РАЗБИТА на Немецком - Немецкий перевод

• zerbrochen
• geschlagen
• zertrümmert

Примеры использования Разбита на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она разбита.
Sie ist kaputt.

Я разбита.
Ich bin erschöpft.

Я была разбита.
Ich war zwiegespalten.

Третья рота разбита.
C-Kompanie ist überrannt.

Она была разбита, Лил.
Sie war ein Wrack, Lil.

Моя дивизия разбита.
Die Division wurde aufgerieben.

У нее была разбита голова.
Der Kopf war zertrümmert.

Ваша машина полностью разбита.
Ihr Wagen ist Schrott.

Машина разбита.
Der Wagen ist Schrott.

Она была почти полностью разбита.
Er war beinahe völlig zerfallen.

Моя дочь разбита.
Meine Tochter ist ein Wrack.

Ты разбита. Отправляйся домой.
Sie sind fertig, fahren Sie nach Hause.

Моя машина разбита.
Mein Wagen hat einen Totalschaden.

Возможно разбита челюсть.
Möglicherweise einen gebrochenen Unterkiefer.

Я бесполезна… и разбита.
Ich bin nutzlos… und frustriert.

Однако бьiла разбита чашка.
Ich hörte, dass eine Tasse zerbrach.

Я имею ввиду, в начале, я была разбита.
Ich meine, am Anfang war ich ein Wrack.

У него сильно разбита голова.
Er hat sich seinen Kopf ziemlich schlimm angeschlagen.

Система наблюдения в баре разбита.
Die Überwachungsanlage in der Bar wurde zerstört.

Вечность разбита на маленькие скоротечные жизни.
Das Ewige zerbricht in flüchtige Leben.

Лодка была разрушена, моя голова разбита.
Das Boot wurde zerstört, mein Kopf war zerschmettert.

Но маска была разбита, и Ахерону пришел конец.
Die Maske wurde zertrümmert. Acheron fiel.

Ты разбита и она дает тебе денег на шмотки.
Du bist deprimiert und sie gibt dir Geld für Klamotten.

Бутылка шампанского разбита, зеркало разбито.
Eine Flasche Champagner, zerbrochen. Einen Spiegel, zerbrochen.

Но ваза была разбита, а окно открыто, как будто кто-то влез в дома.
Eine Vase war zerbrochen und das Fenster stand offen, als wäre jemand eingebrochen.

Я была разгромлена, я была разбита, и я была рассержена.
Ich war am Boden, ich war zerbrochen, und ich war wütend.

А сейчас пришло сообщение о том, что последняя из наших эскадрилий была разбита.
Gerade kam die Nachricht, dass unser letztes Geschwader besiegt wurde.

Еще лучше, BPA была полностью разбита, а также.
Noch besser ist, hatte das BPA vollständig nach unten als auch gebrochen.

О его машине заявили 30 минут назад, разбита и брошена в Декум парке.
Sein Auto wurde vor 30 Minuten gemeldet, demoliert und verlassen im Dekum Park.

Она почти полностью сохранилась, но разбита на две части.
Sie ist fast vollständig erhalten, aber in zwei Teile zerbrochen.