Примеры использования Unterdrückt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nur unterdrückt.
Просто подавлено.Ich werd wohl kaum unterdrückt.
Я едва ли угнетаем.Sie unterdrückt ihre Tränen, aber nicht ihre Wut.
Du wurdest unterdrückt?
Oder unterdrückt, einer Gehirnwäsche unterzogen, eine Terroristin?
Или угнетенная, с промытыми мозгами, террористка?Damals ignoriert, jetzt unterdrückt.
Игнорировала тогда, и притесняет сейчас.Den Geist eines Vaters unterdrückt solchee Gedanken über seine eigene Tochter.
Sie sagten:"Wir waren im Lande unterdrückt.
Die sie allein ließen, unterdrückt, gebrochen und beraubt.
Кто оставил их самих, притесненных, разбитых, лишенных.Sie sagten:"Wir waren im Lande unterdrückt.
Er unterdrückt seine Emotionen deshalb kreierte er Roy, der fähig ist.
Он подавляет свои нормальные эмоции, и поэтому создал Роя, который способен.Normalerweise sind Eure Kräfte unterdrückt.
В обычных условиях ваши суперсилы угнетены.Zuerst wurdest du von deiner Mutter unterdrückt, dann von deinen eigenen Theorien.
Aromasin ist eins des stärksten Östrogens, das Mittel unterdrückt.
Аромасин один из самого сильного эстрогена подавляя смеси.Jede Erinnerung aufgezeichnet, manche unterdrückt, aber alle noch vorhanden.
Записал Каждый памяти. Некоторые подавлены, но все еще целы.Sie werden beweisen, dass sie einige genetische Störungen unterdrückt.
Они докажут, что это подавляет некоторые генетические заболевания.Es gibt ein Medikament, das die Symptome unterdrückt, aber es verspricht keine Heilung.
Есть лекарство, которое подавляет симптомы, но оно не лечит.Dass er freiheitliche Bestrebungen in der russischen Gesellschaft unterdrückt.
Что он подавляет свободные стремления в российском обществе.Die dritte Kategorie Verhütungsmittel unterdrückt die Reifung eines Eis im Eierstock.
Dazu gehörte auch die Künstler, Das haben jahrhundertelang unterdrückt worden.
Это включало художники, которые были подавлены на протяжении веков.Offenbar, Der Stolz der verrückte Wissenschaftler unterdrückt Instinkt der Selbsterhaltung- yБИЛA coBecTb.
Sida muuqata, ГОРДЫНЯ ума ядерщиков ПОДАВИЛА инстинкт самосохранения- УБИЛА совесть.Bulbocapnin, irgendwo ein Hemmer, der die Reflexe und Muskelaktivitäten unterdrückt.
Бульбокапнин- какой-то вид наркотика- ингибитора, который подавляет рефлексы и мышечную активность.Testosteron: Der Gebrauch des Testosterons Enanthate unterdrückt natürliche Testosteronproduktion.
Тестостерон: Польза тестостерона Энантате подавит естественную продукцию тестостерона.Dieser Hormon-Cocktail unterdrückt den Eisprung, hält das unreife Ei sicher abgesondert im Eierstock.
Такой гормональный коктейль подавляет овуляцию, изолируя недоразвитую яйцеклетку в яичнике.Widerstand oder Rebellion wird unterdrückt werden.
Сопротивлению или бунту. Будут подавлены.Exenatid unterdrückt auch pankreatische Freisetzung von Glucagon, der Hyperglykämie verhindert hohe Blutzuckerspiegel.
Эксенатиде также подавляет поджелудочный отпуск глюкагона, который предотвращает гипергликемию высокие уровни сахара в крови.Ich bin auch belastbar und es leid, unterdrückt zu werden.
Тоже… я устойчивая, и я устала быть угнетенной.Verursacht Reifung und ausscheidende Tätigkeit des uterinen Endothelium; unterdrückt Ovulation.
Наводит созревание и выделительную деятельность утробного эндотелия; подавляет овуляцию.Wegen sie niedrig ist androgene Tätigkeit, methenolone Azetat unterdrückt nicht endogene Testosteronabsonderung.
Из-за ее низко андрогенная деятельность, ацетат метенолоне не подавляет эндогенное секретирование тестостерона.Ich beneide den Kämpfer, der sich unterdrückt fühlt.
Я завидую ополченцу, который чувствует себя угнетенным.
