What is the translation of " FORMS OF OPPRESSION " in Bulgarian?

• форми на потисничество

Examples of using Forms of oppression in English and their translations into Bulgarian

He said that a"new democracy" must be"built in the minds of people" in order to prevent new forms of oppression.
Той каза, че една„нова демокрация” трябва да бъде„изградена в умовете на хората”, за да се предотвратят нови форми на потисничество.

Negation of all forms of oppression or surrender to it, and the negation of tyranny or the acceptance thereof.
Отхвърлянето на всички форми на потисничество, на тяхното налагане и оставка към тях и отричането на тиранията, на налагането му и приемането му.

The struggle for LGBT rights is an essential part of the struggle against all forms of oppression under capitalism such as racism and sexism.
Борбата за ЛГБТ права е съществена част от борбата срещу всички форми на потисничество в капитализма като расизма и сексизма….

I opt for a clean break from all attempts to achieve political goals by means of violence, incarceration, intimidation and other forms of oppression.
Аз съм"за" това категорично да се спрат всякакви опити за постигане на политически цели чрез насилие, затвор, заплахи и други форми на потисничество.

Since then, the Jews and the state of Israel have continued settlements while trying all forms of oppression and persecution to remove the Palestinian people from this land,” Al-Arian said.
Оттогава евреите и израелската държава изграждат заселническите си колонии, като се опитват с всички форми на потисничество и преследване да прогонят палестинския народ от тази земя„, каза Ал-Ариан.

The only real criticisms I received were admonitions to strengthen the paradigm, or to fight for other identities and rail against other forms of oppression.
Всъщност единствените критики, които получих, искаха от мен да засиля още повече парадигмата, или да се боря за други идентичности, или срещу други форми на потисничество.

In this respect, policies promoting or perpetuating apartheid, racial segregation, discrimination, colonial and other forms of oppression and foreign domination stand condemned and must be eliminated"(1972).
В това отношение политики, насочени или провокиращи расова сегрегация, дискриминация, колониализъм и други форми на потисничество и господство, са осъдителни и трябва да бъдат елиминирани[10].”.

During those years, I became convinced that only fundamental economic and political reforms based on individual freedom could deliver my country from poverty and all forms of oppression.
През тези години аз се убедих, че само фундаментални икономически и политически реформи, основани на индивидуална свобода, могат да освободят моята страна от бедността и всички други форми на потисничество.

Indeed, those who chose the latter have most commonly faced forms of oppression that do not make headlines- dismissal from work, expulsion from universities, deprivation of health care and pensions, divorce, homelessness, and a range of other forms of discrimination.
Всъщност тези, които избират последния вариант, се сблъскват обикновено с различните форми на потисничество, които не стават медийни заглавия- освобождаване от работа, изключване от университети, лишаване от здравеопазване и пенсии, както и развод, бездомност и редица други форми на дискриминация.

Announcing God's love in the most remote corners of the region means denouncing all forms of oppression on the beauty of Creation.
Известяването на Божията любов в най-отдалечените кътчета на региона означава да осъдим всички форми на потисничество срещу красотата на Творението“.

Indeed, those who chose the latter have most commonly faced forms of oppression that do not make headlines- dismissal from work, expulsion from universities, deprivation of health care and pensions, divorce, homelessness, and a range of other forms of discrimination.
Всъщност тези, които избират последния вариант, се сблъскват обикновено с различните форми на потисничество, които не стават медийни заглавия- освобождаване от работа, изключване от университети, лишаване от здравеопазване и пенсии, както и развод, бездомност и редица други форми на дискриминацияповече за преследването в семейството, работата и следването.

Feminism, Women's Studies, gender as a special category of oppression, led me to identify and accept struggle against other specific forms of oppression as valid.
Феминизмът, женските учения и равенството на половете ми помогнаха да идентифицирам и приема за валидна борбата срещу други специфични форми на потисничество.

Indeed, those who chose the latter have most commonly faced forms of oppression that do not make headlines- dismissal from work, expulsion from universities, deprivation of health care and pensions, divorce, homelessness, and a range of other forms of discrimination(more about: persecution in the family, persecution at work and school, and destitution).
Всъщност тези, които избират последния вариант, се сблъскват обикновено с различните форми на потисничество, които не стават медийни заглавия- освобождаване от работа, изключване от университети, лишаване от здравеопазване и пенсии, както и развод, бездомност и редица други форми на дискриминация(повече за преследването в семейството, работата и следването, и нищетата).

