, разрушаться и растворяться, убивая бактерии.Dies schädigte die deutsche Volkswirtschaft und hemmt noch heute das Wachstum innerhalb der Eurozone insgesamt.
Der Hippocampus hemmt auch die Aktivität der HPA-Achse. Wird er also geschwächt, gilt dies auch für unsere Fähigkeit zur Stress-Steuerung.
Гиппокамп также подавляет активность ГГНС. То есть когда слабеет ГГНС, слабеет и ваша способность контролировать стресс.Wenn man dann heranwächst, entwickelt sich der Kortex und hemmt diesen verborgenen Sexualtrieb gegenüber der eigenen Mutter.
А потом вы вырастаете, кора развивается, и тормозит эти латентные сексуальные влечения к вашей матери.Es hemmt das aromatase Enzym, das für die Umwandlung von Androgenen in Östrogene verantwortlich ist, dadurch es verhindert es Östrogenproduktion.
Оно блокирует энзим ароматасе ответственный за преобразовывать андрогены к эстрогенам, таким образом предотвращающ продукцию эстрогена.Indem es die Produktion von Prolaktin hemmt, hat cabergoline zahlreiche Effekte auf die Konstitution eines Bodybuilders.
Путем блокировать продукцию пролактина, каберголине имеет многочисленные влияния на физических данных культуриста.HGH Frag 176-191 ist gezeigt worden, um solch ein effektives fettes Verlustwerkzeug zu sein,das es wirklich die Bildung von Lipiden und von Fettsäuren hemmt.
Было показаны, что будет ХГХ Фраг 176-191 таким эффективным жирным инструментом потери оно фактически блокирует образование липидов и жирных кислот.Abgesehen von dieser Trenbolon hemmt Acetat auch die Glukokortikoid-Hormone, die haben des gegenteiligen Effekts von Anabolika.
Помимо этого тренболона ацетат также ингибирует глюкокортикоидных гормонов, которые имеют обратный эффект анаболические стероиды.Indem es mit Clomid während des Gebrauches des anabolen Steroids ergänzt,bindet das SERM an die Östrogenempfänger und deshalb hemmt das Östrogenhormon vom Binden.
Путем дополнять с Кломид во время пользы анаболического стероида, СЭРМсвяжет к приемным устройствам эстрогена, поэтому блокирующ инкреть эстрогена от связывать.Myostatin hemmt auch Akt, eine Kinase, die genügend ist, Muskelhypertrophie zu verursachen, im Teil durch die Aktivierung der Proteinsynthese.
Мйостатин также блокирует Акт, киназу которая достаточна для того чтобы причинить гипертрофию мышцы, в части через активацию синтеза протеина.Das Mittel arbeitet, indem es die Aktion von myostatin auf dem Muskel hemmt, der der Reihe nach weites überlegenes Muskelwachstum zulässt.
Смесь работает путем блокировать действие мйостатин на мышце которая в свою очередь учитывает значительно главный рост мышцы.Dieses Mittel hemmt vollständig Dopaminaufnahme in Ratte striatal synaptosomes mit einem Wert IC50 des μM 1,2, das mit dem des Kokains vergleichbar ist IC50 0,7 μM.
Эта смесь совершенно блокирует понимание допамина в сынаптосомес крысы стриатал с значением ИК50 μМ 1, 2 соответствующего к этому из кокаина ИК50, 7 μМ.Dieser Empfänger dient als ein myostatin Hemmnis und hemmt auch andere Proteine, die die Rate einschränken, an der Ihr Muskel wächst.
Это приемное устройство действует по мере того как и АБС битор мйостатин и также блокирует другие протеины которые ограничивают тариф на котором ваша мышца растет.In der Tat hemmt Äthylalkohol die Erregungsleiter in den Nervenzellen… und stimuliert die Wiederaufnahmerezeptoren hem- mender Neurotransmitter wie Gamma-Aminobuttersäure.
Собственно, этиловый спирт ингибирует электрическую проводимость в нервных клетках и стимулирует обратный захват рецепторами ингибиторов нейротрансмиттеров таких как гамма- аминомасляная кислота.Die jüngsten Daten zeigen auch, dass N-Acetylcystein Muskelermüdung hemmt und kann verwendet werden, um Leistung in Ausdauer-Event zu verbessern und in Bewegung und Ausdauertraining.
Последние данные также показывают, что N- ацетилцистеин подавляет мышечную усталость и могут быть использованы для повышения производительности в выносливость и в физической и тренировки на выносливость.Sie erhöht die Tätigkeit von verschiedenen Antioxidansenzymen, besonders Superoxidedismutase,während sie auch die Tätigkeit von freien Radikalen hemmt, die möglicherweise Schaden irgendjemandes Gesundheit verursachen.
Она увеличивает работу различных противоокислительн энзимов,особенно дисмутасе супероксида пока она также блокирует работу свободных радикалов которые могут причинить повреждение к оне здоровью.Clindamycin Hcl, antibakterielles Mittel, hemmt Proteinsynthese, Clindamycin Hcl, das halbsynthetische Antibiotikum, das aus Lincomycin vorbereitet wird.
Хкл Клиндамысин, антибактериал, блокирует синтез протеина, Хкл Клиндамысин, полусинтетический антибиотик подготовленный от линкомицина.Dieses stabilisiert umkehrbar die Membran und hemmt Depolarisierung, mit dem Ergebnis des Ausfalls eines verbreiteten Aktionspotenzials und folgenden der Leitungsblockade.
Это реверзибельно стабилизирует мембрану и блокирует располяризацию, приводящ в отказе распространянного потенциала действия и последующей блокады кондукции.Probiotische Zuschlag erhöht Enzyme zur besseren Verdauung, hemmt das Wachstum von pathogenen Bakterien und Organismen, und verbessert die Bioverfügbarkeit von Nährstoffen aus der Nahrung.
Пробиотик Дополнение увеличивается ферментов для улучшения пищеварения, подавляет рост патогенных бактерий, и организмы, а также увеличивает биодоступность питательных веществ из пищи.
