What is the translation of " FORMS OF OPPRESSION " in German?

• Formen der Unterdrückung
• Unterdrückungsformen

Examples of using Forms of oppression in English and their translations into German

This goes for all forms of oppression.
Dies gilt für alle Formen von Unterdrückung.

And even the most stable democracies struggle against racism, religious intolerance and other forms of oppression.
Und selbst die stabilsten Demokratien kämpfen gegen Rassismus, religiöse Intoleranz und andere Formen der Unterdrückung.

There are many forms of oppression and violence in society that, for reasons of culture or tradition, remain largely unexamined.
Es gibt viele Formen der Unterdrückung und Gewalt in der Gesellschaft, die aufgrund von Tradition oder Kultur weitgehend ungeprüft bleiben.

During the Soviet occupation, as much as 5000 people of the historic Cēsis district suffered various forms of oppression.
Während der sowjetischen Okkupation leideten mindestens 5000 Einwohner aus dem historischen Kreis Cēsis in verschiedenen Repressivmaßnahmen.

Bourgeois society maintains and reproduces many forms of oppression and exclusion, against women, national or ethnic minorities and many other minorities.
Die bürgerliche Gesellschaft erhält eine Vielzahl von Formen der Unterdrückung und des gesellschaftlichen Ausschlusses aufrecht und reproduziert sie.

Nevertheless, the danger of all dogmas, religious or secular, is that they lead to different forms of oppression.
Dennoch besteht bei allen Dogmen, ob religiöser oder säkularer Natur, die Gefahr, dass sie zu unterschiedlichen Formen der Unterdrückung führen.

The end of the war meant new forms of oppression and a lack of sovereignty and democracy for Central and Eastern Europe and the Baltic states.
Für Mittel- und Osteuropa und die baltischen Staaten bedeutete das Kriegsende neue Formen der Unterdrückung sowie das Fehlen von Souveränität und Demokratie.

The barbarity of the Iranian regime is reflected in its many diverse forms of oppression and in its anachronisms.
Die Barbarei des iranischen Regimes spiegelt sich in vielen unterschiedlichen Formen der Unterdrückung und in dessen Anachronismus wieder.

Joining the struggles against these two forms of oppression is therefore the most natural thing, especially when we consider that the enemy is the same.
Den Kampf gegen diese zwei Formen der Unterdrückung zu verbinden ist daher die natürlichste Sache, besonders wenn man bedenkt, dass der Feind in beiden Fällen derselbe ist.

It alone has the objective interests and ability to overturn capitalism and create a socialist world free of racism and other forms of oppression.
Sie alleine hat das objektive Interesse und die Fähigkeit, den Kapitalismus zu stürzen und eine sozialistische Welt zu schaffen, frei von Rassismus und anderen Formen der Unterdrückung.

Colonization and other forms of oppression are(more than in this specific case) justified by describing the periphery as uncivilized and/or something that exists to serve the centre/nation state.
Kolonisierung und andere Arten von Unterdrückung(mehr als in diesem spezifischen Fall) werden gerechtfertigt, indem man die Peripherie als unzivilisiert beschreibt bzw.

Capitalist exploitation could never be sustained if it would not be supported and strengthened by the rule of a class state and social forms of oppression.
Die kapitalistische Ausbeutung könnte niemals aufrecht erhalten werden, wenn sie nicht durch die Herrschaft eines Klassenstaates und gesellschaftliche Unterdrückungsformen unterstützt und bestärkt werden würde.

Pursuing the theme of the need to react against all forms of oppression, Lenin describes the revolutionary Social Democrat, by comparison with the trade union secretary.
In seiner Entwicklung des Themas der Notwendigkeit, gegen alle formen der Unterdrückung zu reagieren, beschreibt Lenin den revolutionären Sozialdemokrat im Vergleich mit dem Gewerkschaftssekretär.

Did you ever bother to ask yourself how villages organize themselves in demonstrations against the occupation, the wall and all the forms of oppression, dispossession and expulsion?
Zu fragen, wie Dörfer sich selbst organisierten, in Demonstrationen gegen die Besetzung, die Mauer und all die Formen der Unterdrückung, der Enteignung und?

