What is the translation of " REPRESSION " in German?

• Repression
• Unterdrückung
• Verdrängung
• Unterdrã1⁄4ckung
• Niederschlagung
• Repressalien
• Repressionsmaßnahmen
• Unterdrückungsmaßnahmen
• Verdrängen
• Repressionen

Examples of using Repression in English and their translations into German

I prefer repression.
Ich verdränge es lieber.

Repression has been brutal.
Es herrscht eine brutale Repression.

Mm, hello, repression.
Mm, hallo, Verklemmtheit.

Repression of human rights defenders.
Repressionen gegen Menschenrechtsaktivisten.

My motto is:"Prevention, not repression.
Mein Motto lautet"Vorbeugen, nicht unterdrücken.

Political repression in Ukraine.
Die politischen Repressalien in der Ukraine.

On the frontier between freedom and repression.
An der Grenze zwischen Freiheit und Unfreiheit.

Repression of civil society organisations.
Zu Repression von zivilgesellschaftlichen Organisationen.

The Ikwan was illegalised and suffered severe repression.
Die Ichwan wurden verboten und stark unterdrückt.

Similar repression is still going down in Syria.
Eine ähnliche Repression ergeht immernoch über Syrien.

Obviously, there is also all the repression in Serbia.
Natürlich gibt es all diese Unterdrückungsaktionen in Serbien.

What causes the repression is the idea of good and evil….
Die Vorstellung von Gut und Böse führt zur Verdrängung….

EU sanctions against Syria send unmistakeable message condemning repression.
EU-Sanktionen gegen Syrien unmissverständliches Signal gegen Repressionen.

The government repression against the FVdG was heavy.
Die FVdG erlebte eine starke Unterdrückung vonseiten der Regierung.

Persons and groups endangered and at risk should be protected from repression.
Bedrohte und gefährdete Personen und Gruppen sollen vor Repression geschützt werden.

In repression, you deny that you have the desire to begin with.
Im Verdrängen, bestreitest du von Beginn an, daß du ein Verlangen hast.

World history is full of accounts of repression for religious motives.
Die Weltgeschichte ist voll von Berichten über Unterdrückung aus religiösen Gründen.

Has repression of journalists continued in recent months?
Haben sich die Repressionen gegen Journalisten in den letzten Monaten fortgesetzt?

Madam President, 11 years ago today, violent repression took place at Gdansk.
Frau Präsidentin, heute vor 11 Jahren fand in Gdansk eine gewaltsame Repression statt.

Repression and hunger mean that tens of thousands of people have fled to China.
Wegen Repression und Hunger sind Zehntausende von Nordkoreanern nach China geflohen.

She has written on political repression and(camp) imprisonment in the Twentieth Century.
Sie arbeitet zu politischer Verfolgung und (Lager-)Haft im 20.

It goes without saying that we unequivocally condemn violence and bloody repression.
Daß wir die Gewalt und die blutigen Repressionsmaßnahmen unumwunden verurteilen, ist selbstverständlich.

The authorities tried repression; people were beaten up by the Basiji.
Die Machthabenden versuchten es mit Repression; die Menschen wurden von den Basiji zusammengeschlagen.

It contains broad strategies, from prevention to repression to reintegration.
Er ist mit breiten Strategien angelegt, von der Prävention über die Repression bis hin zur Reintegration.

This repression caused many Jews to leave the GDR for West Germany the Federal Republic.
Viele Juden flohen aufgrund der Repression aus der DDR in die Bundesrepublik.

Parliament resolution on the mass­acre in Jerusalem and Israeli repression.
Entschließung des Europäischen Parlament: zum Massaker von Jerusalem und zur israelische* Repression.

He documented the repression of countrywide protests and other events in his book»Sonderzone.
Die Niederschlagung landesweiter Protestdemonstrationen u. a. dokumentierte er in dem Band»Sonderzone.

However, its anarchistic philosophy leaves it vulnerable to state repression.
Die anarchistische Philosophie der IWW macht die Organisation allerdings für staatliche Unterdrückung anfällig.

A substantial argument, or bogus argument, for the repression of the liberation movement had disappeared.
Ein wesentliches Argument oder Scheinargument zur Bekämpfung der Befreiungsbewegung war weggefallen.

Privatization's repression of urban life from public space, together with its aesthetic consequences.
Die Verdrängung urbanen Lebens aus dem öffentlichen Raum durch Privatisierung und die ästhetischen Folgen.