REPRESSION Meaning in Thai - translations and usage examples

• การปราบปราม
• การกดขี่
• การกวาดล้าง

Examples of using Repression in English and their translations into Thai

My motto is:"Prevention, not repression.
คติของคือป้องกันดีกว่าปราบปราม

The repression after 20 July broke the power of the aristocracy.
การปราบปรามหลังวันที่20กรกฎาคมทำลายอำนาจของชนชั้นสูง

The eternal conflict between the repression of.
ความขัดแย้งถาวรระหว่างแรงกดดันของ

My motto is: Prevention, not repression. Was there any violence to justify.
ไม่รุนแรงไปหน่อยเหรอที่… คติของคือป้องกันดีกว่าปราบปราม

Killing you would be a coup for fascist repression.
ฆ่าคุณจะเป็นการรัฐประหารสำหรับการปราบปรามเผด็จการ

Ben Ali conducted political repression, planting oppositionists in prisons.
BenAliดำเนินการปราบปรามทางการเมืองการปลูกฝ่ายค้านในเรือนจำ

Probe surface with ultrasound on combined repression.
ม โดยปราศจากความเสียหายตรวจสอบพื้นผิวด้วยอัลตราซาวด์ในการปราบปรามรวม

The repression after day 20 of July it broke the power of the aristocracy e of the prussiana tradition forever.
การปราบปรามหลังวันที่20กรกฎาคมทำลายอำนาจของชนชั้นสูง

Immediately after the accession, repression began.
ทันทีหลังจากการภาคยานุวัติการปราบปรามเริ่มขึ้น

Like dictatorship, repression, censorship is a first weapon against those fears, actually.
อย่างเรื่องอำนาจเผด็จการการปราบปรามการเซ็นเซอร์เป็นอาวุธแรกในการต่อสู้ักับความกลัวจริงๆ

The shell is made of imported high-temperature plastic particles repression.
เปลือกทำจากการนำเข้าที่อุณหภูมิสูงอนุภาคพลาสติกปราบปราม

Probe surface with ultrasound on combined repression, waterproof, dustproof, light weight, easy to carry and so on.
ตรวจสอบพื้นผิวด้วยอัลตราซาวนด์ในการปราบปรามรวมกันน้ำ, กันฝุ่นน้ำหนักเบาและง่ายต่อการพกพาและอื่น

All this is more like tyranny, despot, and total repression than love.
ทั้งหมดนี้เป็นเหมือนการปกครองแบบเผด็จการเผด็จการและการกดขี่ทั้งสิ้นกว่าความรัก

Europe suffers in the grip of repression and poverty. Peasant and lord alike flee to the Holy Land in search of fortune or salvation.
ยุโรปตกอยู่ในสภาพการกดขี่และความอดอยากผู้คนและขุนนางต่างเดินหาสู่ดินแดนศักดิ์สิทธ์เพื่อแสวงหาอนาคตหรือการไถ่บาป

New generation of young activists lead fight against worsening repression in Asia.
นักกิจกรรมรุ่นใหม่ผู้นำการต่อสู้กับการปราบปรามที่เลวร้ายยิ่งขึ้นในเอเชีย

As this shows, amidst storms of repression that threatened their very lives, the Atsuhara Hokkeko believers steadfastly maintained their faith.
ตามที่ข้อความนี้แสดงให้เห็นท่ามกลางพายุแห่งการปราบปรามที่คุกคามชีวิตของพวกเขาผู้นับถือฮกเคโกะแห่งอัตสึฮาระยืนหยัดความศรัทธาของพวกเขาอย่างมั่นคง

VIDEO: Assange predicts that Internet may develop in“an instrument of repression”- Actualidadrt1.
วิดีโอ: เลียนคาดว่าอินเทอร์เน็ตอาจพัฒนาในเป็นเครื่องมือของการปราบปราม” -Actualidadrt1