Walking the path of holistic nonviolence is about questioning ALL forms of oppression and violence, seeking to better understand their common roots, and choosing alternatives.
Sich auf den Weg holistischer Gewaltlosigkeit zu begeben, bedeutet ALLE Formen der Unterdrückung und Gewalt zu hinterfragen, ein besseres Verständnis der gemeinsamen Wurzeln anzustreben und Alternativen zu wählen.

The peoples of the world united for freedom, equality, social justice and peace, in solidarity with the Tunisian people and all victims of terrorism and all forms of oppression.
Die Völker der Welt vereint für Freiheit, Gleichheit, soziale Gerechtigkeit und Frieden, in Solidarität mit dem tunesischen Volk und allen Opfern von Terrorismus und jeglicher Form von Unterdrückung.

The goals of AFem2014 were to challenge sexism and other forms of oppression within the anarchist movement and to create a"safer space" to start conversations around individual and collective experiences that could be translated into organizing work.
Die Ziele von AFem2014 waren Sexismus und andere Unterdrückungsformen innerhalb der anarchistischen Bewegung anzugreifen und einen"safer space" zu schaffen, um Gespräche zu individuellen und kollektiven Erfahrungen in Gang zu bringen.

Did you ever bother to ask yourself how villages organize themselves in demonstrations against the occupation, the wall and all the forms of oppression, dispossession and expulsion?
Habt ihr euch jemals bemüht, euch zu fragen, wie Dörfer sich selbst organisierten, in Demonstrationen gegen die Besetzung, die Mauer und all die Formen der Unterdrückung, der Enteignung und Vertreibung?

At the heart of our collective effort is the need to recognize the barriers and forms of oppression which divide us and to work for the complete eradication of racism and sexism in all our societies.
Kernpunkt unseres gemeinsamen Bemühens muss es sein, uns der Schranken und der Formen der Unterdrückung bewußt zu werden, die uns trennen, und uns für die vollständige Beseitigung von Rassismus und Sexismus in allen unseren Gesellschaften einzusetzen.

Those rights are neither sacred nor inviolable, rather they are a part of the general egalitarian and democratic programme- the anti-imperialist struggle against all forms of oppression, colonialism and exploitation.
Diese Rechte sind weder heilig noch unantastbar, sie sind vielmehr Teil des generellen egalitären, demokratischen Programms, also des antiimperialistischen Kampfes gegen jede Form von Unterdrückung, Kolonialismus und Ausbeutung.

Their history doesn't record that down through the ages wars and all forms of oppression were caused by political leaders who were captive of the darkness and kept expanding their empire until they controlled all institutions that impact life on Earth.
Die Geschichte erwähnt nicht, dass durch alle Zeitalter hindurch Kriege und alle Formen der Unterdrückung von politischen Führungsleuten heraufbeschworen wurden, die von Finsternis gefangen waren und ihr Imperium immer weiter ausdehnten, bis sie sämtliche Institutionen unter ihre Kontrollherrschaft gebracht hatten, die Einfluss auf das Leben auf Erden haben.

As Marxists we know that justice for working people and the oppressed will ultimately only be obtained through the revolutionary overthrow of the capitalist system, which is based on exploitation, racism and other forms of oppression.
Als MarxistInnen wissen wir, dass Gerechtigkeit für die abhängig Beschäftigten und Unterdrückten ultimativ nur durch die revolutionäre Ɯberwindung des kapitalistischen Systems, welches auf Ausbeutung, Rassismus und andere Formen der Unterdrückung basiert, erreicht werden kann.

We believe that as queers, one of the most disadvantaged and oppressed minorities in human societies, we should protest against all forms of oppression and struggle together to promote the rights of minorities and oppressed groups.
Wir denken, dass wir als Queers, als eine der benachteiligsten und unterdrücktesten Minderheiten in menschlichen Gesellschaften, gegen alle Formen der Unterdrückung kämpfen sollten, und zusammen für die Förderung der Rechte von Minderheiten und Unterdrückten kämpfen sollten.

Deconstructing this and examining which overlaps exist in a global division of labor and access to knowledge is a crucial step in understanding complicity and responsibility, and in constructing a cross-sectional solidarity in a struggle against global forms of oppression.
Die Dekonstruktion und Untersuchung der Überlappungen, die zwischen einer globalen Arbeitsteilung und dem Zugang zu Wissen bestehen, ist ein entscheidender Schritt nicht nur für ein Verständnis von Komplizenschaft und Verantwortung, sondern auch für den Aufbau einer übergreifenden Solidarität im Kampf gegen globale Formen der Unterdrückung.

