What is the translation of " FORMS OF OPPRESSION " in Danish?

• former for undertrykkelse

Examples of using Forms of oppression in English and their translations into Danish

Environmental racism has increasingly become accepted as one of the most serious forms of oppressions.
Miljøracisme er i stigende grad accepteret som en af de alvorligste former for undertrykkelse.

Since 1943, they have fought against all forms of oppression, first against the national socialists, then the Bolsheviks.
Siden 1943 havde de kæmpet imod alle slags undertrykkelse, først imod nazisterne, siden bolsjevikkerne.

It means that class division is the fundamental contradiction that all other forms of oppression revolve around.
Det betyder, at klasseopdelingen er den grundlæggende modsætning, som al anden undertrykkelse centrerer sig omkring.

The end of the war meant new forms of oppression and a lack of sovereignty and democracy for Central and Eastern Europe and the Baltic states.
Afslutningen på krigen betød nye former for undertrykkelse og manglende suverænitet og demokrati for Central- og Østeuropa og de baltiske lande.

The barbarity of the Iranian regime is reflected in its many diverse forms of oppression and in its anachronisms.
Det iranske regimes barbari udmøntes i mange forskellige former for undertrykkelse og anakronismer.

Their history doesn't record that down through the ages wars and all forms of oppression were caused by political leaders who were captive of the darkness and kept expanding their empire until they controlled all institutions that impact life on Earth.
Deres historie beskriver ikke, at ned gennem tiderne er krige og alle former for undertrykkelse blevet foranlediget af politiske ledere, der var indfanget af mørket og fortsatte med at udvide deres imperium, indtil de kontrollerede alle institutioner, der påvirker livet på Jorden.

Avoiding meat is a political act since it increases awareness of other forms of oppression. Like sexism and racism.
Det er en politisk handling at spise mindst muligt fra dyreriget for at gøre opmærksom på andre former for undertrykkelse som sexisme eller racisme.

A large number of the people fighting capitalism and its many forms of oppression all around the world, can not come to the summit protests in Germany. This invitation to the global days against capitalism is an invitation to all of you to link the daily local and global struggles to each other and act together in a strong and coherent way.
En stor del af de mennesker som bekæmper kapitalismen og dets mange former for undertrykkelse over hele verden, kan ikke komme til topmødeprotesterne i Tyskland. Denne invitation til de globale dage imod kapitalisme er en invitation til alle jer om at sammenkæde de daglige lokale og de globale kampe med hinanden og at handle sammen i en stærk og sammenhængende måde.

A clear demarcation from other tendencies that would in practice introduce other forms of oppression and/or a modified form of capitalism.
I konfrontation med diverse andre kræfter, der i praksis blot vil indføre andre former for undertrykkelse og/eller en modificeret version af kapitalismen.

I opt for a clean break from all attempts to achieve political goals by means of violence, incarceration, intimidation and other forms of oppression.
Jeg går ind for et klart brud med alle forsøg på at opnå politiske mål gennem vold, fængsling, intimidering og andre former for undertrykkelse.

A large number of the people fighting capitalism and its many forms of oppression all around the world, can not come to the summit protests in Germany.
En stor del af de mennesker som bekæmper kapitalismen og dets mange former for undertrykkelse over hele verden, kan ikke komme til topmødeprotesterne i Tyskland.

Experience shows us that violence creates more violence and that when political changes are carried out in this way, it leads to new forms of oppression and injustice.
Erfaringen har vist, at vold avler mere vold, og at når politiske ændringer gennemføres på denne måde, fører det til nye former for undertrykkelse og uretfærdighed.

