ZERBRICHT на Русском - Русский перевод

• разбито
• рушится
• разваливается
• сокрушил
• сломал
• ломается
• распадается
• разрушается
• треснет

Примеры использования Zerbricht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er zerbricht den Mast.
Он сломает мачту.

Unsere Ehe zerbricht.
Наш брак распадается.

Das zerbricht mein Herz.
Это разбивает мне сердце.

Wenn er sie zerbricht.
Если он разобьет их.

Und dann zerbricht er seine Brille.
А потом он сломал свои очки.

Mein Verstand zerbricht.
Мой ум разваливается.

Er zerbricht vor unseren Augen.
Он разваливается прямо на наших глазах.

Meine Ehe zerbricht.
Мой брак разваливается.

Die Natur zerbricht nicht, sie beugt sich allenfalls.
Природу не сломать. Она только гнется.

Wenn der Himmel zerbricht.
Когда разрушился небесный свод.

Das Ewige zerbricht in flüchtige Leben.
Вечное разбито на мимолетные жизни.

Das Schiff steuerbord zerbricht!
Судно с правого борта рушится!

Mein Leben zerbricht gerade.
Моя жизнь сейчас рушится.

Das Juwel Westafrikas zerbricht.
Сокровище Западной Африки разрушается.

Wenn dein Herz zerbricht… denk an mich.
Если твое сердце разбито, мыслями обо мне.

Sie zerbricht nicht, klemmt nicht, überhitzt nicht.
Она не ломается, не заклинивает, не нагревается.

Ich glaube, meine Ehe zerbricht.
Кимми, я боюсь, мой брак разваливается.

Das Ewige zerbricht in flüchtige Leben.
Вечность разбита на маленькие скоротечные жизни.

Meine ist eine billige Fälschung, sie zerbricht leicht.
Но моя- дешевая подделка. Она так легко ломается.

Daß er zerbricht eherne Türen und zerschlägt eiserne Riegel.
Ибо Он сокрушил врата медные и вереи железные сломил.

Mein perfektes Labyrinth zerbricht vor meinen Augen.
Мой идеальный лабиринт рушится у меня на глазах.

Es ist nur so ein Knacken, als wenn man ein Streichholz zerbricht.
Просто щелчок. Как когда ломается спичка.

Wenn deine Beziehung zerbricht, wird Gegrübel sie nicht retten.
Если твои отношения развалятся, беспокойство их не спасет.

Wie soll ich mich entspannen, wenn mein Leben zerbricht?
Как я могу расслабиться когда моя жизнь разваливается!

Daselbst zerbricht er die Pfeile des Bogens, Schild, Schwert und Streit. Sela.
Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.

Nun, gehe lernen, wie man einen Ziegelstein mit der Stirn zerbricht.
Теперь иди учись разбивать кирпичи об голову.

Und sie hat Sehnsüchte wie eine Frau.""Aber sie zerbricht wie ein kleines Mädchen.
И она жаждет точно как женщина но она ломается как маленькая девочка.

Genauer gesagt dann, als symbolisch die väterliche Autorität zerbricht.
То есть тогда, когда власть отца символически рушится.

Vielleicht wird, wenn dieses menschliche Herz zerbricht, der Time Lord erscheinen.
Возможно, если разбить сердце человеку, нам явится Повелитель Времени.

Ihre einzige Schuld ist, zuzusehen, wie dein Herz zerbricht.
Она виновата только в том, что стала свидетелем того, как разбили твое сердце.