Condemning a woman for having given birth to a child, in the name of antiquated laws, is a despicable crime, in the same way as all forms of oppression of women and all forms of mutilation are despicable, whether or not they are perpetrated in the name of religion.
Eine Frau im Namen mittelalterlicher Gesetze zu verurteilen, weil sie ein Kind zur Welt gebracht hat, das ist ein verabscheuungswürdiges Verbrechen, ebenso verabscheuungswürdig wie alle Formen der Unterdrückung der Frau und alle Verstümmelungen, ob sie nun im Namen der Religion vorgenommen werden oder nicht.

Theirs is the cry of"freedom," and the struggle must be carried forward until real freedom is achieved-freedom from the rule of the imperialists and their local henchmen and junior partners, freedom from all forms of oppression and exploitation.
Vielmehr schreien sie nach"Freiheit"; und der Kampf muss fortgeführt werden bis wirkliche Freiheit erreicht worden ist- die heißt: befreit von der Herrschaft der Imperialisten und deren Anhänger sowie Untermänner vor Ort, befreit von jeglichen Formen der Unterdrückung und Ausbeutung.

Therefore, the battle against the special, additional forms of oppression of these layers- such as the national and social oppression- takes an important role within the revolutionary programme, as these forms of oppression help the bourgeoisie to deepen the split in the working class and weaken it.
Daher nimmt der Kampf gegen die besonderen, zusätzlichen Formen der Unterdrückung dieser Schichten- wie die nationale und soziale Unterdrückung- einen wichtigen Stellenwert im revolutionären Programm ein, da diese der Bourgeoisie helfen, die Spaltung der ArbeiterInnenklasse zu vertiefen und sie so zu schwächen.

The day dedicated to the mission is also an opportunity to recall local Churches and missionaries" who bear witness to and spread the Kingdom of God in situations of persecution, with various forms of oppression ranging from social discrimination to prison, torture and death.
Der Tag, der den Missionen gewidmet ist, sei auch Gelegenheit an die Ortskirchen und an die Missionare und Missionarinnen zu erinnern,"die das Reich Gottes in Situationen der Verfolgung bezeugen und verbreiten, mit Formen der Unterdrückung, die von der gesellschaftlichen Diskriminierung bis zu Gefängnis, Folter und Tod reichen.

It is not surprising that these theories gained ground in a period of lull in the class struggle, when the main point of reference- the working class- was missing, and could not offer a real possibility of overthrowing capitalism and with it all the forms of oppression that it creates or perpetuates.
Es ist nicht verwunderlich, dass diese Theorien in einer Zeit der Flaute im Klassenkampf an Boden gewonnen haben, als der wichtigste Bezugspunkt- die Arbeiterklasse- fehlte und keine wirkliche Möglichkeit bieten konnte, den Kapitalismus und damit alle Formen der UnterdrÃ1⁄4ckung, die er schafft oder reproduziert, zu stÃ1⁄4rzen.

The Church cannot accept violence, especially the force of arms- which is uncontrollable once it is let loose- and indiscriminate death as the path to liberation, because she knows that violence always provokes violence and irresistibly engenders new forms of oppression and enslavement which are often harder to bear than those from which they claimed to bring freedom.
Die Kirche kann nicht die Gewalttätigkeit, vor allem nicht die Waffengewalt- die unkontrollierbar ist, wenn sie entfesselt wird-, und auch nicht den Tod von irgend jemandem als Weg zur Befreiung akzeptieren, denn sie weiß, daß die Gewalttätigkeit immer Gewalt hervorruft und unwiderstehlich neue Formen der Unterdrückung und der Sklaverei erzeugt, die oft noch drückender sind als jene, von denen sie zu befreien vorgibt.

How to use "forms of oppression" in a sentence

Other forms of oppression also contribute to different health outcomes.

We reject these forms of oppression and seek to resist them.

to all forms of oppression and all attacks on our environment.

More conventional forms of oppression were still very evident in 2012.

All forms of oppression and injustice are opposed by them vehemently.

Explain the different ways all forms of oppression impact family violence.

IWSO is committed to challenging all forms of oppression against women.

Interrupt all forms of oppression racism, homophobia, transphobia, classism, sexism etc.

All forms of oppression are not identical, although all are deadly.

All forms of oppression are connected and important in their own right.