Particularly now, 60 years after our liberation from fascism and National Socialism, we still remember well how the state used the traditional forms of oppression to discriminate against minorities, including the banning of political opposition, attacks on the media through the intimidation of journalists, putting at a disadvantage all who did not speak the official language, outlawing mother-tongue education, the courts' unwillingness to act against such injustices, and so on.
Særligt nu, 60 år efter befrielsen fra fascismen og nationalsocialismen, kan vi stadigvæk huske, hvordan staten benyttede sig af de klassiske former for undertrykkelse til at diskriminere mindretal, herunder forbud mod politisk opposition, angreb på medier gennem intimidering af journalister, forfordeling af dem, der ikke talte det officielle sprog, forbud mod modersmålsundervisning, domstolenes passivitet over for disse uretfærdigheder osv.

In Europe, we allow Muslim women to continue to live in a kind of parallel society, where violence against women and other forms of oppression are part of everyday life.
I Europa tillader vi, at muslimske kvinder lever i en slags parallelsamfund, hvor vold mod kvinder og andre former for undertrykkelse er en del af dagligdagen.

It is for that reason we are members of the Fourth International(FI), an international organisation of revolutionaries which has since the 1930's fought against all forms of oppression and reactionary ideologies- especially when they manifest themselves amongst the oppressed.
Derfor er vi tilsluttet Fjerde Internationale(FI)- en international sammenslutning af revolutionære, der siden 1930'erne har kæmpet mod alle former for undertrykkelse og mod reaktionære holdninger, også når de viser sig i de undertryktes rækker.

That the socialist movement has, already before a revolutionary situation, established the broadest possible level of organisational democracy, including that of the vision of socialism as a positive alternative to capitalism- e.g. a clear demarcation from other tendencies that would in practice introduce other forms of oppression and/or a modified form of capitalism.
At den socialistiske bevægelse allerede før revolutionen har gået i spidsen for at udvikle det videst mulige organisationsdemokrati, herunder visionen om socialismen som et positivt alternativ til kapitalismen- dvs. i konfrontation med diverse andre kræfter, der i praksis blot vil indføre andre former for undertrykkelse og/eller en modificeret version af kapitalismen.

The basis of terrorism and Islamic fundamentalism was not established by the Quran, but by capitalism and the poverty, exploitation, imperialist wars, racism and all other forms of oppression that it means for millions of Muslims around the world.
Grundlaget for terrorisme og islamisk fundamentalisme blev ikke fastlagt af Koranen, men af kapitalismen og fattigdom, udnyttelse, imperialistiske krige, racisme og alle andre former for undertrykkelse, det betyder for millioner af muslimer over hele verden.

They are also a form of oppression.
De er også en form for undertrykkelse.

Workers, and especially the youth, are beginning to move to change their lives and taking action against any form of oppression or discrimination.
Arbejdere, og især unge, begynder at bevæge sig for at ændre deres liv og handle mod enhver form for undertrykkelse eller diskrimination.

However, this resolution smacks of an ideology that wants to forcefully combat one objectionable form of oppression by introducing another undesirable form of dictatorship or collective thinking.
Dette beslutningsforslag smager imidlertid af en ideologi, som med magt ønsker at bekæmpe én forkastelig form for undertrykkelse ved at indføre en anden uønsket form for diktatur eller kollektiv tænkemåde.

We know today that any method or model which, in a supposed quest for justice, development or efficiency, places itself above human beings and cancels out any of their fundamental rights leads to some form of oppression, of exclusion and brings disaster to the people.
Vi ved i dag, at enhver metode eller model, som angiveligt skal indføre retfærdighed, udvikling eller effektivitet, anbringer sig selv over mennesket, ophæver grundlæggende rettigheder og fører til en eller anden form for undertrykkelse eller udstødelse og bringer folket ulykke.

Here thoughts rage against thoughts, and energies against energies, eliciting the aforesaid small explosions whose further development becomes the fuel for the gigantic all-embracing fire that, in the form of oppression, poverty, sickness, destitution and demoralisation, devours the entire earth.
Herinde raser tanker mod tanker eller energier mod energier og udløser de tidligere omtalte små eksplosioner, hvis videre udvikling bliver til næring for den altomfattende kæmpebrand, der i form af undertrykkelse, fattigdom, sygdom, subsistensløshed og demoralisering behersker den ganske jord.