Finally, even in Indonesia, which has been praised for its growing openness to improving human rights, dozens of individuals have been prosecuted under the country's blasphemy laws as repression of minority religious groups has intensified-- that is in addition to the cases of scores of peaceful pro-independence activists from the Papua and Maluku regions who remain imprisoned, some for as long as 20 years, some for simply raising a flag.
สุดท้ายแม้ในอินโดนีเซียซึ่งได้รับยกย่องว่ามีความเปิดกว้างและการพัฒนาด้านสิทธิมนุษยชนแต่ยังมีอีกหลายสิบคนที่ถูกฟ้องคดีตามกฎหมายหมิ่นศาสนาและการปราบปรามชนกลุ่มน้อยทางศาสนาที่เข้มข้นยิ่งขึ้นทั้งนี้ยังไม่นับรวมผู้ประท้วงเรียกร้องเอกราชอย่างสงบอีกหลายคนที่ยังคงถูกคุมขังอยู่ในพื้นที่ปาปัวและมาลุกุบางคนถูกจำคุกนานถึง20ปีเพียงเพราะยกธงขึ้นโบก

Now many readers have concluded that Zhu Di was a noble ruler, overthrew a tyrant and freed the country from repression.
ขณะนี้ผู้อ่านหลายคนได้สรุปว่าZhuDiเป็นผู้ปกครองชั้นสูงล้มล้างเผด็จการและปลดปล่อยประเทศจากการปราบปราม

In psychology, self-deception is often called the terms repression, denial, and illusory thinking.
ในด้านจิตวิทยาการหลอกลวงตัวเองมักจะเรียกว่าการปราบปรามด้วยเงื่อนไขการปฏิเสธและการคิดแบบไร้เหตุผล

Then when they left, they left the power to the Hutus, and of course the Hutus took revenge on the elite Tutsis for years of repression.
พอจากไปเค้าทิ้งอำนาจให้กับพวกฮูตูแล้วก็เข้าทางชาวฮูตูที่จะทวงคืนที่สุดแล้วฮูตูก็เข้าสู่ปีแห่งการกวาดล้าง

Conflict resolution in adolescence can be achieved in three ways: repression, concessions(compromise) and cooperation.
การแก้ปัญหาความขัดแย้งในวัยรุ่นสามารถทำได้สามวิธีคือการปราบปรามการประนีประนอมและการร่วมมือ

Even the mechanisms of psychological defenses of a mature person are not at a primitive level: among them will be intellectualization, sublimation, rationalization, instead of repression and aggression.
แม้แต่กลไกของการป้องกันทางด้านจิตใจของบุคคลที่เป็นผู้ใหญ่นั้นไม่ได้อยู่ในระดับดั้งเดิม: ในหมู่พวกเขาจะมีความรู้ทางปัญญาการระเหิดการหาเหตุผลเข้าข้างตนเองแทนการกดขี่และการรุกราน

The Hichilema case is taking place in a context of increased political tension and acts of repression against the political opposition following the August 2016 elections, MEPs note.
คดีHichilemaเกิดขึ้นในบริบทของความตึงเครียดทางการเมืองที่ทวีความรุนแรงขึ้นและการปราบปรามต่อฝ่ายค้านทางการเมืองหลังการเลือกตั้งในเดือนสิงหาคม2016จดหมายMEPs

And it turns out that the greatest predictor of a movement's decision to adopt nonviolence or violence is not whether that group is more left-wing or right-wing, not whether the group is more or less influenced by religious beliefs, not whether it's up against a democracy or a dictatorship, and not even the levels of repression that that group is facing.
และผลปรากฏว่าตัวประเมินสถานการณ์ที่สำคัญที่สุดของการตัดสินใจที่ขบวนการหนึ่งจะนำสันติวิธีหรือความรุนแรงไปใช้ก็คือไม่ว่ากลุ่มนั้นจะเป็นฝ่ายซ้ายหรือฝ่ายขวามากกว่ากันไม่ว่ากลุ่มนั้นจะได้รับอิทธิพลมากกว่าหรือน้อยกว่าจากความเชื่อทางศาสนาไม่ว่ากลุ่มดังกล่าวกำลังสู้อยู่กับฝ่ายประชาธิปไตยหรือระบอบเผด็จการและไม่ใช่แม้กระทั่งระดับการกวาดล้างที่กลุ่มนั้นกำลังเผชิญหน้าอยู่

