What is the translation of " OPPRESSION " in Vietnamese?

• áp bức
• đàn áp
• sự áp bức
• sự

Examples of using Oppression in English and their translations into Vietnamese

Here there is no religious oppression.
Không hề có sự đàn áp tôn giáo.

I know oppression because I have been oppressed.
Tôi chấp nhận bị đàn áp, vì tôi chống họ.

In their arrogance they threaten oppression.
Chúng huênh hoang đe dọa đàn áp người ta.

During the years of oppression 1899-1905 and 1908-1917, the policy of Russification was implemented.
Trong những năm bị áp bức 1899- 1905 và 1908- 1917, chính sách Nga hóa đã được thực hiện.

But we will not be silent in the face of communist oppression any longer.
Ta không im lặng trước sự đàn áp của Cộng Sản thêm nữa.

The savage, like ourselves, feels the oppression of his impotence before the powers of Nature;
Người bán khai, giống như chúng ta, cảm thấy áp lực từ sự bất toàn của mình trước các quyền năng của thiên nhiên;

I am not claiming this to be possession, but oppression.
Phải khẳng định rằng đây không phải là cưỡng chế mà là đàn áp.

People are working together to fight against oppression and injustice wherever it might be found.
Con người độc lập và sẽ chiến đấu chống lại sự bất công ở bất cứ nơi nào nó được tìm thấy.

They mock, and they speak maliciously; they arrogantly threaten oppression.
Chúng nhạo báng, ăn nói độc ác, Chúng huênh hoang đe dọa đàn áp người ta.

There really has been economic and political oppression of one group by another, and it goes back centuries.
Thực sự đã có những áp bức kinh tế và chính trị của một nhóm này với nhóm khác, và nó ngược về quá khứ hàng thế kỷ.

In this great campaign to rid the world of tyranny and oppression.".
Trong cHiến di. cH vĩ đại này đế tống kHứ bạo ngược và đàn áp ra kHỏi tHế giới này.

If tyranny and oppression come to this land it will be in the guise of fighting a foreign enemy.”- James Madison.
Nếu Tyranny và Oppression đến vùng đất này, nó sẽ là hình mẫu của cuộc chiến với một kẻ thù nước ngoài."- James Madison.

They moved here during times of poverty and oppression in their home countries.
Nghèo khó và tình trạng bị đàn áp ở quê hương của họ.

In the West, the Berlin Wall was regarded as a major symbol of communist oppression.
Ở phương Tây, Bức tường Berlin được coi là biểu tượng lớn cho sự đàn áp của chủ nghĩa cộng sản.

Imagine if we were living in a hellish exile where oppression, exploitation, and even loss of freedom, were all present.
Hãy tưởng tượng như thể chúng ta đang sống trong một cảnh tha hương tồi tệ ở đó sự đàn áp, bóc lột và kể cả mất tự do đều có.

The aim of police violence is not racial, but class oppression.
Mục tiêu trong bạo lực của cảnh sát không phải là chủng tộc mà là đàn áp giai cấp.

The Houthis' heavy hand has seen internal oppression and crackdowns mix with the ongoing threat of coalition air strikes,” Baron agreed.
Bàn tay nặng nề của Houthis đã chứng kiến sự đàn áp và đàn áp nội bộ kết hợp với mối đe dọa liên tục của các cuộc không kích liên minh," Baron đồng ý.

The point of departure was the condition of slavery in Egypt, oppression, forced labour.
Điểm khởi hành là một hoàn cảnh nô lệ tại Ai Cập, bị áp bức, lao động khổ sai.

The letter noted that“with tragic irony, the cruelty, violence, and oppression practiced by foreign powers in your country for more than a century continue today under the present regime.”.
Bức thư lưu ý rằng" với sự trớ trêu bi thảm, sự tàn ác, bạo lực và áp bức được thực hiện bởi các cường quốc nước ngoài ở nước bạn trong hơn một thế kỷ vẫn tiếp tục dưới chế độ hiện tại.

But the so-called trainees“have to endure even if they face human rights violations or oppression.”.
Nhưng các thực tập sinh thì“ phải nín nhịn chịu đựng ngay cả khi họ bị áp bức hay vi phạm nhân quyền”.

Christians were not being martyred, but they were suffering economic persecution and oppression and the church was breaking under the pressure.
Các Cơ Đốc nhân chưa phải chịu tử đạo, nhưng đang bị bắt bớ và đàn áp về kinh tế và Hội Thánh thì đang tan rã dưới những áp lực ấy.

America, personified by its president, gave them hope, and hope is a powerful defense against oppression.
Nước Mỹ, thông qua hình ảnh vị tổng thống, cho họ hy vọng, và hy vọng là sự bảo vệ mạnh mẽ chống lại cường quyền”.

The oblique side is easy to cause the illusion of the line of sight, and the multi-angle is easy to cause oppression, thus increasing the mental burden of the person, and it is easy to suffer from diseases and accidents in the long run.
Mặt xiên dễ gây ảo giác về tầm nhìn và đa góc dễ gây áp bức, do đó làm tăng gánh nặng tinh thần của người đó, và dễ bị bệnh và tai nạn trong thời gian dài.

The Dark Ages, which came about after the fall of the Roman Empire, heralded a time of great religious oppression.
Thời kỳ đen tối, vốn ập đến sau sự sụp đổ của Đế chế La Mã, báo trước một thời kỳ của những áp bức trong tôn giáo.

I am talking about using the properties of the Earth's magnetic field and oppression on specific points in the body, in this case in the feet, thanks to which the whole organism's work improves.
Tôi đang nói về việc sử dụng các thuộc tính của từ trường và sự áp bức của Trái đất vào các điểm cụ thể trong cơ thể, trong trường hợp này là ở bàn chân, nhờ đó công việc của toàn bộ sinh vật được cải thiện.

First of all, in the line of the ancient prophets of Israel, he preached against oppression and social injustice.
Trước hết, kế tục con đường các ngôn sứ Israel, ông đã lớn tiếng chống lại những áp bức và bất công xã hội.

Inspired by one of the 20th Century's most extraordinary reformers, millions of people from the lowest sections of society have converted to Buddhism and are leaving behind the stigma and oppression of the Caste system.
Lấy cảm hứng từ một trong những nhà cải cách phi thường nhất của thế kỷ XX, hàng triệu người từ các phần thấp nhất của xã hội đã chuyển sang Phật giáo và bỏ lại đằng sau sự kỳ thị và đàn áp của hệ thống đẳng cấp.

All have lived under the yoke of“high civilization,” all have been victims of exploitation and oppression by foreign capitalists.
Tất cả đều đã sống dưới“ nền văn minh cao đẳng” và dưới sự áp bức bóc lột của chủ nghĩa tư bản nước ngoài.

These are times of opportunity, when we can change the course of so much and challenge, like never before, the status quo of inequalities and power differentials, oppression, exploitation and deception…".
Đây là những thời cơ, khi chúng ta có thể thay đổi quá trình và thách thức, như chưa từng có, hiện trạng bất bình đẳng và chênh lệch sức mạnh, áp bức, bóc lột và lừa dối.

In 1648, the peasants of Ukraine joined the Zaporozhian Cossacks in rebellion against Poland- Lithuania during the Khmelnytsky Uprising in reaction to the social and religious oppression they had been suffering under Polish rule.
Năm 1648, những người nông dân của Ukraine gia nhập Zaporozhian Cossacks trong cuộc nổi loạn chống lại Ba Lan- Litva trong Khmelnytsky khởi nghĩa, vì sự áp bức xã hội và tôn giáo của họ bị dưới sự cai trị của Ba Lan.