UNTERDRÜCKUNG на Русском - Русский перевод

• подавление
• угнетение
• угнетения
• репрессии
• притеснения
• тирания
• подавить
• подавления
• репрессий
• подавлением
• подавлению

Примеры использования Unterdrückung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Unterdrückung.
Не подавить.

Sie bringt nur Elend und Unterdrückung.
В ней- все несчастье и тирания.

Unterdrückung liegt in eurer Natur.
Вашей натуре свойственно угнетение.

Ich bin befreit von Tyrannei und Unterdrückung.
Я свободен от тирании и репрессий!

Sie brachten uns nur Unterdrückung und Blutvergießen.
И несут только репрессии и кровь.

Jahrhunderte voller Intrigen, Mord und Unterdrückung.
Годы интриг, убийств и тирании.

Unterdrückung führt zu Terror und Gegenterror.
Репрессии вызывают террор и контро- террор.

Etwas anderes zu behaupten, führt zu Unterdrückung.
Претензии на это приводят к репрессиям.

Unterdrückung ist das Fachgebiet seines Mandanten.
Его клиент специализируется в запугивании.

Terrorismus würde ihre Unterdrückung nur rechtfertigen.
Терроризм только оправдает их репрессии.

Unvollkommenheit ist nicht das Gleiche wie Unterdrückung.
Несовершенство и угнетение- не одно и то же.

Unterdrückung und Terror in der Sowjetunion, in: Das Schwarzbuch des Kommunismus.
Преступления, террор, репрессии Le Livre Noir du Communisme.

Ich wollte verstehen, wie Gewalt, wie Unterdrückung funktioniert.
Я хотела понять, как работают жестокость, угнетение.

Politische Unterdrückung und Einschränkungen für die Presse bleiben in Weißrussland alltäglich.
Политические репрессии и цензура прессы остаются повседневными явлениями в Беларуси.

Grausamkeit und Ungerechtigkeit, Intoleranz und Unterdrückung.
Жестокость и несправедливость, нетерпимость и притеснение.

Nicht etwa gegen Tyrannei, Unterdrückung oder Verfolgung, sondern gegen unsere Vernichtung.
Не от тирании, угнетения или преследований а от полного уничтожения.

In den letzten sechs Monaten ist dort die Gewalt und Unterdrückung eskaliert.
В течение шести месяцев мы видели возрастающее насилие и репрессии.

Die Rate von Bürgerkriegen und Unterdrückung ist seit dem Ende des kalten Krieges gesunken.
А гражданские войны и репрессии уменьшились с окончанием холодной войны.

Meine Musik erzählt von Erinnerung und dem Kampf zwischen Unterdrückung und Freiheit.
Моя музыка повествует о памяти и борьбе между тиранией и свободой.

Steroide 2. All verursachen Unterdrückung und turinabol ist keine Ausnahme zu dieser Regel.
Стероиды 2. Алл причиняют подавление, и туринабол никакое исключение к этому правилу.

Es ist eine klassische Geschichte über Heuchelei, Frauenhaus und weibliche Unterdrückung.
Это классическая история о лицемерии, мизогинии и притеснении женщин.

Siebel Honig in Ordnung Artefakt Unterdrückung Ersatz ist seine Frau das schöne Lied Mailing.
Siebel мед все в порядке артефакт угнетения замена его жена красивая песня рассылки.

Wir kämpfen mit den Genossen überall gegen Ungerechtigkeit und Unterdrückung.
Мы боремся вместе с товарищами по всему миру против несправедливости и подавления.

Curcumin kann viele Moleküle bekannte Unterdrückung wichtige Rolle bei der Entzündung zu spielen.
Куркумин может подавлять многие молекулы, известные играть важную роль в воспалении.

Diese Gerichte dienten während Mubaraks Herrschaft zur Unterdrückung von Oppositionellen.
Эти суды в период власти Мубарака служили для подавления оппозиционеров.

In einer Welt politischer Unterdrückung und moralischer Korruption bieten religiöse Werte ein alternatives moralisches Universum.
В мире политического угнетения и морального разложения религиозные ценности предлагают альтернативный моральный универсум.

Mehrwert für Forschung mit ausgeprägter Unterdrückung von Spermatogenese.
Добавочное значение для исследования с произнесенным подавлением спермиогенеза.

Unvollkommenheit ist nicht das Gleiche wie Unterdrückung- GNU-Projekt- Free Software Foundation.
Несовершенство и угнетение- не одно и то же- Проект GNU- Фонд свободного программного обеспечения.

Der Westen deutet das Tragen des Schleiers als Unterdrückung der Frau und ihrer Sexualität.
Запад интерпретирует ношение чадры в качестве репрессии над женщинами и подавление их сексуальности.

Mit entzündungshemmendem, Antiallergie und Unterdrückung der immunen und anderen pharmakologischen Wirkungen.
С противовоспалительным, анти-- аллергией и подавлением иммунных и других фармакологических влияний.