OPPRESSION Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• pang-aapi
• kapighatian
• pagpapahirap
• opresyon
• oppression
• pagpighati
• pagkapighati

Examples of using Oppression in English and their translations into Tagalog

Oppression in the country.
Ng katarungan sa bansa.

Running away from oppression.
Pagtanggol ang bayan mula sa opresyon.

Depart far from oppression, for you will not be afraid.
Umalis malalayo sa kapighatian, para hindi ka na matatakot.

Yet another mechanism of oppression.
Isa uling mekanismo ng pang-aapi.

A century of oppression made Marco Inaros inevitable.
Nagkaroon ng Marco Inaros dahil sa isang siglo ng pang-aapi.

Here are the signs of demonic oppression.
Narito ang mga tanda ng pagpapahirap ng demonio.

Economic oppression has stolen US democracy and is killing Americans.
Pang-aapi Economic ay ninakaw US demokrasya at pagpatay Amerikano.

To the West, the wall became a symbol of oppression.
Ang kapre ay naging simbolo ng opresyon.

This oppression is accomplished by evil spirits in various ways.
Ang pagpapahirap na ito ay ginagawa ng masasamang espiritu sa maraming paraan.

The sunshine suddenly became a symbol of oppression.
Ang kapre ay naging simbolo ng opresyon.

The army was an instrument of oppression not only under the monarchy;
Ang hukbo ay isang kasangkapan para sa pang-aapi hindi lamang sa ilalim ng monarkiya;

Leads to expansion, incursion, and oppression.
Humahantong sa paglawak, pagpasok at pang-aapi.

When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.
At pagdating ng kapighatian o pag-uusig dahil sa salita, ay pagdaka'y natitisod siya.

Gender itself is a symptom of oppression.
Ang wika mismo natin ay isang intrumento ng oppression.

He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.
Tutubusin niya ang kanilang kaluluwa sa kapighatian at karahasan; at magiging mahalaga ang kanilang dugo sa kaniyang paningin.

Maybe Jesus can free him from the oppression.
Siguro maaari magbakante siya ni Jesus sa pagpighati.

These policies intensify the exploitation and oppression of the toiling masses and the Filipino people.
Pinasisidhi nito ang pagsasamantala at pang-aapi sa masang anakpawis at mamamayang Pilipino.

He himself has been a victim of oppression.
Ang wika mismo natin ay isang intrumento ng oppression.

Aquino's puppetry, militarism, rural oppression, duplicity dim prospects for peace agreement--CPP.
Pinanalabo ng pagkapapet, militarismo, pang-aapi sa kanayunan, panlilinlang ni Aquino ang prospek sa kasunduang pangkapayapaan--PKP.

Made Marco Inaros inevitable. A century of oppression.
Nagkaroon ng Marco Inaros dahil sa isang siglo ng pang-aapi.

Demonically caused conditions include possession, oppression, obsession, and demonically caused mental and physical conditions.
Ang mga kondisyong sanhi ng demonio ay pagsapi, pagpapahirap, pagkabuyo, at mga kondisyon ng pag-iisip at katawan.

And by success, we mean dismantling the system of oppression.
Sa ganitong paraan, maayos natin ang sistema ng pagpapadala.

In cases of oppression and obsession(such as depression, demonically caused illnesses, etc.), prepare the person who is to receive the ministry.
Sa kaso ng pagpapahirap at pagsanib( katulad ng pagkalungkot, sakit na sanhi ng kasamaan, at iba pa), ihanda ang tao na tatanggap ng ministeryo.

Why go I mourning because of the oppression of the enemy?
Bakit ako yumayaong tumatangis dahil sa pagpighati ng kaaway?

In cases of oppression and obsession(such as depression, demonically caused illnesses, etc.), prepare the person who is to receive the ministry.
Sa kaso ng pagpapahirap at pagkabuyo( tulad ng lubang pagkalungkot, mga sakit na ang pinagmulan ay demonio, atbp.), ihanda mo ang tao na paglilingkuran mo.

People bound with chains of sin and demonic oppression.
Mga taong natatalian ng mga tanikala ng kasalanan at pagpapahirap ng demonio.

In righteousness you shall be established: you shall be far from oppression, for you shall not be afraid; and from terror, for it shall not come near you.
Sa katuwiran ay matatatag ka: ikaw ay malalayo sa kapighatian sapagka't yao'y hindi mo katatakutan; at sa kakilabutan, sapagka't hindi lalapit sa iyo.

Some in the church would say this is a clear sign of spiritual oppression.
Ang ibig kong sabihin ay ito ay isang uri ng spiritual oppression.

Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.
Muli, sila'y nakulangan at nahapay sa kapighatian, kabagabagan, at kahirapan.

Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
Bakit mo ikinukubli ang iyong mukha, at kinalilimutan mo ang aming kadalamhatian at aming kapighatian?