What is the translation of " OPPRESSION " in German?

• Unterdrückung
• Joch
• Bedrückung
• Unterdrã1⁄4ckung
• Oppression
• Gewalttätigkeit
• Bedrängnis
• Unfreiheit
• Beklemmung
• Unterdrückungen

Examples of using Oppression in English and their translations into German

In the world you have oppression;
In der Welt habt ihr Drangsal;

Oppression(47) signifies encounter.
Bedrängnis(47) bedeutet sich treffen.

And you will have oppression for ten days.
Ihr werdet Trübsal haben zehn Tage lang.

The people in Iraq have suffered extreme oppression.
Die Menschen im Irak hatten unter extremen Unterdrückungen zu leiden.

With truth, oppression loses its power.
Vor der Wahrheit verliert die Tyrannisierung ihre Macht.

And refuses to profit from oppression;
Und weigert sich von der Unterdrückung zu profitieren;

Enough oppression, violence and lies!
Ende mit der Unterdrückung, der Gewalt und der Lüge!

There must be an end to abuse and oppression in Iraq.
Die Misshandlungen und Unterdrückungen im Irak müssen ein Ende finden.

Deliver me from the oppression of man: so will I keep your precepts.
Erlöse mich von der Menschen Frevel, so will ich halten deine Befehle.

From above we cover with pure fabric and we put on it oppression.
Oben bedecken wir vom reinen Stoff und wir legen auf sie das Joch.

It is time we start meeting oppression, with resistance.
Es ist an der Zeit Unterdrückung mit Widerstand zu begegnen.

Thus, each oppression must be regarded as the tension before the leap.
Daher muss jeder Druck als Spannung vor dem Sprung angesehen werden.

A prime example of colonial oppression on stolen land.
Ein Musterbeispiel für koloniale Unterdrückung auf geraubtem Land.

For He saw the oppression of Israel, how the king of Aram oppressed them.
Denn er sah die Bedrängnis Israels, wie der König von Aram sie bedrängte.

We must welcome those who are fleeing oppression now.
Wir müssen diejenigen, die jetzt vor Verfolgung fliehen ebenso offen empfangen.

Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts.
Erlöse mich von der Menschen Frevel, so will ich halten deine Befehle.

They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.
Sie höhnen und reden in Bosheit von Bedrückung; von oben herab reden sie.

Redeem me from human oppression, that I may obey your precepts.
Psa 119:134 Erlöse mich von der Menschen Frevel, so will ich halten deine Befehle.

Oppression troubleth the wise, and shall destroy the strength of his heart.
Unrechter Gewinn macht den Weisen zum Toren, und Bestechung verdirbt das Herz.

But the consensus surrounding the oppression of the Gaza Strip was firm;
Aber der Konsens, der die Unterdrückungdes Gazastreifens umgab, war fest;

Oppression doesn't only exist in men and in the patriachal structures.
Es existierit nicht nur die Unterdrückung durch den Mann und der patriarchalen Strukturen.

And I have also seen the oppression with which the Egyptians oppress them.
Und ich habe auch die Bedrängnis gesehen, mit der die Ägypter sie quälen.

Why do You hide Your face And forget our affliction and our oppression?
H44-25 Warum verbirgst du dein Angesicht und vergissest unsres Elendes und unsrer Bedrängnis?

Do not let the gifts under the oppression of rapid loss of ice.
Lassen Sie sich nicht die Geschenke unter dem Druck der schnellen Verlust des Eises.

Carefully mix all ingredients and put for about 5 days under oppression.
Sorgfältig vermischen Sie alle Zutaten und stellen Sie der Tage auf 5 unter das Joch.

Redeem me from the oppression of man, and I will observe Thy precepts.
Erlöse mich von der Bedrückung durch Menschen, und ich will deine Vorschriften einhalten.

They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression; they speak loftily.
Sie sind korrupt, und sprechen böse über Unterdrückung, sie sprechen von oben herab.

Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
H44-25 Warum verbirgst du dein Angesicht und vergissest unsres Elendes und unsrer Bedrängnis?

The Israeli response was always severe oppression and more wars.
Die israelische Antwort bestand stets in erbarmungsloser Unterdrückung und noch mehr Krieg.

Their inseparable friendship and their courage are stronger than the cold and oppression.
Ihre unzertrennliche Freundschaft und ihr Lebensmut sind stärker als Kälte und Repression.