Примеры использования Zerbrach на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Tom zerbrach die Tasse.
Eine Freundschaft zerbrach.
Zerbrach sie in Stücke.
Разбил ее на куски.Schließlich zerbrach die Ehe.
Er zerbrach mein Schwert.
Die Ehe der Eltern zerbrach.
Брак его родителей разваливался.Er zerbrach unsere Seelen.
Он сломал наши души.Weil sie Ihre Kamera zerbrach?
Also zerbrach ich die Nadel.
Ну, я сломал иголку.Ich hörte, dass eine Tasse zerbrach.
Diese Ehe zerbrach aber ebenfalls.
Однако этот брак тоже распался.Zerbrach die Bäume ihres Gebiets.
И сокрушил дерева в пределах их.Er ist es, der gestern das Fenster zerbrach.
Это он вчера разбил окно.Und er zerbrach etwas, als ich ging.
И он что-то разбил, когда я ушла.Zerstörte die Inschriften, zerbrach die Bank.
Разрушил плитку, сломал скамейку.Jemand zerbrach ein Fenster und nahm etwas Bargeld mit.
Кто-то разбил окно, украл немного денег.Ich biss also auf den Zahn und zerbrach die Kapsel.
Я сломал зуб… и раскусил капсулу.Die Flasche zerbrach und das Glas schnitt ihre Kehle auf.
Als ich den Anfall hatte, zerbrach ich ein Glas.
Когда у меня был припадок, я разбил стекло.Sie hat allerdings nur geschafft, dass er in ihrer Hand zerbrach.
Die Vase, die er zerbrach, gehört meiner Tante.
Ваза, которую он разбил, принадлежит моей тете.Zerbrach Ihre Welt nicht auch, als er zurückkehrte?
Разве неправда, что твой мир разрушился после его возвращения?Aber ich liebte sie nicht, also zerbrach ich die Platte und.
Но я ее не любил. Тогда я разбил пластинку.Sie zerbrach ein Glas und schnitt sich, als sie es wegräumte.
Она разбила банку и порезала руку, пытаясь прибраться.Da nahm Hananja das Joch vom Halse des Propheten Jeremia und zerbrach es.
Тогда пророк Ана́ния снял ярмо с шеи пророка Иереми́и и сломал его.Sie zerbrach das Gefäß und goss Jesus das Öl über den Kopf.
Разбив сосуд, она стала лить благовония на голову Иисуса.Nicht ohne ihren Stab, den Knochenbrecher zerbrach und von der Klippe warf.
Не без ее вещей, которые Тор Костолом сломал и выбросил со сколы.Ich zerbrach die Backenzähne des Ungerechten und riß den Raub aus seinen Zähnen.
Сокрушал я беззаконному челюсти и из зубов его исторгал похищенное.Da nahm Hananja das Joch vom Halse des Propheten Jeremia und zerbrach es.
Тогда пророк Анания взял ярмо с выи Иеремии пророка и сокрушил его.Maddie Thornhill sagte uns, ihr Leben zerbrach nach einer ganzen Reihe anonymer Anschuldigungen.
Мэдди Торнхилл сказала, ее жизнь разрушилась после серии анонимных звонков.
