What is the translation of " TREPIDATION " in Slovak?

• úzkosťou
• znepokojením
• strachom
• obavami
• rozochvením
• úzkosti
• strach
• úzkosť
• znepokojenie
• nervozitou

Examples of using Trepidation in English and their translations into Slovak

Any trepidation with that?
Niektoré skusenost s tím?

Excitement replaced trepidation.
Vzrušenie nahradila hrôza.

The trepidation was understandable.
Napätie bolo pochopiteľné.

There will always be trepidation and fear.
Vždy budú existovať strach a obavy.

No trepidation, only excitement.
Nikde žiadny zhon, len vzruchy.

I attended my first meeting with trepidation.
Na prvé stretnutie som išla s obavami.

From trepidation to representation.
Z Pohronia až do reprezentácie.

I entered my taxi with some trepidation.
Do taxíka som nastúpil s určitým znepokojením.

Trepidation was there to some degree.
Napätie tam v istej miere bolo cítiť.

This is a book that I approached with trepidation.
Ticho je kniha, do ktorej som šla fakt s obavami.

Someone with trepidation waits for a positive response.
Niekto s úzkosťou čaká na pozitívnu odpoveď.

They're now facing this with great fear and trepidation.
Už tomu čelia s veľkým strachom a úzkosťou.

I have always had trepidation when it comes to electronics.
Vždy som bol veľký nadšenec, keď šlo o elektroniku.

I have to admit, I went in there with great trepidation.
Priznávam, že som tam išiel s veľkou obavou.

There is always trepidation when building a new car.
Je pre nás vždy udalosťou, keď uvádzame nové auto.

All great inventions have been met with fear and trepidation.
Všetky veľké objavy sa stretli so strachom a znepokojením.

Despite my trepidation, I started to make some connections.
Napriek mojej pochybnosti som začala robiť nejaké rituály.

Most view the possibility of change with fear and trepidation.
Prípadné zmeny však potom väčšina vníma s obavami a strachom.

Any future mother with trepidation comes up with a name for her baby.
Akákoľvek budúca matka s úzkosťou príde s menom pre svoje dieťa.

Huge steel tracks with thousands of horsepower inside inspires respect and trepidation.
Obrovské oceľové pásy s tisíckami koní vnútri inšpiruje rešpekt a obavami.

Everyone knows about the boundless love and trepidation of the English to cats.
Každý vie o nekonečnej láske a strachu z angličtiny na mačky.

My trepidation was that students might author stories that were boring.
Moje trápenie bolo, že študenti mohli napísať poviedky, ktoré boli nudné.

To the meeting of the coming New Year are being prepared with special trepidation.
Na stretnutie nadchádzajúceho nového roka sa pripravujú so zvláštnym znepokojením.

Distrust and trepidation between our sides- much of it directed towards me.
Nedôvera a nepokoj medzi našimi stranami… väčšina z toho smeruje voči mne.

To the meeting of the coming New Year are being prepared with special trepidation.
Na stretnutie s blížiacim sa Novým rokom sa pripravujeme so zvláštnym znepokojením.

With great excitement and trepidation, the children are waiting for their birthday to come.
S veľkým vzrušením a úzkosťou čakajú deti na svoje narodeniny.

In the capital and regions, cooking is treated with special attention and trepidation.
V hlavnom meste a regiónoch je varenie ošetrené osobitnou pozornosťou a úzkosťou.

I follow with trepidation the grave tensions and violence of these days in Jerusalem.
S rozochvením sledujem vážne napätia a násilnosti v týchto dňoch v Jeruzaleme.

South African President Nelson Mandela also treated the King of Pop with particular trepidation.
Prezident Južnej Afriky Nelson Mandela tiež zaobchádzal s kráľom popu s osobitným znepokojením.

I am following with trepidation the grave tension and violence of recent days in Jerusalem".
S rozochvením sledujem vážne napätia a násilnosti v týchto dňoch v Jeruzaleme.