Marilake Aerosystems adheres to all relevant government guidelines designed to ensure that products are not incorporated into weapons or other equipment used for the purposes of terrorism, internal repression or the abuse of human rights Marilake Aerosystems seeks to uphold all internationally recognised human rights wherever its operations are based.
MarilakeAerosystemsปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ที่ภาครัฐที่เกี่ยวข้องทั้งหมดออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้รวมอยู่ในอาวุธหรืออุปกรณ์อื่นที่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ของการก่อการร้าย, การปราบปรามภายในหรือการละเมิดสิทธิมนุษยชนAerosystemsMarilakeพยายามที่จะส่งเสริมสิทธิมนุษยชนได้รับการยอมรับในระดับสากลทุกที่ใดก็ตามที่การดำเนินงานเป็นไปตาม

David Streckfuss, a lead organizer of the event and director of CIEE Khon Kaen, observed that the event was one of the first where red shirts activists, who have felt the full force of martial law in Isaan, and community rights activists who have likewise been arrested and detained, shared a unique moment in their common struggle against repression under martial law.
เดวิดหัวหน้าผู้จัดงานฯและผู้อำนวยการโครงการซีไออีอี-ขอนแก่นสังเกตว่างานเทศกาลสิทธิมนุษยชนครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกที่นักกิจกรรมเสื้อแดงผู้ซึ่งได้รับผลกระทบโดยตรงจากกฎอัยการศึกในภาคอีสานและนักกิจกรรมสิทธิชุมชนหลายคนซึ่งต่างถูกจับกุมและควบคุมตัวเช่นเดียวกันได้มีโอกาสร่วมแลกเปลี่ยนประสบการณ์การเคลื่อนไหวในการต่อสู้กับการกดขี่ภายใต้กฎอัยการศึกด้วยกันในโอกาสนี้

The use of rigorous professional import black core paper printing, heavy machinery, precision repression, ordinary light can not penetrate, good resilience;
การใช้อย่างเข้มงวดมืออาชีพนำเข้าการพิมพ์กระดาษสีดำแกนเครื่องจักรกลหนักปราบปรามความแม่นยำแสงธรรมดาไม่สามารถเจาะความยืดหยุ่นที่ดี;

Yet, rather than engaging in dialogue Zambia has increased repression in the former British protectorate of Barotseland, imprisoning dozens of Barotseland activists on the charge of treason and increasing the police presence in Barotseland while refusing to consider Barotseland's calls for the peaceful resolution of the issue of Barotseland's legal status by way of PCA arbitration in The Hague.
ใน2012,การBarotselandสภาแห่งชาติได้ลงมติที่จะยอมรับการยกเลิกแซมเบียของข้อตกลงBarotseland1964,ด้วยเหตุผลว่าBarotselandได้คืนอิสรภาพตั้งแต่สนธิสัญญาโดยที่มันได้อย่างอิสระปลอมแปลงสหภาพกับแซมเบียได้สิ้นสุดลงยัง, มากกว่าการมีส่วนร่วมในการเจรจาแซมเบียได้เพิ่มขึ้นการปราบปรามในอดีตในอารักขาของอังกฤษBarotseland, จำคุกหลายสิบกิจกรรมBarotselandในข้อหากบฏและเพิ่มต่อหน้าตำรวจในBarotselandขณะที่ปฏิเสธที่จะต้องพิจารณาโทรBarotselandสำหรับความละเอียดที่เงียบสงบของปัญหาของสถานะทางกฎหมายของBarotselandโดยวิธีการอนุญาโตตุลาการPCAในกรุงเฮก

Was there any violence by the part of the strikers to justify… prevention not, not repression. My motto, my motto is prevention.
ไม่รุนแรงไปหน่อยเหรอที่… คติของคือป้องกันดีกว่าปราบปราม