ZERBRECHLICH на Русском - Русский перевод

• хрупкая
• слабой
• уязвим
• хрупко
• хрупким
• хрупкие
• хрупкой

Примеры использования Zerbrechlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du bist… zerbrechlich.
Ты… уязвим.

Zerbrechlich, um die Wahrheit zu erfahren.
Хрупким, чтобы принять правду.

Sie sind so zerbrechlich.
Вы слишком хрупкая.

So zerbrechlich bin ich nicht.
Я не такая уж хрупкая.

Aber er ist äußerst zerbrechlich.
Но он очень уязвим.

Zu zerbrechlich, nicht wahr?
Слишком хрупкая, не правда ли?

Sie wirkte so zerbrechlich.
Она кажется такой слабой.

Das Ei war zerbrechlich und kam hart wieder raus.
Яйцо было хрупким, а стало твердым.

Aber sie ist so zerbrechlich.
Она только выглядит хрупкой.

Sie wirkt so zerbrechlich, und außerdem ist sie hübsch.
Она выглядит слабой. И довольно красивой к тому же.

Und ich bin auch nicht zerbrechlich.
И я не такая уж хрупкая.

Ja. Sie wirkt zerbrechlich und verängstigt.
Да, и она выглядит слабой и напуганной.

Sie sind wunderschön. So zerbrechlich.
Вы такая красивая… такая хрупкая.

Sie sieht zerbrechlich aus… Mrs. Parsons… aber das ist sie nicht.
Она выглядит слабой… миссис Парсонс, но это не так.

Lev! Du siehst so zerbrechlich aus.
Лев, ты кажешься таким хрупким.

Gereiztheit macht das Gefäß des Menschen wie Kristall und zerbrechlich.
Раздражение делает ваш сосуд стеклянным и хрупким.

Ich bin nicht zerbrechlich, weißt du?
Я вовсе не хрупкая, знаешь ли?

Diese Sache mit Julia ist jung und zerbrechlich.
Между нами с Джулией все так ново и хрупко.

Sehen Sie, wie zerbrechlich es ist.
Посмотрите, как хрупко это тело.

So ein Flugzeug könnte für unseren Traktorstrahl zu zerbrechlich sein.
Капитан, такой самолет может быть слишком хрупким.

Du warst so dünn und zerbrechlich, wie Pergament.
Ты был таким худым… и хрупким. Ты был как пергамент.

Vor dem Beschichten mit Silikon sind die Fiberglas juckende und zerbrechlich.
Перед покрытием с силикон, стеклоткани зуд и хрупкие.

Das Leben ist so zerbrechlich, oder?
Жизнь такая хрупкая, не правда ли?

Ihr seid so zerbrechlich, ihr Sterblichen, solche Dinge… aus Haut und Luft.
Вы такие хрупкие, смертные, создания из кожи и воздуха.

Meine Bella, nur weniger zerbrechlich.
Моей Беллой, просто не такой хрупкой.

Sie sind ziemlich zerbrechlich. Wir haben dort also bloß einen Teil davon.
Шарики очень хрупкие, и здесь только часть одного из них.

Zuerst Herausfinden warum Ruthies Knochen so zerbrechlich sind?
Выяснить, почему кости Руфи такие хрупкие_ BAR_ для начала?

Auf einer Ebene scheint es so zerbrechlich zu sein, schau es dir nur mal genau an.
С одной стороны она кажется такой хрупкой- только взгляните.

Sie ist schüchtern, sie ist zerbrechlich, sie ist unsicher.
Она робкая, хрупкая, она застенчивая.

Er ist äußerst zerbrechlich, wenn ihn also jemand zerbricht, bezahlt er dafür!
Она невероятно хрупкая, Поэтому, если кто-то ее разобьет- будете расплачиваться!

Как использовать "zerbrechlich" в предложении

Zerbrechlich wirkst du unter deinem dünnen Kleid.

Es wird sehr zerbrechlich und blättert ab.

Sri Lankas Naturerbe ist sehr zerbrechlich geworden.

Erschrecken: Die Erde ist zerbrechlich und kontingent.

Die Songs wirken zerbrechlich und kraftvoll zugleich.

Diese Blumen sind so zerbrechlich und schön.

Zart und zerbrechlich sind ihre vier Flügel.

Zerbrechlich ist das Geschehen, verharrend die Atmosphäre.

Mein Rollstuhl fühlte sich plötzlich zerbrechlich an.

Kann frau stark und zugleich zerbrechlich sein?