It is a far more systematic form of oppression than is to be seen in normal war situations.
Det er en langt mere systematisk undertrykkelse, end hvad man ser i normale krigssituationer.

I often reflect- and I still do not know the answer- on the problem of integrating immigrants into society, and I sometimes wonder whether integration is not another, new form of oppression of cultures which are different from ours and should therefore be fully respected.
Jeg gør mig ofte nogle tanker omkring indvandrernes integration- men har endnu ikke fundet nogen løsning- og jeg spørger undertiden mig selv, om integrationen ikke er en ny form for overgreb mod kulturer, som er anderledes, og som bør respekteres fuldt ud.

We are not dealing here with a religious conflict but with forms of systematic oppression.
Det drejer sig ikke om en religiøs konflikt, men om former for systematisk undertrykkelse.

Any form of oppression, discrimination or stereotyping must be combated, and the opportunity of everyone to make free choices promoted.
Al form for undertrykkelse, forskelsbehandling og generalisering skal modvirkes, og alle menneskers lige muligheder for frie valg bør fremmes.

Thus not only did bourgeois women come out of their"gilded prisons" to demand a seat in Parliament or a place in male professions, but also millions of peasant women and housewives were thrust by want into large-scale production: the factory, the mill, the mine, the office and the call center have become the place of a further form of oppression: class oppression..
Derfor kom ikke bare borgerskabets kvinder ud af deres"forgyldte fængsler" for at kræve et sæde i parlamentet eller en plads i de mandlige professioner, men også millioner af bondekvinder og husmødre blev af nød tvunget ind i storproduktionen: fabrikken, spinderiet, minen, kontoret og call-centret er blevet scenen for en yderligere form for undertrykkelse: klasseundertrykkelse.

How to use "forms of oppression" in an English sentence

Yet the left should not wish old forms of oppression back into existence.

Nor did she assume that all forms of oppression were essentially the same.

During Marx’s lifetime, one of most acute forms of oppression was anti-Irish racism.

Capitalism is a dynamic system—and forms of oppression have shifted since Marx’s time.

Namjoshi subtly and deftly deals with different forms of oppression throughout the novel.

Racism, sexism, homophobia, transphobia, and other forms of oppression will not be tolerated.

We want to end religious extremism and other forms of oppression and suffering.

Anarchism opposes all forms of oppression including racism, sexism, homophobia, and religious intolerance.

These forms of oppression are quite similar to what African-American women are experiencing.

These forms of oppression are all interconnected and are part of the U.S.

How to use "former for undertrykkelse" in a Danish sentence

Det er én kamp imod grundlaget for alle former for undertrykkelse og udbytning.

Hun kritiserer det moderne samfunds holdning for først og fremmest at være apatisk, for at mangle stemme og skrig mod lidelsens mange former for undertrykkelse.

Disse totalitære ideologier kombineret med moderne teknologi har magten til at udøve nye og rystende former for undertrykkelse og dominans.

Græske bystater og perser var blandt de magtfulde stater, der praktiserede disse former for undertrykkelse.

Dermed rykkes også på den misforståelse, at det danske samfund accepterer nogen former for undertrykkelse.

Ikke bare undertrykkelse af kvinder, men alle former for undertrykkelse.

Det er derimod et samfund, hvor alle former for undertrykkelse og hierarkier bygget på eksempelvis race, etnicitet, køn eller seksualitet er væk. 3.

Med andre ord er alle former for undertrykkelse i økofeministens optik forbundet.

Vi må stå sammen mod alle former for undertrykkelse og udbytning af lønmodtagerne.

Men for at forstå, hvorfor de forskellige former for undertrykkelse er opstået og derfor kan afskaffes, har vi brug for den marxistiske klasseanalyse.