In Europe, we allow Muslim women to continue to live in a kind of parallel society, where violence against women and other forms of oppression are part of everyday life.
В Европа позволяваме на мюсюлманските жени да продължават да живеят в един вид паралелно общество, където насилието над жените и други форми на потисничество са част от ежедневието.

It is also critical for Palestinians not to indulge in victimization and to alienate themselves from the broader circuits of non-Arabs who have long sacrificed for the Palestinian struggle or from the many allies who are struggling against their own forms of oppression.
Също така е от решаващо значение палестинците да не се превърнат в жертва на престъпно посегателство и да се отчуждят от по-широките кръгове на не арабите, които отдавна са се жертвали за палестинската борба, или пък от многото съюзници, които се борят срещу собствените си форми на потисничество.

Anyway, other than music I attend and plan animal rights demonstrations, do prisoner support for fellow activists, and try to combat speciesism and other forms of oppression every chance I have.
Както и да е, освен музиката, ходя на демонстрации за правата на животните, подкрепям политически затворници, които са наши драги активисти за пълно освобождение, опитвам се да се боря с видизма и другите форми на потисничество по всякакъв начин.

Christians cannot remain silent in face of the violence and injustices suffered by Amazonia and its peoples: to proclaim the love of God in the most remote corners of the region means to denounce all forms of oppression on the beauty of Creation,” they added.
Съвместното възвестяване на Евангелието може да бъде„средство за борба с тези ужасни престъпления“, посочиха отците.„Християните не могат да мълчат пред насилието и несправедливостите, от които страдат Амазония и нейните народи: възвестяването на Божията любов в най-отдалечените кътчета на региона означава да бъдат осъдени всички форми на потисничество на красотата на Творението“, добавиха те.

Anarchism, he asserts,"does not limit its aims to democratic control by producers over production, but seeks to abolish all forms of domination and hierarchy in every aspect of social and personal life, an unending struggle, since progress in achieving a more just society will lead to new insight and understanding of forms of oppression that may be concealed in traditional practice and consciousness.".
Свободният Социализъм, нещо повече, не ограничава целите си до демократичен контрол на производителите върху производството, а цели да премахне всички форми на доминация и йерархия във всеки аспект на общественият и личен живот, една непрестанна борба, защото прогресът в борбата за по-справедливо общество ще доведе и до нови прозрения и разбиране на формите на потисничество, които могат да бъдат скрити в традиционни практики и съзнание.

We do not accept any form of oppression or discrimination on any ground.
Не приемаме никаква форма на потисничество или дискриминация по какъвто и да било признак.

Christine Lagarde claims that this form of oppression is the solution for Greece.
Кристин Лагард уверява, че тази форма на потисничество е решение за Гърция.

This denial of reality is itself a form of oppression.
Това отрицание на реалността само по себе си е форма на потисничество.

For some, he can represent the government, the class system or any form of oppression.
За някои, той представлява правителството, или всяка форма на потисничество.

We are colluding in a strange new form of oppression.”.
Ние сме съучастници в една нова странна форма на потисничество.

The perpetuation of ignorance is a most grievous form of oppression;
Увековечаването на невежеството е най-тежката форма на потисничество.

Discrimination on the grounds of disability is a form of oppression,” the report says, noting that multiple deprivations lead to even greater exclusion for many children with disabilities.
Дискриминация на основата на увреждане е форма на насилие" се казва в доклада, като се отбелязва, че множеството лишения водят до още по-голяма изолация за много деца с увреждания.

Nonrecognition or misrecognition can inflict harm, can be a form of oppression, imprisoning one is a false, distorted, and reduced mode of being.”.
Непризнаването или превратното признаване може да причини вреда, може да бъде форма на потискане, затваряйки някого в затруднен, деформиран начин на съществуване“.

National oppression was replaced by a new, refined, but all the more dangerous, form of oppression.
Старата груба форма на национално потисничество се замени с нова, изтънчена, но затова пък по-опасна форма на потисничество.

We will develop a system to help ensure that those who enter our country fully embrace our values of religious and personal liberty and they reject any form of oppression and discrimination.
През следващите дни ще разработим система, за да спомогнем за гарантирането, че онези, на които се позволява да влязат в страната ни, напълно приемат ценностите ни на религиозна и лична свобода и че отхвърлят всяка форма на потисничество и дискриминация.