What is the translation of " REPRESSION " in Hungarian?

• elnyomás
• elfojtás
• megtorlás
• a represszió
• leverése
• elnyomó
• elnyomása
• elnyomását
• elnyomást
• elfojtását
• elfojtása
• elfojtással
• megtorlások

Examples of using Repression in English and their translations into Hungarian

Action, repression, action!
Akció, megtorlás, akció!

From Palestine, Israeli Repression.
Palesztin támadás, izraeli megtorlás.

Chinese Repression of Christians.
Kínai kereszténység elnyomásban.

We call this sub-strategy‘pre-emptive repression'.
A stratégiának ezt a részét„megelőző elnyomásnak” nevezzük.

The repression is getting harder.
Egyre keményebbé vált a represszió.

We call this cognitive repression reversal.
Mi úgy hívjuk ezt, hogy kognitív elfojtás visszafordítás.

Repression against the civilian population.
El a civil lakosság elleni megtorlást.

Tenderness, all that repression and bitterness.
Gyengédségtől mentesen, tele elfojtással és keserűséggel.

Repression freedom of expression Nicaragua journalists.
Újságírók elnyomásával vádolják Nicaraguát.

We need more repression. And shame. And guilt.
Szükségünk van még több elnyomásra, szégyenre és bűntudatra.

The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression.
A kommunizmus fekete könyve- Bűntény, terror, megtorlás.

Recent repression of demonstrations in Russia.
A nemrég történt oroszországi tüntetések leverése.

I mean, civilization is based on the repression of instincts.
Úgy értem, a civilizáció az ösztönök elnyomására épül.

Recent repression of demonstrations in Russia.
A közelmúltbeli tüntetések elfojtása Oroszországban.

We shall answer violence with fair but merciless repression.
Válaszolni fogunk az erőszakra, igazságos, de könyörtelen elfojtással.

The repression which followed the uprising was terrible.
A felkelés leverése utáni bosszú iszonyatos volt.

The Assyrians are submitted to cultural and political repression.
Maguk az ujgurok ugyanakkor a politikai és kulturális elnyomásra is panaszkodnak.

Responsible for violent repression against the civilian population in Syria.
Felelős a szíriai polgári lakosság erőszakos elnyomásáért.

Repression of memory is a factor of the fear and anxiety of the populace.
Az emlékezet elfojtásának a lakosság félelme és nyugtalansága a kiváltója.

Whereas this has led to the repression of freedom of expression online;
Mivel ez az online véleménynyilvánítás szabadságának elnyomásához vezetett;

Denial, repression, compartmentalization but sooner or later, you're going to tell me the truth.
A tagadás, elfojtás, kategorizálás… de előbb vagy utóbb elmondod, mi az igazság.

Sixty years of the occupation of Tibet and the repression of Tibetans is too long.".
Tibet megszállásának és a tibetiek elnyomásának hatvan éve túlságosan hosszú idő.

Such draconian measures could easily be used to silence opposition and promote repression.
De a rendszert könnyedén lehet használni az ellenzék elhallgattatására és politikai elnyomásra.

Responsible for violent repression against the civilian population in Syria.
Felelős a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.

The opposite mechanism is called transcriptional repression, or transrepression.
Az előbbivel ellentétes folyamat a transzkripciós represszió vagy transzrepresszió.

The repression of the Prague Spring claimed the lives of 137 civilians.
Becslések szerint a prágai tavasz leverése 137 áldozatot követelt, a meggyilkoltak mindegyike ellenálló polgári személy volt.

Moral worth cannot be derived from mere repression- obeying the injunction“Thou shalt not.”.
Erkölcsi érték nem eredhet puszta elfojtásból- a„ne tedd” parancsának való engedelmességből.

On the one hand, an organization must adopt measures to take if its staff act inappropriately(repression).
A szervezet egyfelől intézkedéseket hoz, amennyiben alkalmazottai helytelenül járnak el(elfojtás).

Here we have open-minded exploration of ideas and democratic ideals, and there we have repression.
Emitt előítélet-mentes vizsgálataink vannak eszmékről és demokratikus eszményekről, amott meg elfojtás van.