What is the translation of " TREPIDATION " in German?

• Beklemmung
• Bangen
• Angst
• Beklommenheit
• Trepidation
• Unruhe
• Sorge
• Furcht
• Zittern
• Verzagtheit

Examples of using Trepidation in English and their translations into German

I can understand your trepidation.
Ich kann Ihre Bestürzung verstehen.

Trepidation to the voice of these guides.
Der Aufmerksamkeit die Stimme dieser.

Patience and motherly trepidation, she calls.
Geduld, mütterlicher Sorge, ruft Sie uns zur.

Great Trepidation, Poland 1944-1947- Lecture by Prof.
Die große Furcht, Polen 1944-1947- Vortrag von Prof.

Flai trepa-(kwo) flutter, trepidation Russian.
Flai trepa-(kwo) Flattern, Geflatter Russisch.

Christians in Egypt are deeply troubled and look to the future with trepidation.
Christen in Ägypten sind tief verunsichert und blicken mit Sorge in die Zukunft.

I understand your trepidation... but you're the Captain.
Ich verstehe Ihre Sorge, aber Sie sind der Captain.

That is why most people prepare for him with special trepidation.
Deshalb bereiten sich die meisten Leute mit besonderem Zittern auf ihn vor.

And only then and with religious trepidation, do we attempt to interpret.
Und nur dann mit religiöser Bedachtheit versuchen wir zu interpretieren.

Thus I view this report with some degree of dismay and trepidation.
Daher sehe ich diesen Bericht mit einer gewissen Bestürzung und Beklemmung.

I can only imagine the trepidation you must feel coming to work here.
Ich kann nur erahnen, welche Angst Sie empfinden müssen, wenn Sie zur Arbeit kommen.

Presented embroidery filled with undisguised passion and trepidation.
Predstavlennaya Stickerei mit unverhohlener Leidenschaft und Angst gefüllt.

My trepidation was that students might author stories that were boring.
War meine Beklommenheit, dass Studenten Geschichten erzählen könnten, die langweilig waren.

Vraska felt Jace's fear, sensed his trepidation and fury.
Vraska spürte Jaces Furcht, spürte seine Erschütterung und seine Wut.

That is, where I feel a trepidation and think to myself, well, I should practise again.
Also wo ich eine Beklemmung spüre und mir denke, na, ich sollte auch wieder einmal üben.

There is a certain procedure that observes with trepidation each plant.
Es gibt ein bestimmtes Verfahren, das jede Pflanze mit Befürchtung beobachtet.

Hello Barat, It is with some trepidation that I embark upon a response to your letter;
Hallo Barat, Es ist mit einiger Beklemmung dass ich an eine Antwort auf deinen Brief gehe;

Huge steel tracks with thousands of horsepower inside inspires respect and trepidation.
Riesige Stahlketten mit Tausenden von Pferdestärken im Inneren inspiriert Respekt und Bangen.

Dear Readers de The island of Patmos, is with trepidation and joy that I so glad tidings.
Lieber Leser de Die Insel Patmos, ist mit Bangen und Freude, dass ich so frohe Botschaft.

Trepidation is the reissue of the very limited 2005 album, remastered with totally new artwork.
Trepidation ist die Wiederveröffentlichung des limitierten Albums aus 2005, neu gemischt und mit neuem Artwork.

Dear Readers de The island of Patmos, is with trepidation and joy that I give you this good news.
Lieber Leser de Die Insel Patmos, ist mit Bangen und Freude, dass ich Ihnen diese gute Nachricht geben.

We had some trepidation about the size of the boat but at the end of the week we were confident and sure in our maneuvers.
Wir hatten einige Beklommenheit über die Größe des Bootes, aber am Ende der Woche waren wir zuversichtlich und sicher in unserem Manöver.

In the case of Murder meet the' anxiety and trepidation, rimaste immutate dal giorno del pilot ad oggi.
Im Falle von Mord Treffen der' Angst und Beklemmung, rimaste immutate dal giorno del pilot ad oggi.

Yes Almost immediately because I felt the necessity of relating the experience and the lessons to someone, although I did it with trepidation.
Ja Fast sofort, da ich das Bedürfnis hatte das Erlebnis und die Lektionen jemand zu erzählen, obwohl ich es mit Beklemmung machte.

Your first day is filled with trepidation as you imagine what college life will be like.
Wie Ihr erster Tag wird mit gefüllt Trepidation, während Sie sich vorstellen, welches Hochschulleben seien- Sie.

Striborg Trepidation Displeased Records are releasing the two out of print albums of the Australian one man Black Metal band Striborg alias Sin-Nanna- all instruments.
Striborg Trepidation Displeased Records bringen zwei bereits vergriffene Alben des australischen Ein-Mann Black Metal Projekts Striborg alias Sin-Nanna- der alle Instrumente spielt- erneut auf den Markt.

The organization was founded in 1997 by residents, who with some trepidation have observed how the virgin forest is inexorably being destroyed in their midst.
Die Organisation wurde 1997 von Anwohnern gegründet, die mit Sorge beobachteten, wie die Zerstörung des Urwaldes um sie herum unaufhaltsam fortschritt.

So it was with both trepidation and excitement that I signed up for a platonic dating site Girlfriend Social.
So war es auch mit Bangen und Aufregung, die ich für eine platonisch-Dating-Website Freundin habe unterschrieben Sozial.

However, her mother had trepidation about the idea of her daughters working in the tough industry of acting.
Jedoch, ihre Mutter hatte Angst um die Idee ihrer Töchter in der harten Industrie wirkenden Arbeits.

A season that began with trepidation and worry turned into a season of triumph and success, with only net run-rate keeping THCC from winning the league.
Eine Saison, die mit Unruhe und Kummer begann, erwies sich zum Schluss als eine Saison des Erfolgs. Nur die Netto-Run-Rate verwehrte dem THCC den Meistertitel.