What is the translation of " OPPRESSION " in Czech?

• útlak
• útisk
• utlačování
• tyranie
• útlaku
• utiskování
• útisku
• útlakem
• útiskem
• tyranii

Examples of using Oppression in English and their translations into Czech

To Spanish oppression!
Na španělskou tyranii!

Oppression… Infestation… and possession.
Invaze, tyranie a posednutí.

Freedom from oppression--- oh, God!
Ve svobodu před útiskem…- Bože!

Suddenly we were liberated from oppression.
Lidé se náhle vymanili ze všech těch útlaků.

Infestation, oppression, and possession.
Invaze, tyranie a posednutí.

Infestation… and possession. Oppression.
Invaze, tyranie a posednutí.

Now about oppression of the Polish land lords.
Teď o tyranii polských statkářů.

There must be an end to abuse and oppression in Iraq.
Týrání a útisk v Iráku musí skončit.

Now about oppression of the Polish landlords. Red!
Rudou. Teď o tyranii polských statkářů!

For years, we had been hiding from oppression.
Po dlouhé roky jsme se skrývali před útlakem.

Now about oppression of the Polish land lords. Red!
Rudou. Teď o tyranii polských statkářů!

The people in Iraq have suffered extreme oppression.
Lidé v Iráku trpěli a trpí nejkrutějším útiskem.

Now about the oppression of the Polish landlords. The red one!
Rudou. Teď o tyranii polských statkářů!

The gates that protect us from tyranny and oppression.
Ty hranice, co nás chrání před tyranií a útlakem.

They… swing oppression like a club and they call it the law.
Ohánějí se útlakem jako holí a říkají tomu zákon.

We came to this country to escape his oppression.
Přišli jsme do téhle země, abychom unikli jeho utiskování.

Look, Peyton, oppression's not exactly a mystery to me, okay?
Podívej Peyton, nátlak není mým tajemstvím, okay?

We mean to lead the Catholics of England out of their oppression.
Zamýšlíme vyvést anglické katolíky z jejich útisku.

Of women. All the oppression of the poor and the powerless.
Všechen útisk a bezmoc slabých… Tisíce v minulosti týraných žen.

Your own civil war brought about an end to slavery and oppression.
Vaše vlastní občanská válka ukončila otrokářství a útisk.

This kind of oppression without retribution. We can no longer endure.
Tenhle druh utiskování bez odplaty. Už nemůžeme dál snášet.

Rights that were squeezed from British oppression like water from a stone!
Práva vymáčknutá z britského útisku, jako voda z kamene!

We must not send Iraqi people back to certain suffering and oppression.
Nesmíme posílat Irácké občany zpět do jistého utrpení a útisku.

You want to talk about oppression, you should start in your own mess hall.
Jestli chcete mluvit o útisku, začněte ve své jídelně.

I don't nothing about that, but I don't dig hierarchical oppression, man.
Ne, to mi nic neříká, ale útisk podřízených mi nevoní, kámo.

You have been chained by the oppression of white capitalist society.
Byli jste spoutáni útlakem bělošské kapitalistické společnosti.

Long ago, the beasts enslaved our forefathers through terror and oppression.
Dávno, zvířata zotročovala naše praotce terorem a útlakem.

But I don't dig hierarchical oppression, man. I don't nothing about that.
Ne, to mi nic neříká, ale útisk podřízených mi nevoní, kámo.

It's a classic tale of hypocrisy, misogyny, and female oppression.
Je to klasický příběh o pokrytectví, mysogynství a ženském utlačování.

The abuse and oppression of those who criticise the occupying power continues.
Týrání a útisk těch, kdo kritizují okupující moc, pokračuje.